Given the worldwide need for cellul

Given the worldwide need for cellular spectrum, and the
relatively limited amount of research done on mm-wave
mobile communications, we have conducted extensive prop-
agation measurement campaigns at 28 GHz and 38 GHz to
gain insight on AOA, AOD, RMS delay spread, path loss,
and building penetration and reection characteristics for
346 VOLUME 1, 2013
T. S. Rappaport et al.: Millimeter Wave Mobile Communications
the design of future mm-wave cellular systems. This work
presents data collected in the urban environments around
the University of Texas at Austin (38 GHz) and New York
University (28 GHz). Outage studies conducted at 28 GHz
and 38 GHz showed that consistent coverage can be achieved
by having base stations with a cell-radius of 200 metres.
Path loss was larger in New York City than in Austin, due
to the nature of the denser urban environment. In New York
City, reection coefcients for outdoor materials were signif-
icantly higher, for example, 0.896 for tinted glass, and 0.740
for clear non-tinted glass, compared with those of indoor
building materials. Similarly, penetration losses were larger
for outdoor materials in New York City. Since signals cannot
readily propagate through outdoor building materials, indoor
networks will be isolated from outdoor networks and this
suggests that data showers, repeaters, and access points may
need to be installed for handoffs at entrances of commercial
and residential buildings.
By observing the measured path loss and delay spread
values from the heavy urban environment of New
York City and the light urban environment of Austin,
Texas, we found substantial differences in propagation
parameters.
Multipath delay spread is found to be much larger in New
York City than in Austin, due to the highly reective nature
of the dense urban environment.
Small scale fading, a key factor for the design of urban
cellular, has been tested and shows little change in received
power and impulse response when highly directional antennas
and 400 Mcps signals are used.
The data collected over the course of these measurement
campaigns allows for development of statistical channel mod-
els for urban environments, and are highly valuable for the
development of 5G cellular communications at mm-wave
bands in the coming decade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดความต้องการทั่วโลกสำหรับคลื่นโทรศัพท์มือถือ และ
จำนวนค่อนข้างจำกัดของงานวิจัยที่ทำบนคลื่นมม.
สื่อสารโมบาย เราได้ดำเนินการอย่างละเอียด prop-
เสริมวัด agation 28 GHz และ 38 GHz ไป
เข้าใจใน AOA, AOD, RMS แพร่กระจาย ขาดทุนเส้นทาง ความล่าช้า
และสร้างลักษณะ ection เจาะและใหม่สำหรับ
346 ปริมาณ 1, 2013
ต. S. Rappaport et al: การสื่อสารเคลื่อนที่ของคลื่นมิลลิเมตร
การออกแบบของระบบโทรศัพท์มือถือในอนาคตมม.คลื่น งานนี้
แสดงข้อมูลที่เก็บในสภาพแวดล้อมเมืองรอบ
มหาวิทยาลัยเท็กซัสที่ Austin (38 GHz) และนิวยอร์ก
มหาวิทยาลัย (28 GHz) ดำเนินการศึกษากระแสที่ 28 GHz
และ 38 GHz พบว่า สามารถทำได้ครอบคลุมสอดคล้อง
โดยมีสถานีฐานและเซลล์รัศมีประมาณ 200 เมตร
ขาดทุนจากเส้นทางเป็นใหญ่ในนครนิวยอร์กกว่าใน Austin ครบกำหนด
ธรรมชาติสภาพแวดล้อมเมือง denser ในนิวยอร์ก
ซิตี้ รี cients coef ection วัสดุภายนอกได้ signif-
สูง icantly ตัวอย่าง 0.896 กระจกส่องหน้า และ 0.740
สำหรับล้างไม่ระบายสีแก้ว เทียบกับร่ม
วัสดุก่อสร้าง ในทำนองเดียวกัน ขาดทุนเจาะได้ใหญ่
วัสดุภายนอกในนิวยอร์กซิตี้ เนื่องจากสัญญาณไม่
พร้อมเผยแพร่ผ่านวัสดุก่อสร้างกลางแจ้ง ในร่ม
