Two recent trends in the Americanli

Two recent trends in the American
lifestyle suggest themselves as possible
contributors to recent trends in obesity: fast
food consumption and passive entertain-ment through television. Between 1980 and
1990, the proportion of food dollars spent
away from home showed a sharp upward
trend, from 26% to 37%.7 Substantial
increases were also seen in the availability
of televised entertainment via wide market
penetration of home VCRs and cable televi-8
sion. Increased availability of fast foods
and televised entertainment could con-tribute to obesity by making eating more
attractive and physical activity less so

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองแนวโน้มล่าสุดในอเมริกัน
ไลฟ์สไตล์ที่แนะนำตัวเองว่าเป็นไปได้ที่
ผู้ร่วมสมทบกับแนวโน้มล่าสุดในโรคอ้วน: รวดเร็ว
การบริโภคอาหารและความบันเทิงเรื่อย-ment ผ่านทางโทรทัศน์ ระหว่างปี 1980 และ
ปี 1990 สัดส่วนของดอลลาร์อาหารที่ใช้เวลา
ออกจากบ้านพบว่ามีการปรับตัวสูงขึ้นคม
แนวโน้มจาก 26% ถึง 37% 0.7 ที่สำคัญ
ได้เห็นการเพิ่มขึ้นยังอยู่ในความพร้อม
ของความบันเทิงการถ่ายทอดสดผ่านทางตลาดกว้าง
รุกของเครื่องเล่นวิดีโอบ้านและสายเคเบิล televi- 8
ไซออน เพิ่มความพร้อมของอาหารได้อย่างรวดเร็ว
และความบันเทิงถ่ายทอดสดอาจ con-ส่วยให้โรคอ้วนโดยการรับประทานอาหารมากขึ้น
กิจกรรมที่น่าสนใจและทางกายภาพน้อยดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองแนวโน้มล่าสุดในวิถีชีวิตชาวอเมริกันให้ตัวเองที่สุด

เขียนแนวโน้มล่าสุดในโรคอ้วน : เร็ว
การบริโภคอาหารและเรื่อยๆความบันเทิง ment ผ่านทางโทรทัศน์ ระหว่างปี 1980 และ
1990 สัดส่วนดอลลาร์อาหารใช้เวลา
ออกไปจากบ้านให้คมขึ้น
แนวโน้มจาก 26% ถึง 37 % 7 เพิ่มขึ้นอย่างมาก
ยังเห็นในความพร้อม
ของโทรทัศน์ความบันเทิงผ่านการเจาะตลาด
กว้างของกล้องรุ่นเก่าและสายเคเบิล televi-8
ไซออน เพิ่มความพร้อมของอาหารและความบันเทิงที่สามารถต่อต้านการรวดเร็ว
ส่วยโรคอ้วนโดยการรับประทานมากขึ้น
มีเสน่ห์และกิจกรรมทางกายน้อยดังนั้น