Despite the general perception that

Despite the general perception that McDonald's would try to catch up with KFC in China using franchising, a report in 2007 revealed that they were cautious about franchises. China Vice President, Gary Rosen,commented:"The franchises business requires a lot of effort and right now we have other priorities in China." The company would open at least 100 new stores in the country annually and half of them would be wholly owned drive-through outlets. McDonald's took a strategic move to link with China's SinoPec in 2006, giving McDonald/s the rights to build drive-through outlets at the oil company's 30,000 gas station.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีการรับรู้ทั่วไปที่แมคโดนัลด์จะพยายามกับ KFC ในจีนใช้แฟรนไชส์ รายงานในปี 2550 เปิดเผยว่า พวกเขาระมัดระวังเกี่ยวกับแฟรนไชส์ ฝ่ายจีน Gary โร ความเห็น: "ธุรกิจแฟรนไชส์ต้องใช้ความพยายามและขวาตอนนี้เรามีสำคัญอื่น ๆ ในประเทศจีน" บริษัทจะเปิดร้านค้าใหม่น้อย 100 ประเทศทุกปี และครึ่งหนึ่งของพวกเขาจะเป็นทั้งหมดของไดรฟ์ผ่านร้าน แมคโดนัลด์ได้ย้ายทางยุทธศาสตร์ไปเชื่อมโยงกับ SinoPec ของจีนในปี 2006 ให้ แมคโดนัลด์/s สิทธิ์สร้างไดรฟ์ผ่านร้านในสถานีบริการน้ำมันของบริษัทน้ำมัน 30000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีการรับรู้ทั่วไปที่โดนัลด์จะพยายามที่จะจับขึ้นกับเคเอฟซีในประเทศจีนโดยใช้แฟรนไชส์​​รายงานในปี 2007 แสดงให้เห็นว่าพวกเขามีความระมัดระวังเกี่ยวกับแฟรนไชส์ ประเทศจีนรองประธานแกรี่โรเซ่นกล่าวว่า "แฟรนไชส์​​ธุรกิจต้องใช้ความพยายามมากและตอนนี้เรามีความสำคัญอื่น ๆ ในประเทศจีน." บริษัท จะเปิดอย่างน้อย 100 ร้านค้าใหม่ในประเทศเป็นประจำทุกปีและครึ่งหนึ่งของพวกเขาจะได้รับในเครือร้านขับรถผ่าน โดนัลด์เอาเคลื่อนไหวทางกลยุทธ์ที่เชื่อมโยงกับซิโนเปคของจีนในปี 2006 ให้โดนัลด์ / สิทธิที่จะสร้างไดรฟ์ผ่านร้านค้าที่ บริษัท น้ำมันของสถ​​านีบริการน้ำมัน 30,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Trust me.Trust me.