A bomb explosion inside one of Bang

A bomb explosion inside one of Bangkok’s most popular tourist attractions killed at least 19 people and injured 123 others – mostly foreign tourists – on Monday.

Of the 19 dead victims, 12 died at the scene. The figures were based on information released by the Royal Thai Police Office as of 11.20pm on Monday.

An improvised explosive device placed inside the Erawan shrine complex at the Ratchaprasong intersection detonated at 6.55pm. The scale of the explosion set motorbikes and taxis ablaze inside the intersection and bowed the iron fence of the Hindu shrine outward.

Casualties were immediate, with body parts scattered across the area, leaving broken glass and the smouldering wreckage of burned-out motorcycles behind.

Military and police, including national police chief Somyot Pumpanmuang, rushed to the scene. Military explosive ordnance-disposal technicians checked two suspicious objects there and confirmed they were not bombs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระเบิดการกระจายตัวของแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมของกรุงเทพมหานครเสียชีวิตอย่างน้อย 19 คน และบาดเจ็บ 123 ผู้อื่น –ส่วนใหญ่ท่องเที่ยว – จันทร์ของผู้ตาย 19, 12 เสียชีวิตใน ตัวเลขได้ตามข้อมูลที่ออก โดยสำนักตำรวจไทยรอยัล ณ 11 21.20 น.ในวันจันทร์ อุปกรณ์ระเบิดถูกยิงอยู่ภายในศาลพระพรหมเอราวัณซับซ้อนบริเวณแยกราชประสงค์ที่ระเบิดที่ 6.55 น. มาตราส่วนของการกระจายตั้งรถมอเตอร์ไซด์และแท็กซี่เมืองกลับภายในสี่แยก และลงกรอบเหล็กของศาลศาสนาฮินดูขาออกทดได้ทันที มีกระจายอยู่ทั่วบริเวณ ส่วนของร่างกายออกจากแก้วและปรักหักพัง smouldering รถจักรยานยนต์ burned-out หลังทหาร และตำรวจ รวมทั้งหัวหน้าตำรวจแห่งชาติที่ Pumpanmuang สมยศ วิ่งฉาก ช่างทหารระเบิดสรรพาวุธกำจัดวัตถุที่น่าสงสัยทั้งสองมีการตรวจสอบ และยืนยันจะไม่ระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระเบิดระเบิดภายในหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่นิยมมากที่สุดของกรุงเทพฯเสียชีวิตอย่างน้อย 19 คนและบาดเจ็บ 123 คนอื่น ๆ - ส่วนใหญ่เป็นนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ - ในวันจันทร์. ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ 19 ตาย 12 เสียชีวิตในที่เกิดเหตุ ตัวเลขที่อยู่บนพื้นฐานของข้อมูลที่ออกโดยสำนักงานตำรวจแห่งชาติ ณ วันที่ 11:20 ในวันจันทร์. อุปกรณ์ระเบิดวางอยู่ภายในศาลเอราวัณซับซ้อนที่สี่แยกราชประสงค์จุดชนวนที่ 06:55 ขนาดของรถมอเตอร์ไซด์ตั้งระเบิดและรถแท็กซี่สว่างภายในสี่แยกและโค้งคำนับรั้วเหล็กของศาลฮินดูออกไปด้านนอก. โดยการบาดเจ็บล้มตายทันทีกับส่วนของร่างกายกระจายอยู่ทั่วพื้นที่ที่ออกจากกระจกแตกและซากปรักหักพังของรถจักรยานยนต์รุมเผาออกที่อยู่เบื้องหลังทหารและตำรวจรวมทั้งผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติสมยศ Pumpanmuang วิ่งไปที่เกิดเหตุ ช่างสรรพาวุธทหาร-กำจัดระเบิดสองการตรวจสอบวัตถุต้องสงสัยและมีการยืนยันว่าพวกเขาไม่ได้ระเบิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระเบิดขึ้น หนึ่งในความนิยมมากที่สุดสถานที่ท่องเที่ยวในกรุงเทพ เสียชีวิตอย่างน้อย 19 คน บาดเจ็บ 123 คน และส่วนใหญ่เป็นนักท่องเที่ยวต่างชาติ ซึ่งในวันจันทร์ที่ .

ของ 19 ศพเหยื่อ 12 เสียชีวิตในที่เกิดเหตุ ตัวเลขตามข้อมูลที่ออกโดยสำนักงานตำรวจแห่งชาติสำนักงานของ 11.20pm วันจันทร์

มีระเบิดอยู่ภายในศาลเจ้าเอราวัณซับซ้อนที่แยกราชประสงค์ระเบิดที่ 6.55pm . ขนาดของระเบิดชุดรถมอเตอร์ไซด์และแท็กซี่ไหม้ภายในแยกโค้งเหล็กรั้วศาลเจ้าศาสนาฮินดูภายนอก

ได้รับบาดเจ็บทันที กับชิ้นส่วนร่างกายกระจัดกระจายไปทั่วบริเวณทิ้งเศษแก้วและ smouldering ซากปรักหักพังของเผารถจักรยานยนต์หลัง

ทหารและตำรวจ รวมทั้งผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ สมยศ pumpanmuang , รีบวิ่งไปที่เกิดเหตุ ทหารกรมสรรพาวุธตรวจสอบวัตถุต้องสงสัยมีช่างสองคน และยืนยันว่า พวกเขาไม่ระเบิด