A Letter of Credit is a payment ter

A Letter of Credit is a payment term generally used for international sales transactions. It is basically a mechanism, which allows importers/buyers to offer secure terms of payment to exporters/sellers in which a bank (or more than one bank) gets involved. The technical term for Letter of credit is 'Documentary Credit'. At the very outset one must understand is that Letters of credit deal in documents, not goods. The idea in an international trade transaction is to shift the risk from the actual buyer to a bank. Thus a LC (as it is commonly referred to) is a payment undertaking given by a bank to the seller and is issued on behalf of the applicant i.e. the buyer. The Buyer is the Applicant and the Seller is the Beneficiary. The Bank that issues the LC is referred to as the Issuing Bank which is generally in the country of the Buyer. The Bank that Advises the LC to the Seller is called the Advising Bank which is generally in the country of the Seller.

The specified bank makes the payment upon the successful presentation of the required documents by the seller within the specified time frame. Note that the Bank scrutinizes the 'documents' and not the 'goods' for making payment. Thus the process works both in favor of both the buyer and the seller. The Seller gets assured that if documents are presented on time and in the way that they have been requested on the LC the payment will be made and Buyer on the other hand is assured that the bank will thoroughly examine these presented documents and ensure that they meet the terms and conditions stipulated in the LC.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนังสือเครดิตเป็นวิธีการชำระเงินที่ใช้สำหรับธุรกรรมการขายระหว่างประเทศ มันเป็นกลไก ซึ่งช่วยให้ผู้นำเข้า/ผู้ซื้อให้เชื่อเงื่อนไขการชำระเงินให้ผู้ส่งออก/ผู้ขายที่เกี่ยวธนาคาร (หรือธนาคาร) คำทางเทคนิคสำหรับหนังสือเครดิตเป็นเครดิต สารคดี ที่ outset มากที่ต้องเข้าใจคือ ที่ออฟเครดิตจัดการเอกสาร สินค้าไม่ ความคิดในธุรกรรมการค้าระหว่างประเทศคือการ เปลี่ยนความเสี่ยงจากผู้ซื้อจริงต่อธนาคาร ดังนั้น LC (ตามที่มันถูกเรียกทั่วไป) เป็นกิจการที่ชำระเงินที่ธนาคารให้ผู้ขาย และออกในนามของผู้สมัครเช่นผู้ซื้อ ผู้สมัครเป็นผู้ซื้อ และผู้ขายเป็นผู้รับประโยชน์ ธนาคารที่ออก LC จะเรียกว่า ธนาคารผู้ออกซึ่งโดยทั่วไปในประเทศของผู้ซื้อ ที่ Advises LC จะขายธนาคารเรียกว่า ธนาคารให้คำปรึกษาซึ่งโดยทั่วไปในประเทศของผู้ขายธนาคารระบุทำให้การชำระเงินเมื่อมีการนำเสนอความสำเร็จของเอกสารโดยผู้ขายภายในกรอบเวลาที่ระบุ หมายเหตุที่ ธนาคาร scrutinizes 'เอกสาร' และไม่ 'สินค้า' สำหรับการชำระเงิน ดังนั้น กระบวนการทำงานทั้งในความ โปรดปรานของทั้งผู้ซื้อและผู้ขาย ผู้ขายได้รับใจที่ถ้ามีแสดงเอกสารในเวลา และวิธีที่แจ้งบน LC จะชำระเงิน และผู้ซื้อคงจะมั่นใจได้ว่า ธนาคารจะละเอียดตรวจสอบเหล่านี้นำเสนอเอกสาร