เครือข่ายจะแยกต่างหากจากภายนอกเครือข่ายและนี้
แนะนำให้ อาบน้ำข้อมูล พัฒนาวิชาการด้าน เข้าคะแนนอาจ
ต้องการจะติดตั้งที่ทางเข้าของพาณิชย์ handoffs
และอาคารที่พักอาศัย
โดยการสังเกตเส้นทางวัดขาดทุนและความล่าช้าในการกระจาย
ค่าจากสิ่งแวดล้อมเมืองหนักของใหม่
นิวยอร์กซิตี้และสิ่งแวดล้อมเมืองแสงของ Austin,
เท็กซัส เราพบความแตกต่างที่พบในการเผยแพร่
พารามิเตอร์
พบแพร่กระจายความล่าช้าแบบหลายเส้นทางจะมีขนาดใหญ่ในนิ
นิวยอร์กซิตี้กว่าใน Austin เนื่องจากสูงใหม่ ective
ของหนาแน่นเมืองสภาพแวดล้อม
เฟด ปัจจัยสำคัญสำหรับการออกแบบของเมืองขนาดเล็ก
โทรศัพท์มือถือ, ได้ถูกทดสอบ และแสดงการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยใน
พลังงาน และกระแสตอบรับเมื่อสูงส่วนทิศ
และใช้สัญญาณ Mcps 400.
ข้อมูลรวบรวมช่วงเวลาของการวัดเหล่านี้
เสริมช่วยให้การพัฒนาช่องทางสถิติ mod-
กับสภาพแวดล้อมการเมือง และมีคุณค่าสูงสำหรับ
พัฒนาสื่อสารโทรศัพท์มือถือ 5 กรัมที่คลื่นมม.
วงดนตรีในทศวรรษมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับความต้องการทั่วโลกสำหรับคลื่นความถี่โทรศัพท์มือถือและ
จำนวนเงินที่ค่อนข้าง จำกัด ของการวิจัยทำในมมคลื่น
การสื่อสารเคลื่อนที่ที่เราได้ดำเนินการ prop- กว้างขวาง
แคมเปญวัด agation วันที่ 28 GHz และ 38 GHz ถึง
ได้รับทราบข้อมูลเกี่ยวกับ AOA, อ๊อด, RMS การแพร่กระจายความล่าช้า การสูญเสียเส้นทาง
และอาคารรุกและอีกครั้ง? ลักษณะ ection สำหรับ
346 VOLUME 1, 2013 ที่
ต เอสแรปพาพอร์ตและคณะ .: คลื่นมิลลิเมตร Mobile Communications
การออกแบบระบบเซลลูลาร์ในอนาคตมมคลื่น งานนี้
นำเสนอข้อมูลที่เก็บรวบรวมได้ในสภาพแวดล้อมของเมืองที่อยู่รอบ ๆ
มหาวิทยาลัยเทกซัสออสติน (38 GHz) และนิวยอร์ก
มหาวิทยาลัย (28 GHz) การศึกษาการดำเนินการดับวันที่ 28 GHz
และ 38 GHz แสดงให้เห็นว่าการรายงานข่าวที่สอดคล้องกันสามารถทำได้
โดยมีสถานีฐานที่มีเซลล์รัศมี 200 เมตร
เส้นทางการสูญเสียมีขนาดใหญ่ในมหานครนิวยอร์กกว่าในออสติน, เนื่องจาก
ธรรมชาติของสิ่งแวดล้อมในเมืองหนาแน่น . ในนิวยอร์ก
ซิตี้ใหม่? ection COEF? cients สำหรับวัสดุกลางแจ้งถูก signif-
icantly ที่สูงขึ้นเช่น 0.896 แก้วย้อมสีและ 0.740
สำหรับความชัดเจนที่ไม่ย้อมสีแก้วเมื่อเทียบกับผู้ที่อยู่ในร่มของ
วัสดุก่อสร้าง ในทำนองเดียวกันการสูญเสียการเจาะมีขนาดใหญ่
สำหรับวัสดุกลางแจ้งในมหานครนิวยอร์ก เนื่องจากสัญญาณไม่สามารถ
เผยแพร่ได้อย่างง่ายดายผ่านทางวัสดุก่อสร้างกลางแจ้งในร่ม
เครือข่ายจะได้รับการแยกออกจากเครือข่ายกลางแจ้งและนี้
แสดงให้เห็นว่าอาบน้ำข้อมูลขาประจำและจุดเชื่อมต่ออาจ
จะต้องมีการติดตั้งสำหรับ handoffs ที่ทางเข้าของการค้า
อาคารและที่อยู่อาศัย
โดยการสังเกตเส้นทางที่วัด การสูญเสียและการแพร่กระจายความล่าช้า
ค่าจากสภาพแวดล้อมในเมืองหนักของนิว
ยอร์คซิตี้และสภาพแวดล้อมในเมืองแสงของออสติน,
เท็กซัสที่เราพบความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในการขยายพันธุ์
พารามิเตอร์
การแพร่กระจาย Multipath ล่าช้าพบว่าจะมีขนาดใหญ่ในมหานคร
นิวยอร์กกว่าในออสตินเนื่องจาก ที่จะสูงอีกครั้ง? ธรรมชาติ ective
ของสภาพแวดล้อมของเมืองหนาแน่น
ซีดจางขนาดเล็กเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับการออกแบบของเมือง
เซลลูลาร์ได้รับการทดสอบและแสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการได้รับ
พลังงานและกระตุ้นการตอบสนองเมื่อเสาอากาศทิศทาง
และ 400 สัญญาณ Mcps ถูกนำมาใช้ .
ข้อมูลที่เก็บรวบรวมได้ในช่วงของการวัดเหล่านี้
แคมเปญช่วยให้การพัฒนาของช่องทางสถิติเรียบร้อย
Els สำหรับสภาพแวดล้อมในเมืองและมีคุณค่าอย่างมากสำหรับ
การพัฒนาของ 5G การสื่อสารเคลื่อนที่ที่มิลลิเมตรคลื่น
วงดนตรีในทศวรรษที่จะมาถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้ความต้องการทั่วโลกสำหรับมือถือสเปกตรัมและ
ค่อนข้างจำกัดจำนวนงานวิจัยที่ทำใน
คลื่นมิลลิเมตรการสื่อสารเคลื่อนที่ เราได้จัดแคมเปญ พร็อพ - วัด
agation 28 GHz และ 38 GHz

