What does this table tell us? First

What does this table tell us? First, we see a tremendous difference in the relative risks for lung cancer and for CHD in relation to smoking—14.0 for lung cancer compared with 1.6 for CHD (i.e., a much stronger association exists for smoking and lung cancer than for smoking and CHD). However, the attributable risk is almost twice as high (256) for CHD as it is for lung cancer (130). If we choose to express the attributable risk as a proportion, we find that 92.9% of lung cancer deaths in smokers can be attributed to smoking (and are potentially preventable by eliminating smoking) compared with only 38.3% of deaths from CHD in smokers that can be attributed to smoking.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตารางนี้บอกอะไรเราบ้าง ครั้งแรก เราเห็นความแตกต่างอย่างมากในความเสี่ยงสัมพัทธ์ สำหรับมะเร็งปอด และเด็ฏเกี่ยวกับบุหรี่-14.0 สำหรับมะเร็งปอดเมื่อเทียบกับ 1.6 สำหรับเด็ฏ (เช่น ความสัมพันธ์แข็งแกร่งมากอยู่สำหรับสูบบุหรี่และปอดมะเร็งมากกว่าบุหรี่และเด็ฏ) อย่างไรก็ตาม ความเสี่ยงรวมได้เป็นสูง (256) เกือบสองสำหรับเด็ฏมันเป็นสำหรับมะเร็งปอด (130) ถ้าเราเลือกที่จะแสดงความเสี่ยงรวมเป็นสัดส่วน เราพบว่า 92.9% ของมะเร็งปอดในผู้สูบบุหรี่ที่เสียชีวิตสามารถเกิดจากการสูบบุหรี่ (และเป็น preventable อาจ โดยการขจัดบุหรี่) เปรียบเทียบกับเฉพาะ 38.3% ตายจากเด็ฏในผู้สูบบุหรี่ที่สามารถเกิดจากการสูบบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางนี้บอกอะไรเรา? ครั้งแรกที่เราเห็นความแตกต่างอย่างมากในความเสี่ยงสัมพัทธ์สำหรับโรคมะเร็งปอดและโรคหลอดเลือดหัวใจในความสัมพันธ์กับการสูบบุหรี่ 14.0 สำหรับโรคมะเร็งปอดเมื่อเทียบกับ 1.6 สำหรับโรคหลอดเลือดหัวใจ (เช่นสมาคมเข้มแข็งมากที่มีอยู่สำหรับการสูบบุหรี่และโรคมะเร็งปอดมากกว่าสำหรับการสูบบุหรี่และโรคหลอดเลือดหัวใจ) . อย่างไรก็ตามความเสี่ยงส่วนที่เกือบจะสูงเป็นสองเท่า (256) สำหรับโรคหลอดเลือดหัวใจตามที่เป็นโรคมะเร็งปอด (130) ถ้าเราเลือกที่จะแสดงความเสี่ยงส่วนที่เป็นสัดส่วนที่เราพบว่า 92.9% ของผู้เสียชีวิตจากมะเร็งปอดในผู้สูบบุหรี่สามารถนำมาประกอบกับการสูบบุหรี่ (และอาจจะป้องกันได้โดยการกำจัดการสูบบุหรี่) เทียบกับ 38.3% ของการเสียชีวิตจากโรคหลอดเลือดหัวใจในผู้สูบบุหรี่ที่สามารถ นำมาประกอบกับการสูบบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วโต๊ะนี้บอกอะไรเรา ? ครั้งแรกที่เราเห็นความแตกต่างอย่างมากในความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องสำหรับโรคมะเร็งปอด และโรคหลอดเลือดหัวใจในความสัมพันธ์กับ smoking-14.0 สำหรับโรคมะเร็งปอดเมื่อเทียบกับ 1.6 สำหรับโรคหลอดเลือดหัวใจ ( เช่น ความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งมาก มีการสูบบุหรี่ และมะเร็งปอดมากกว่าสำหรับการสูบบุหรี่และ CHD ) อย่างไรก็ตาม ความเสี่ยงจากเกือบสองเท่าสูง ( 256 ) สำหรับผู้ป่วยเป็นมะเร็งปอด ( 130 )ถ้าเราเลือกที่จะแสดงความเสี่ยงเมื่อเทียบเป็นสัดส่วน พบว่า ร้อยละ 92.9 เสียชีวิตจากมะเร็งปอดในผู้สูบบุหรี่สามารถประกอบกับการสูบบุหรี่ ( และอาจจะป้องกันได้โดยกำจัดการสูบบุหรี่ ) เมื่อเทียบกับเพียง 38.3 % ของการเสียชีวิตจากโรคหลอดเลือดหัวใจในการสูบบุหรี่ที่สามารถเกิดจากการสูบบุหรี่