10. QUANTITATIVE AND QUALITATIVE MO

10. QUANTITATIVE AND QUALITATIVE MONETARY EASING
With the strong support of the government, Haruhiko Kuroda took office in March
2013 as the new Governor of the BOJ. At his first Monetary Policy Meeting on April 3
and 4, 2013, he declared the adoption of whatever measures were necessary, and the meeting decided another set of bold monetary easing measures and terminated the CME.
As part of this, first, the BOJ made the commitment to achieve the inflation target of
2% with a time horizon of about two years. Second, to achieve the commitment, it
declared an expansion in the monetary base, which became the new policy target in
place of the APSs,17 of about 60–70 trillion yen. As shown in Figure 10, the monetary base will reach 200 trillion yen at the end of 2013 and 270 trillion yen—more than 50% of GDP—at the end of 2014. Third, as qualitative measures, the BOJ has started to purchase longer-term-maturity bonds and increased purchases of REITs and ETFs. As a result, the maturity of government bonds held by the BOJ has lengthened from two to three years to around seven years.
Under CME, the BOJ purchased the government bonds in two ways: financing
the issuance of banknotes as a conventional measure and the APS as an unconventional policy measure. The BOJ now synthesizes the purchasing of both methods. Since the autumn of 2012, stock prices in Japan have started to rise and exchange rates have started to depreciate (Figure 11). This basically reflects changes in the global economy as the U.S. economy recovers and the European economy is restored to a modest degree of soundness. Expectations regarding the new BOJ Governor have worked to boost the current trend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10. เชิงปริมาณ และเชิงคุณภาพทางการเงินผ่อนคลายด้วยการสนับสนุนที่แข็งแกร่งของรัฐบาล Haruhiko ซายาโกะเอาสำนักงานในเดือนมีนาคม2013 เป็นข้าหลวงใหม่ของ BOJ ในการประชุมนโยบายการเงินของเขาครั้งแรกวันที่ 3 เมษายนและ 4, 2013 เขาประกาศยอมรับมาตรการใด ๆ ที่จำเป็น และการประชุมตัดสินใจมาตรการทำเงินอีกชุด และ CME สิ้นสุดเป็นส่วนหนึ่งของ ครั้งแรก BOJ ที่ทำความมุ่งมั่นเพื่อให้บรรลุเป้าหมายอัตราเงินเฟ้อของ2% กับขอบฟ้าเป็นเวลาสองปี สอง เพื่อให้บรรลุความมุ่งมั่น มันประกาศขยายในฐานเงิน ซึ่งกลายเป็นเป้าหมายนโยบายใหม่ในสถานที่ APSs, 17 ประมาณ 60 – 70 ล้านล้านเยน ดังแสดงในรูปที่ 10 ฐานเงินจะถึง 200 ล้านล้านเยนจบ 2013 และ 270 เยน ลเลียน — มากกว่า 50% ของ GDP ซึ่งในสิ้นปี 2557 ที่สาม เป็นมาตรการเชิงคุณภาพ BOJ ได้เริ่มต้นซื้อพันธบัตร longer-term-ครบกำหนดและซื้อเพิ่มของ REITs และ Etf ดัง ครบกำหนดอายุของพันธบัตรรัฐบาลที่จัดขึ้น โดย BOJ มี lengthened จากสองถึงสามปีประมาณ 7 ปีภายใต้ CME, BOJ ที่ซื้อพันธบัตรรัฐบาลในสองวิธี: การเงินออกธนบัตรเป็นวัดธรรมดาและ APS เป็นวัดกระเป๋านโยบายการ BOJ ตอนนี้ synthesizes ซื้อของทั้งสองวิธี ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วง 2012 ราคาหุ้นในประเทศญี่ปุ่นได้เริ่มสูงขึ้น และอัตราแลกเปลี่ยนเริ่มต้นคิดค่าเสื่อมราคา (11 รูป) ซึ่งโดยทั่วไปสะท้อนการเปลี่ยนแปลงในเศรษฐกิจโลกกู้เศรษฐกิจสหรัฐฯ และเศรษฐกิจยุโรปจะกลับสู่ความสมบูรณ์ในระดับที่เจียมเนื้อเจียมตัว ความคาดหวังเกี่ยวกับใหม่ BOJ ข้าหลวงได้ทำงานเพื่อเพิ่มแนวโน้มปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10. เชิงปริมาณและคุณภาพภาคการเงินผ่อนคลายลง
ด้วยการสนับสนุนที่แข็งแกร่งของรัฐบาล Haruhiko Kuroda เอาสำนักงานในเดือนมีนาคม
ปี 2013 ขณะที่ผู้ว่าราชการใหม่ของ BOJ ในการประชุมนโยบายการเงินครั้งแรกของเขาเมื่อวันที่ 3 เมษายน
และ 4, 2013 ที่เขาประกาศการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมของสิ่งที่มาตรการมีความจำเป็นและการประชุมตัดสินใจชุดของมาตรการผ่อนคลายทางการเงินอื่นที่เป็นตัวหนาและยกเลิก CME.
ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของนี้เป็นครั้งแรก, BOJ ทำ มุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายเงินเฟ้อของ
2% โดยมีระยะเวลาประมาณสองปี ประการที่สองเพื่อให้บรรลุความมุ่งมั่นที่จะ
ประกาศการขยายตัวของฐานเงินซึ่งกลายเป็นเป้าหมายของนโยบายใหม่ใน
สถานที่ของ Apss, 17 ของประมาณ 60-70 ล้านล้านเยน ดังแสดงในรูปที่ 10 ฐานเงินจะถึง¥ 200000000000000 ณ สิ้นปี 2013 และ¥ 270000000000000 มากขึ้นกว่า 50% ของจีดีพีในตอนท้ายของ 2014 ที่สามเป็นมาตรการเชิงคุณภาพ BOJ ได้เริ่มต้นที่จะซื้ออีกต่อไป พันธบัตรระยะจนครบกำหนดและการซื้อที่เพิ่มขึ้นของ REITs และ ETFs เป็นผลให้อายุของพันธบัตรรัฐบาลที่ถือโดย BOJ ได้ยาว 2-3 ปีที่ผ่านมารอบเจ็ดปี.
ภายใต้ CME, BOJ ซื้อพันธบัตรรัฐบาลในสองวิธีการจัดหาเงินทุน
การออกธนบัตรเป็นมาตรการธรรมดาและ APS เป็นตัวชี้วัดนโยบายที่ไม่เป็นทางการ BOJ ขณะนี้สังเคราะห์ซื้อของทั้งสองวิธี ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงของปี 2012 ราคาหุ้นในประเทศญี่ปุ่นได้เริ่มต้นขึ้นและอัตราแลกเปลี่ยนได้เริ่มต้นที่จะลดลง (รูปที่ 11) นี้โดยทั่วไปสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของเศรษฐกิจโลกขณะที่เศรษฐกิจสหรัฐฯฟื้นตัวและเศรษฐกิจยุโรปได้รับการแก้ไขในระดับเจียมเนื้อเจียมตัวของความแข็งแรง ความคาดหวังเกี่ยวกับผู้ว่าราชการจังหวัดใหม่ BOJ ได้ทำงานเพื่อเพิ่มแนวโน้มในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 . การผ่อนคลายทางการเงินเชิงปริมาณและเชิงคุณภาพ
ด้วยการสนับสนุนที่แข็งแกร่งของรัฐบาล ฮารุฮิโกะ คุโรดะ เอาสำนักงานในเดือนมีนาคม 2013 ในฐานะเจ้าเมืองคนใหม่
ของ BOJ . ในการประชุมนโยบายการเงินของเขาครั้งแรกเมื่อวันที่ 3
4 , 2013 , เขาประกาศการยอมรับมาตรการทุกอย่างที่จำเป็นอยู่ และการประชุมตัดสินใจอีกชุดของตัวหนาและยกเลิกมาตรการการผ่อนคลายทางการเงิน CME .
เป็นส่วนหนึ่งของนี้แรก , BOJ ทำให้ความมุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายอัตราเงินเฟ้อของ
2 % ด้วยกรอบเวลา ประมาณสองปี ประการที่สองเพื่อให้บรรลุความมุ่งมั่นมัน
ประกาศการขยายตัวของฐานการเงิน ซึ่งกลายเป็นเป้าหมายนโยบายใหม่ในสถานที่ของ apss
17 ประมาณ 60 – 70 ล้านล้านเยน ดังแสดงในรูปที่ 10ฐานเงินจะถึง 200 ล้านเยนที่ส่วนท้ายของ 2013 และ 270 ล้านเยน มากกว่า 50% ของ GDP ที่จุดสิ้นสุดของ 2014 ประการที่สาม เป็นมาตรการเชิงคุณภาพ , BOJ ได้เริ่มซื้อพันธบัตรระยะยาวอายุและเพิ่มการซื้อกองทุนอสังหาริมทรัพย์ ETFs . เป็นผลให้จำนวนของพันธบัตรรัฐบาลที่จัดขึ้นโดย BOJ ได้ยาวขึ้นจากสองถึงสามปี ในรอบ 7 ปี ภายใต้ CME
,BOJ ซื้อพันธบัตรรัฐบาลในสองวิธี : การเงิน
การออกธนบัตรเป็นวัดธรรมดาและ APS เป็นนโยบายทางการวัด BOJ ตอนนี้สังเคราะห์การจัดซื้อของทั้งสองวิธี ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วง 2012 , ราคาหุ้นในญี่ปุ่นได้เริ่มขึ้น และอัตราดอกเบี้ยเริ่มเสื่อม ( รูปที่ 11 )โดยทั่วไปนี้สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในเศรษฐกิจโลกและเศรษฐกิจสหรัฐฟื้นตัว และเศรษฐกิจยุโรปจะกลับคืนสู่ระดับปกติที่เจียมเนื้อเจียมตัวของ . ความคาดหวังเกี่ยวกับผู้ว่า BOJ คนใหม่ได้ทำงานเพื่อเพิ่มแนวโน้มปัจจุบัน .