Thank you for your interest in sell

Thank you for your interest in selling on Amazon. As part of your application to sell in the Grocery category, we require additional information.

Please provide 3 legible, actual invoices for the products you intend to sell in the Grocery category. Please mark out or otherwise obscure all pricing information.
The invoices must include the following:
• The invoice date, which must be within the last 90 days
• Your name and contact information, or your company’s name and contact information
• The names of the products you purchased
• The name and contact information for the company that sent you the invoice

Attach the invoices to your email response (for example, as a PDF file or an image file). Please note that we may contact the company listed in the invoice or other third parties for verification
If you manufacture your own products, or you are the brand owner, please let us know, and we will request other information from you.
In most cases, we will respond to you within 24 hours after you send this information.
MORE WAYS TO GET HELP:
Visit our Seller Forums for help from other sellers: http://sellercentral.amazon.com/forums
Learn best practices on our Seller Support Blog: http://www.amazonsellersupportblog.com
Browse all Seller Help topics: http://sellercentral.amazon.com/gp/help

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับความสนใจในการขายใน Amazon เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมประยุกต์ของคุณเพื่อขายในร้านขายของชำ

กรุณาใส่ใบแจ้งหนี้จริง อ่าน 3 สำหรับผลิตภัณฑ์คุณต้องการขายในร้านขายของชำ โปรดทำเครื่องหมายออก หรือมิฉะนั้นบดบังรายละเอียดราคาทั้งหมด
ใบแจ้งหนี้ต้องมีต่อไปนี้:
•วันใบแจ้งหนี้ ซึ่งต้องอยู่ภายใน 90 วัน
•คุณชื่อ และ ข้อมูลการติดต่อ หรือของบริษัทของคุณชื่อ และข้อมูลการติดต่อ
•ชื่อของผลิตภัณฑ์คุณซื้อ
•รายชื่อ และติดต่อบริษัทที่คุณส่งใบแจ้งหนี้

แนบใบแจ้งหนี้ตอบอีเมล์ของคุณ (ตัวอย่าง เป็นไฟล์ PDF หรือไฟล์รูปภาพ) โปรดทราบว่า เราสามารถติดต่อบริษัทที่แสดงในใบแจ้งหนี้หรือบุคคลอื่นในการตรวจสอบ
ถ้าคุณผลิตสินค้าเอง หรือคุณเป็นเจ้าของแบรนด์ โปรดแจ้งให้เราทราบ และเราจะขอข้อมูลจากคุณ
ในกรณีส่วนใหญ่ เราจะตอบกลับคุณภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากที่คุณส่งข้อมูลนี้
วิธีการรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม:
เยี่ยมชมฟอรั่มของผู้ขายสำหรับความช่วยเหลือจากผู้อื่น: http://sellercentral.amazon.com/forums
เรียนปฏิบัติบนบล็อกของเราสนับสนุนผู้ขาย: http://www.amazonsellersupportblog.com
เรียกดูหัวข้อวิธีใช้ผู้ขายทั้งหมด: http://sellercentral.amazon.com/gp/help

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณที่ให้ความสนใจในการขายใน Amazon ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมของคุณที่จะขายในร้านขายของชำประเภทเราต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดระบุ 3 อ่านออกใบแจ้งหนี้ที่เกิดขึ้นจริงสำหรับผลิตภัณฑ์ที่คุณตั้งใจที่จะขายในร้านขายของชำประเภท กรุณาทำเครื่องหมายออกหรือปิดบังข้อมูลการกำหนดราคาทุกใบแจ้งหนี้จะต้องมีต่อไปนี้: •วันที่ใบแจ้งหนี้ซึ่งจะต้องเป็นภายใน 90 วันที่ผ่านมาข้อมูล•ชื่อและที่ติดต่อของคุณหรือชื่อ บริษัท ของคุณและข้อมูลการติดต่อ•ชื่อของผลิตภัณฑ์ ที่คุณซื้อ•ชื่อและข้อมูลการติดต่อสำหรับ บริษัท ที่ส่งใบแจ้งหนี้แนบใบแจ้งหนี้ที่จะตอบสนองต่ออีเมลของคุณ (ตัวอย่างเช่นเป็นไฟล์ PDF หรือไฟล์ภาพ) โปรดทราบว่าเราอาจติดต่อ บริษัท ที่ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้หรือบุคคลที่สามอื่น ๆ สำหรับการตรวจสอบถ้าคุณผลิตสินค้าของคุณเองหรือคุณเป็นเจ้าของแบรนด์โปรดแจ้งให้เราทราบและเราจะขอข้อมูลอื่น ๆ จากคุณในกรณีส่วนใหญ่ เราจะกลับไปหาท่านภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากที่คุณส่งข้อมูลนี้วิธีที่จะขอความช่วยเหลือ: เยี่ยมชมฟอรั่มผู้ขายของเราเพื่อขอความช่วยเหลือจากผู้ขายอื่น ๆ : http://sellercentral.amazon.com/forums เรียนรู้ปฏิบัติที่ดีที่สุดในบล็อกสนับสนุนผู้ขายของเรา http://www.amazonsellersupportblog.com เรียกดูหัวข้อทั้งหมดช่วยเหลือผู้ขาย: http://sellercentral.amazon.com/gp/help

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณในการขายใน Amazon เป็นส่วนหนึ่งของใบสมัครของคุณที่จะขายในประเภทโชห่วย เราต้องการข้อมูลเพิ่มเติม

โปรดให้ 3 ชัดเจน ใบแจ้งหนี้ที่เกิดขึ้นจริงสำหรับผลิตภัณฑ์ที่คุณตั้งใจจะขายในหมวดหมู่ที่ร้านขายของชำ โปรดเครื่องหมายหรือปิดบังทั้งหมดราคาข้อมูล .
ใบแจ้งหนี้จะต้องรวมถึงต่อไปนี้ :
- วันที่ใบแจ้งหนี้ซึ่งต้องไม่เกิน 90 วัน
- ชื่อและข้อมูลการติดต่อ หรือ ชื่อ บริษัท ของคุณและข้อมูลที่ติดต่อ
- ชื่อของผลิตภัณฑ์ที่คุณซื้อ
- ชื่อและข้อมูลที่ติดต่อสำหรับ บริษัท ที่คุณส่งใบแจ้งหนี้

แนบใบแจ้งหนี้เพื่อตอบสนองต่ออีเมลของคุณ ( เช่น เป็นรูปแบบไฟล์ ไฟล์หรือแฟ้มภาพ )โปรดทราบว่าเราอาจจะติดต่อ บริษัท ที่ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้หรือบุคคลที่สามอื่น ๆเพื่อตรวจสอบ
ถ้าคุณผลิตสินค้าของคุณเองหรือคุณเป็นเจ้าของแบรนด์ โปรดแจ้งให้เราทราบ และเราจะขอข้อมูลอื่น ๆจากคุณ
ในกรณีส่วนใหญ่ เราจะตอบกลับท่านภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากส่งข้อมูลคุณ
วิธีการเพิ่มเติมที่จะได้รับความช่วยเหลือ :
เยี่ยมชมฟอรั่มของเราขายเพื่อขอความช่วยเหลือจากผู้ขายอื่น ๆ : http://sellercentral.amazon.com/forums
เรียนรู้ปฏิบัติที่ดีที่สุดในบล็อกสนับสนุนผู้ขายของเรา : http://www.amazonsellersupportblog.com
เรียกดูหัวข้อทั้งหมด : http://sellercentral.amazon.com/gp/help
ช่วยให้ผู้ขาย