High fluoride contents in the water

High fluoride contents in the water supply of the city of Ponta Delgada, located in the volcanic island of São Miguel (Azores, Portugal) have been reported. Dental fluorosis in São Miguel has been identified and described in several medical surveys. The water supply in Ponta Delgada consists entirely of groundwater. A study was carried out in order to characterize the natural F-pollution of a group of springs (30) and wells (3), that are associated to active central volcanoes of a trachytic nature. Two springs known for their high content in fluoride were sampled, both located in the central volcano of Furnas.

The sampled waters are cold, ranging from slightly acidic to slightly alkaline (pH range 6.53–7.60), exhibiting a low electrical conductivity (springs range 87–502 μS/cm; wells range 237–1761 μS/cm), and are mainly from the Na–HCO3, Na–HCO3–Cl and Na–Cl–HCO3 water types. Results suggest two main trends of geochemical evolution: silicate weathering, enhanced by CO2 dilution, and seawater spraying. Fluoride contents range between 0.17 mg/L and 2 mg/L, and no seasonal variations were detected. Results in the sources of the water supply system are lower than those of the Furnas volcano, which reach 5.09 mg F/L, demonstrating the effect of F-rich gaseous emanations in this area. Instead, the higher fluoride contents in the water supply are mainly due to silicate weathering in aquifers made of more evolved volcanic rocks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการรายงานเนื้อหาฟลูออไรด์สูงในน้ำประปาของการเมืองของพอน อยู่ในภูเขาไฟเกาะของเซา Miguel (Azores โปรตุเกส) ทันตกรรมฟันตกในเซา Miguel ได้รับการระบุ และอธิบายไว้ในการสำรวจทางการแพทย์หลาย น้ำประปาในพอนประกอบด้วยทั้งหมดของน้ำบาดาล การศึกษาได้รับการดำเนินการลักษณะที่ธรรมชาติ F มลพิษของกลุ่มของสปริง (30) และบ่อ (3), ที่เชื่อมโยงกับไฟกลางใช้ของธรรมชาติ trachytic สปริงสองทราบเนื้อหาของพวกเขาสูงในฟลูออไรด์มีความ ทั้งสองอยู่ในภูเขาไฟกลางของ Furnasตัวอย่างน้ำก็เย็น ตั้งแต่เล็กน้อยเปรี้ยวด่างเล็กน้อย (pH ช่วง 6.53 – 7.60), อย่างมีระดับที่ต่ำค่าการนำไฟฟ้า (สปริงช่วง 87 – 502 μS/cm บ่อช่วง 237 – 1761 μS/cm), และจากนา – HCO3 นา-HCO3-Cl และชนิดน้ำนา – Cl – HCO3 ส่วนใหญ่ ผลแนะนำสองแนวโน้มหลักของวิวัฒนาการ geochemical: สภาพอากาศซิลิเคท ด้วยการเจือจางสารละลาย CO2 และพ่นน้ำทะเล ตรวจพบฟลูออไรด์เนื้อหาช่วงระหว่าง 0.17 mg/L และ 2 mg/L และไม่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล ผลลัพธ์ในแหล่งมาของน้ำประปาต่ำกว่าบรรดาภูเขาไฟ Furnas ซึ่งถึง 5.09 มิลลิกรัม F/L เห็นผลของ F-ริช emanations เป็นต้นในพื้นที่นี้ ได้ แทน เนื้อหาฟลูออไรด์สูงในน้ำประปาเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากซิลิเคทสภาพอากาศใน aquifers ที่ทำเพิ่มเติมพัฒนาหินภูเขาไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื้อหาลูออไรด์สูงในน้ำประปาของเมือง Ponta Delgada ตั้งอยู่ในเกาะภูเขาไฟเซามิเกล (อะซอเรสโปรตุเกส) ได้รับรายงาน fluorosis ทันตกรรมในเซามิเกลได้รับการระบุและอธิบายไว้ในการสำรวจทางการแพทย์หลาย น้ำประปาใน Ponta Delgada ประกอบด้วยทั้งหมดของน้ำใต้ดิน การศึกษาได้ดำเนินการในการสั่งซื้อที่จะอธิบายลักษณะธรรมชาติ F-มลพิษของกลุ่มสปริง (30) และบ่อ (3) ที่เกี่ยวข้องกับภูเขาไฟกลางที่ใช้งานของธรรมชาติ trachytic สองน้ำพุที่รู้จักสำหรับเนื้อหาที่สูงของพวกเขาในฟลูออไรเก็บตัวอย่างทั้งที่ตั้งอยู่ในภาคกลางของภูเขาไฟนาส. น้ำตัวอย่างมีอากาศหนาวเย็นตั้งแต่ที่เป็นกรดเล็กน้อยด่างเล็กน้อย (ช่วง pH 6.53-7.60) การแสดงการนำไฟฟ้าต่ำ (ช่วงสปริง 87-502 ไมโครวินาที / ซมช่วงหลุม 237-1761 ไมโครวินาที / ซม.) และส่วนใหญ่จะเป็นจากนา HCO3 นา-HCO3-Cl และนา Cl-HCO3 ชนิดน้ำ ผลการวิจัยแนะนำสองแนวโน้มหลักของวิวัฒนาการธรณีเคมี: สภาพดินฟ้าอากาศซิลิเกตเพิ่มขึ้นโดยการลดสัดส่วน CO2 และการฉีดพ่นน้ำทะเล เนื้อหาลูออไรด์ในช่วงระหว่าง 0.17 มิลลิกรัม / ลิตรและ 2 มิลลิกรัม / ลิตรและการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลไม่ถูกตรวจพบ ผลลัพธ์ในแหล่งที่มาของระบบน้ำประปาที่มีค่าต่ำกว่าของภูเขาไฟนาสซึ่งถึง 5.09 มก. F / L แสดงให้เห็นถึงผลกระทบของการกระจายพลังงานก๊าซ F-ที่อุดมไปด้วยในพื้นที่นี้ แต่เนื้อหาของฟลูออไรที่สูงขึ้นในน้ำประปาที่มีสาเหตุหลักมาจากสภาพดินฟ้าอากาศซิลิเกตในชั้นหินอุ้มน้ำที่ทำจากหินภูเขาไฟพัฒนามากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปริมาณฟลูออไรด์สูงในน้ำประปาของเมือง puertorico . kgm ตั้งอยู่ในเกาะภูเขาไฟของฮัล โอ มิเกล ( Azores , โปรตุเกส ) ได้รับการรายงาน ฟันตกกระในฮัล โอ มิเกล ระบุและอธิบายไว้ในการสำรวจทางการแพทย์หลาย ประปาใน puertorico . kgm ประกอบด้วยทั้งหมดของน้ำใต้ดิน