และให้แน่ใจว่า ได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขไว้ใน LC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลตเตอร์ออฟเครดิตเป็นเงื่อนไขการชำระเงินที่ใช้โดยทั่วไปสำหรับการทำธุรกรรมการขายระหว่างประเทศ มันเป็นพื้นกลไกซึ่งจะช่วยให้ผู้นำเข้า / ผู้ซื้อที่จะเสนอเงื่อนไขการชำระเงินที่มีความปลอดภัยของผู้ส่งออก / ผู้ขายในการที่ธนาคาร (หรือมากกว่าหนึ่งธนาคาร) ได้รับการมีส่วนร่วม ระยะทางเทคนิคสำหรับเลตเตอร์ออฟเครดิตคือ 'สารคดีเครดิต' ที่เริ่มแรกมากคนหนึ่งต้องเข้าใจว่าจดหมายของการจัดการเครดิตในเอกสารไม่ได้สินค้า ความคิดในการทำธุรกรรมการค้าระหว่างประเทศคือการเปลี่ยนความเสี่ยงจากผู้ซื้อที่เกิดขึ้นจริงกับธนาคาร ดังนั้น LC (มันมักจะเรียก) เป็นกิจการที่ได้รับจากการชำระเงินที่ธนาคารให้แก่ผู้ขายและออกในนามของผู้สมัครคือผู้ซื้อ ผู้ซื้อเป็นผู้สมัครและผู้ขายเป็นผู้รับผลประโยชน์ ธนาคารที่ออก LC จะเรียกว่าธนาคารผู้ออกบัตรซึ่งโดยทั่วไปในประเทศของผู้ซื้อ ธนาคารที่ให้คำแนะนำ LC ไปยังผู้ขายเรียกว่าที่ปรึกษาธนาคารซึ่งโดยทั่วไปในประเทศของผู้ขาย. ธนาคารระบุทำให้การชำระเงินเมื่อนำเสนอที่ประสบความสำเร็จของเอกสารที่จำเป็นโดยผู้ขายได้ภายในกรอบเวลาที่กำหนด โปรดทราบว่าธนาคารเพ่งพิศ 'เอกสาร' และไม่ 'สินค้า' สำหรับการชำระเงิน ดังนั้นกระบวนการทำงานทั้งสองในความโปรดปรานของทั้งผู้ซื้อและผู้ขาย ผู้ขายได้รับความมั่นใจได้ว่าหากเอกสารที่จะถูกนำเสนอในเวลาและวิธีการที่พวกเขาได้รับการร้องขอใน LC การชำระเงินจะทำและผู้ซื้อในมืออื่น ๆ จะมั่นใจได้ว่าธนาคารละเอียดจะตรวจสอบเอกสารที่นำเสนอเหล่านี้และให้แน่ใจว่าพวกเขาได้พบ ข้อตกลงและเงื่อนไขที่กำหนดใน LC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เลตเตอร์ออฟเครดิตเป็นเงื่อนไขการชําระเงินโดยทั่วไปจะใช้สำหรับการทำธุรกรรมการขายระหว่างประเทศ มันเป็นกลไกที่ช่วยให้เข้า / ผู้ซื้อเพื่อให้ปลอดภัยในแง่ของการชำระเงินเพื่อส่งออก / ผู้ขายที่ธนาคาร ( หรือมากกว่าหนึ่งธนาคาร ) ได้ด้วย ศัพท์เฉพาะสำหรับเลตเตอร์ออฟเครดิต ' สารคดีสินเชื่อ ' ที่ outset มาก ต้องเข้าใจว่า ตัวอักษรของเครดิตในการจัดการเอกสาร ไม่ใช่สินค้า ความคิดในการทำธุรกรรมการค้าระหว่างประเทศ คือการเปลี่ยนความเสี่ยงจากผู้ซื้อที่แท้จริงแก่ธนาคาร ดังนั้น LC ( มันเรียกโดยทั่วไป ) เป็นกิจการที่ได้รับจากธนาคาร ชำระเงินให้ผู้ขายและออกในนามของผู้สมัคร เช่น ผู้ซื้อ ผู้ซื้อและผู้ขายจะเป็นผู้ได้รับผลประโยชน์ ธนาคารที่ออก LC จะเรียกว่าธนาคารผู้ออกบัตร ซึ่งโดยทั่วไป ในประเทศของผู้ซื้อ ธนาคารที่ให้ LC ผู้ขายเรียกว่าธนาคารแนะนำ ซึ่งโดยทั่วไปในประเทศของผู้ขายธนาคารที่ระบุให้จ่ายเงินเมื่องานนำเสนอที่ประสบความสำเร็จของเอกสารทางผู้ขายภายในกรอบเวลาที่ระบุไว้ โปรดทราบว่าธนาคารประณาม ' เอกสาร ' และ ' สินค้า ' สำหรับการชำระเงิน ดังนั้น กระบวนการทำงาน ทั้งในความโปรดปรานของทั้งผู้ซื้อและผู้ขาย ผู้ขายจะมั่นใจได้ว่าเอกสารจะนำเสนอในเวลาและวิธีที่พวกเขาได้รับการร้องขอใน LC เราจะจ่ายเงินให้และผู้ซื้อ บนมืออื่น ๆมั่นใจได้ว่าธนาคารจะตรวจร่างกายเหล่านี้นำเสนอเอกสารและให้แน่ใจว่าพวกเขาตอบสนองข้อตกลงและเงื่อนไขที่ระบุใน LC .