The acute angle and sharp straight

The acute angle and sharp straight edges of the top half of the diamond
symbol represent Yokogawa's cutting-edge technology while the gentle
curvature of the bottom half represents the warm-hearted nature of
Yokogawa's people. By balancing these two elements, Yokogawa aims
to contribute toward the realization of a thriving global society in much
the same way as the sun. This property is reflected in the bright yellow
of the diamond.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุมเฉียบพลันและขอบคมตรงของครึ่งบนของเพชร สัญลักษณ์แสดงเทคโนโลยีล้ำสมัยของ Yokogawa ขณะเบา ขนาดของด้านล่างครึ่งหนึ่งแสดงถึงลักษณะของการดูแล คนของ Yokogawa โดยองค์ประกอบเหล่านี้ที่สองปรับสมดุล Yokogawa มีวัตถุประสงค์เพื่อนำไปสู่สำนึกของสังคมโลกที่เจริญรุ่งเรืองมาก ลักษณะเดียวกับดวงอาทิตย์ แต่นี่สีเหลืองสดใส เพชร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุมเฉียบพลันและตรงขอบคมชัดของครึ่งบนของเพชร
เป็นสัญลักษณ์ตัวแทนของเทคโนโลยีที่ทันสมัย ​​Yokogawa ในขณะที่อ่อนโยน
ความโค้งของครึ่งล่างแสดงให้เห็นถึงธรรมชาติที่อบอุ่นของ
คน Yokogawa ของ โดยความสมดุลของทั้งสององค์ประกอบ, Yokogawa มีจุดมุ่งหมายที่
จะมีส่วนร่วมที่มีต่อการตระหนักของสังคมโลกที่เจริญรุ่งเรืองมากใน
ลักษณะเดียวกับดวงอาทิตย์ สถานที่แห่งนี้จะปรากฏในสีเหลืองสดใส
ของเพชร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แหลมและคม ตรงขอบมุมของครึ่งบนของเพชร
สัญลักษณ์แสดงถึงเทคโนโลยีที่ทันสมัย โยโกกาวาในขณะที่ความอ่อนโยน
ของครึ่งล่าง หมายถึง ธรรมชาติที่อบอุ่นของ
โยโกกาวาคน โดยสมดุลทั้งสององค์ประกอบ โยโกกาวามี
มีส่วนร่วมต่อสำนึกของสังคมโลกที่เจริญรุ่งเรืองมาก
แบบเดียวกับดวงอาทิตย์คุณสมบัตินี้จะสะท้อนให้เห็นใน
สีเหลืองสดใสของเพชร