Oil prices recently dipped below $5

Oil prices recently dipped below $50 per barrel for the first time [1] since May 2009. Observers have attributed the drop to both an increase in supply, resulting from the shale revolution in the United States, and a decrease in demand, owing to sluggish global growth. All eyes have been on the Kingdom, which houses roughly 73 percent of the world’s proven oil reserves, to cut back its production and help stabilize prices. But Riyadh has refused to play ball, breaking from its traditional preference for high prices, in order to keep pumping.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาน้ำมันเพิ่งสอดด้านล่าง $50 ต่อบาร์เรลครั้งแรก [1] ตั้งแต่ 2552 พฤษภาคม ผู้สังเกตการณ์มีบันทึกหล่นทั้งการเพิ่มขึ้นของอุปทาน เป็นผลมาจากการปฏิวัติดินดานในสหรัฐอเมริกา และความต้องการ เพราะการเจริญเติบโตทั่วโลกชะลอตัวลดลง สายตาทั้งหมดได้ในราชอาณาจักร ที่บ้านประมาณร้อยละ 73 ของโลกพิสูจน์แล้วว่าน้ำมันสำรอง ตัดกลับมาผลิต และช่วยรักษาเสถียรภาพราคา แต่ริปฏิเสธการเล่นลูก ตัดจากการตั้งค่าดั้งเดิมราคาสูง เพื่อให้ปั๊มน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเร็ว ๆ นี้ราคาน้ำมันลดลงต่ำกว่า $ 50 ต่อบาร์เรลเป็นครั้งแรก [1] ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมปี 2009 ผู้สังเกตการณ์ที่ได้มาประกอบการลดลงทั้งการเพิ่มขึ้นของอุปทานที่เกิดจากการปฏิวัติหินในประเทศสหรัฐอเมริกาและการลดลงของความต้องการเนื่องจากซบเซา เจริญเติบโตของโลก ทุกสายตาได้รับในราชอาณาจักรซึ่งเป็นประมาณร้อยละ 73 ของโลกพิสูจน์น้ำมันสำรองจะตัดกลับมาผลิตและช่วยรักษาเสถียรภาพราคา แต่ริยาดได้ปฏิเสธที่จะเล่นบอลทำลายจากการตั้งค่าแบบดั้งเดิมในราคาที่สูงเพื่อให้สูบน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาน้ํามันเพิ่งจุ่มด้านล่าง $ 50 ต่อบาร์เรลเป็นครั้งแรก [ 1 ] ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2552 ผู้สังเกตการณ์ได้เกิดจากวางทั้งการเพิ่มอุปทาน เป็นผลจากมีการปฏิวัติในสหรัฐอเมริกา และการลดลงของอุปสงค์ที่ซบเซาทั่วโลก เนื่องจากการเจริญเติบโต ทุกสายตาได้ในราชอาณาจักร ซึ่งบ้านประมาณร้อยละ 73 ของโลกที่พิสูจน์แล้วว่า น้ำมันและก๊าซตัดกลับมาผลิต และช่วยรักษาเสถียรภาพราคา แต่ ริยาด ได้ปฏิเสธที่จะเล่นบอล แตกจากการตั้งค่าของแบบดั้งเดิม ในราคาสูง เพื่อให้ปั๊ม