“I think we could have got more sen

“I think we could have got more senior buy-in, higher up the children's centres systems, so within the councils and higher up in the Sure Start system. I think we could have got more buy-in from them because I think some staff were getting involved, but not necessarily their managers, and higher up didn't necessarily actually know what the frontline staff were getting involved in.” (Carol Johnson-Eyre, Social Marketing Project Manager)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ผมว่า เราอาจได้มีอาวุโสมากกว่าซื้อใน ขึ้นเด็กศูนย์ระบบ ดังนั้นในการสังคายนา และสูงขึ้นไปในระบบจะเริ่มต้นแน่ ผมคิดว่า เราจะได้รับเพิ่มเติมซื้อในจากพวกเขา เพราะผมคิดว่า พนักงานบางส่วนได้มีส่วน ร่วม แต่ไม่จำเป็นผู้บริหาร และสูงขึ้นไม่จำเป็นต้องจริงรู้อะไรพนักงานพนักงานได้มีส่วนร่วมในการ " (แครอล Johnson-แอร์ ผู้จัดการโครงการการตลาดสังคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ผมคิดว่าเราจะได้มีการซื้อสูงขึ้นสำหรับเด็กระบบศูนย์อาวุโสมากขึ้นดังนั้นภายในเทศบาลและสูงขึ้นไปในระบบเริ่มแน่ใจว่า ผมคิดว่าเราจะได้มีมากขึ้นในการซื้อจากพวกเขาเพราะผมคิดว่าพนักงานบางคนการมีส่วนร่วม แต่ไม่จำเป็นต้องผู้จัดการของพวกเขาและที่สูงขึ้นไม่จำเป็นต้องรู้จริงสิ่งที่เจ้าหน้าที่พนักงานได้รับการมีส่วนร่วมใน. "(แครอล Johnson- แอร์ผู้จัดการโครงการการตลาดเพื่อสังคม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ฉันคิดว่าเราอาจต้องอาวุโสกว่าซื้อในที่สูงขึ้นของเด็กศูนย์ระบบดังนั้นภายในสภาและสูงกว่าในระบบเริ่มแน่ใจ ฉันคิดว่าเราอาจได้มากกว่าซื้อจากพวกเขาเพราะคิดว่า พนักงานบางส่วนได้ด้วย แต่ไม่ได้ของพวกเขา ผู้จัดการ และ ที่สูงขึ้น ไม่จําเป็นต้องรู้พนักงาน Frontline จะเกี่ยวข้องกับ " ( ผู้จัดการ โครงการการตลาดเพื่อสังคมแครอลจอห์นสันแอร์ )