เข้าใจใน AOA , โทรศัพท์ , rms ดีเลย์กระจายการสูญเสียเส้นทาง
และอาคารการเจาะและลักษณะ ection  อีกครั้งสำหรับ
346 หมวด 1 , 2013
T . S . แร็ปเปอพอร์ต et al .มิลลิเมตรคลื่นการสื่อสารเคลื่อนที่
การออกแบบในอนาคตของระบบมือถือคลื่นมิลลิเมตร
งานนี้นำเสนอข้อมูลในสภาพแวดล้อมรอบ ๆเมือง
มหาวิทยาลัยเท็กซัสที่ออสติน ( 38 GHz ) และมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก
( 28 GHz ) ดับการศึกษาที่ 1 GHz และมีความครอบคลุม 38 GHz

ที่สอดคล้องกันสามารถทำได้โดยมีสถานีฐานกับเซลล์
รัศมี 200 เมตรเส้นทางคือการสูญเสียขนาดใหญ่ในนิวยอร์กมากกว่าในออสติน , เนื่องจาก
กับธรรมชาติที่มีสภาพแวดล้อมของเมือง . ในนิวยอร์ก
เมืองอีกครั้ง  ection coef  cients กลางแจ้งวัสดุ signif -
icantly สูงกว่า ตัวอย่างเช่น 0.896 สำหรับกระจกสีและ 0.740
ชัดเจนไม่อ่อนแก้ว เมื่อเทียบกับวัสดุก่อสร้างในร่ม

ในทำนองเดียวกันการสูญเสียที่มีการเจาะ
สำหรับสระวัสดุในนิวยอร์ก เนื่องจากสัญญาณไม่สามารถ
พร้อมเผยแพร่ผ่านวัสดุอาคาร กลางแจ้ง ในร่ม
จะแยกเครือข่ายจากเครือข่ายภายนอก นี้แสดงให้เห็นว่าข้อมูล
อาบน้ำ , repeaters และจุดการเข้าถึงอาจ
ต้องติดตั้ง handoffs ที่ทางเข้าของอาคารที่อยู่อาศัยและเชิงพาณิชย์
.
โดยการสังเกตการวัดการกระจาย
เส้นทางการสูญเสียค่าจากหนักสภาพแวดล้อมใหม่ของ
ในนครนิวยอร์ก และความสว่างของสภาพแวดล้อมของเมืองออสติน
เท็กซัส เราพบความแตกต่างอย่างมากในการแพร่กระจายค่า
.
หน่วงเวลาแบบมีขนาดใหญ่มากในใหม่
นิวยอร์กกว่าในออสติน , เนื่องจากการขอ re  ective ธรรมชาติ
ของเขตเมืองหนาแน่น .
ขนาด เล็ก จะเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับการออกแบบของเมือง
มือถือได้ถูกทดสอบ และแสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในการได้รับพลังงานและการตอบสนองแรงกระตุ้นเมื่อ

เสาอากาศสูงทิศทางและ 400 mcps สัญญาณใช้ .
ข้อมูลมากกว่าหลักสูตรของการวัด
แคมเปญช่วยให้การพัฒนาของทางช่องครับ -
ELS สำหรับเขตเมือง สภาพแวดล้อม และมีคุณค่าสูงต่อการพัฒนาของการสื่อสารโทรศัพท์มือถือ 5 ที่
คลื่นมิลลิเมตรวงดนตรีในทศวรรษที่มา .