COMPLETION of a hermetically sealed

COMPLETION of a hermetically sealed 100-ton 16-cylinder air-conditioning compressor unit driven by a 100-horsepower 1,150-rpm refrigerant-cooled motor recently was announced by the air-conditioning department of the Westinghouse Electric and Manufacturing Company, East Springfield, Mass. The new unit is intended particularly for stores, factories, theaters, and similar applications. Of extremely compact design the unit is said to require only one-third the space that would be required by a compressor of conventional design for the same capacity, and to weigh only two-thirds as much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสมบูรณ์ของหน่วยคอมเพรสเซอร์เครื่องปรับอากาศ 16 ลูกสูบ 100 ตันปิดผนึกระบบขับเคลื่อน ด้วยแรงม้า 100 1,150 rpm ระบายความร้อนด้วยการออกแบบมอเตอร์เพิ่งถูกประกาศ โดยแผนกเครื่องปรับอากาศของเวสติงเฮาส์ไฟฟ้าและ บริษัทผู้ผลิต สปริงฟิลด์ตะวันออก มวล หน่วยใหม่เป็นโปรแกรมประยุกต์ที่กำหนดไว้โดยเฉพาะสำหรับร้านค้า โรงงาน โรงภาพยนตร์ และคล้ายคลึงกัน ออกแบบขนาดกะทัดรัดมาก หน่วยกล่าวว่า ต้องการเพียงหนึ่งในสามพื้นที่ที่จะต้องใช้ปั๊มลมทั่วไปการออกแบบสำหรับกำลังการผลิตเดียวกัน และมีน้ำหนักเพียงสองในสามมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสร็จสิ้นการผนึก 100 ตัน 16 กระบอกหน่วยคอมเพรสเซอร์เครื่องปรับอากาศขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์สารทำความเย็นระบายความร้อนด้วย 100 แรงม้าที่ 1,150 รอบต่อนาทีเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้มีการประกาศโดยฝ่ายเครื่องปรับอากาศของเวสติงและการผลิตของ บริษัท อีสต์สปริงฟิลด์, Mass . หน่วยใหม่ที่มีไว้สำหรับร้านค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่ง, โรงงาน, โรงภาพยนตร์และการใช้งานที่คล้ายกัน ของการออกแบบขนาดเล็กมากหน่วยบอกว่าจะต้องมีเพียงหนึ่งในสามของพื้นที่ที่จะต้องจากคอมเพรสเซอร์ของการออกแบบเดิมสำหรับความจุเดียวกันและจะมีน้ำหนักเพียงสองในสามเป็นอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสมบูรณ์ของการปิดผนึกอย่างผนึกแน่น 100 ตัน 16 กระบอก เครื่องปรับอากาศ คอมเพรสเซอร์ เครื่อง 100 แรงม้ารอบต่อนาที ขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์ 1150 ทำความเย็นนี้ถูกประกาศโดยเครื่องปรับอากาศแผนกของบริษัท เวสติงเฮาส์ไฟฟ้าและการผลิต East Springfield , มวล เครื่องใหม่มีวัตถุประสงค์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับร้านค้า , โรงงาน , โรง , และโปรแกรมที่คล้ายกันการออกแบบขนาดกะทัดรัดมากหน่วยว่า ต้องการเพียงหนึ่งในสามของพื้นที่ที่จะต้องโดยคอมเพรสเซอร์ของการออกแบบเดิมสำหรับความจุเดียวกัน และหนักเพียงสองในสามมาก