When pedestrian on the street feels

When pedestrian on the street feels overwhelmed by the sheer bulk and size of a structure one thing is certain : It's not the pedestrian who is "out of scale" It's the building. Many large retail stores being build today have just a single entrance on a two story wall, 150 feet long. And established small town retail block may, in contrast, have (in the same 150 feet) 4 or 5 stores at a scale that is consistent with the pedestians who pass by. Achieving a "human scale" usually means avoiding long unbroken horizontal expanses, and paying attention to how upper stories of buildings retail to people on the street.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเดินบนถนนรู้สึกจม โดยแท้จริงเป็นกลุ่ม และขนาดของโครงสร้างสิ่งหนึ่งคือนอน: ไม่ได้เดินใครเป็น "จากระดับ" เป็นอาคารที่ ร้านค้าปลีกขนาดใหญ่มากที่กำลังสร้างวันนี้มีเพียงทางเดียวบนกำแพง 2 ยาว 150 ฟุต และบล็อคสร้างเมืองค้าปลีกอาจ คมชัด มี (150 ฟุตเดียว) 4 หรือ 5 ร้านค้าที่มาตราส่วนที่สอดคล้องกับ pedestians ที่ผ่าน บรรลุ "ขนาดมนุษย์" มักจะหมายถึง หลีกเลี่ยงแนวมหาสมุทรยาว และจ่ายให้ความสนใจกับเรื่องราววิธีด้านบนของอาคารขายปลีกให้คนบนถนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อคนเดินเท้าบนถนนรู้สึกจมโดยเป็นกลุ่มที่แท้จริงและขนาดของโครงสร้างสิ่งหนึ่งคือบาง: มันไม่ได้เป็นคนเดินเท้าที่เป็น "ออกจากขนาด" มันเป็นอาคาร หลายร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ที่ถูกสร้างในวันนี้มีเพียงทางเข้าเดียวบนผนังสองชั้น 150 ฟุตยาว และเป็นที่ยอมรับบล็อกเมืองค้าปลีกขนาดเล็กอาจจะในทางตรงกันข้ามมี (ในเดียวกัน 150 ฟุต) 4 หรือ 5 ร้านค้าในระดับที่สอดคล้องกับ pedestians ที่ผ่านมาด้วย บรรลุ "ระดับของมนุษย์" มักจะหมายถึงการหลีกเลี่ยงกว้างใหญ่แนวยาวติดต่อกันและให้ความสนใจกับวิธีการที่ชั้นบนของอาคารค้าปลีกให้กับผู้คนบนท้องถนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อคนเดินเท้าบนถนนรู้สึกจมโดยกลุ่มเชียร์และขนาดของโครงสร้าง สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ มันไม่ติดที่ " ขนาด " ของอาคาร ร้านค้าปลีกขนาดใหญ่มากถูกสร้างในวันนี้มีเพียงเดียว ทางเข้าติดผนัง 2 ชั้น 150 ฟุตยาว และสร้างเมืองเล็กปลีกบล็อกอาจจะตรงกันข้าม( ในเดียวกัน 150 ฟุต ) 4 หรือ 5 ร้านค้าในระดับที่สอดคล้องกับ pedestians ที่ผ่านไป ขบวนการ " ขนาด " ของมนุษย์มักจะหมายถึงการหลีกเลี่ยงยาวติดต่อกันแนวนอนกว้างใหญ่ และให้ความสนใจกับวิธีการบนเรื่องราวของอาคารค้าปลีกเพื่อผู้คนบนท้องถนน