Paragraph 1.6 of OECD guideline sti

Paragraph 1.6 of OECD guideline stipulates arm’s length principle as follows:
where conditions are made or imposed between the two [associated] enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly
Putting it simply, arm’s length principle is a standard the amount charged by one related party to another for a given product must be the same as if the parties were not related
The arm’s length principle provides a framework to assess the reasonableness of the prices charged on non-arm’s length transactions
Arm’s length principle is generally based on a comparison of:
Prices on transactions between non-arm’s length parties (“controlled transactions”) with
Prices on similar transactions between arm’s length parties (“uncontrolled transactions”)
Arm’s length principle treats the members of multinational entity group as operating as separate entities rather than as inseparable parts of a single unified business
The taxpayer is expected to prepare the transfer pricing documentation to prevent the double taxation by demonstrating that the transfer prices of the related party transactions are consistent with arm’s length principle as well as complying to the local documentation requirement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ย่อหน้า 1.6 OECD ผลงานสถานภาพของแขนความยาวหลักดังนี้:
เงื่อนไขจะ หรือบังคับระหว่างวิสาหกิจ [เกี่ยวข้อง] สองในความสัมพันธ์ทางการค้า หรือการเงินที่แตกต่างจากผู้ที่จะทำ ระหว่างองค์กรอิสระ แล้วกำไรที่จะ แต่ สำหรับ เงื่อนไขเหล่านั้น มีสะสมขององค์กร แต่ by reason of เงื่อนไขเหล่านั้น มีไม่มากสะสม อาจจะรวมอยู่ในผลกำไรขององค์กรนั้น และคิดตาม
ใส่เพียง หลักความยาวของแขนเป็นมาตรฐานจำนวนการเรียกที่เกี่ยวข้องฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไปยังอีกสำหรับผลิตภัณฑ์ที่กำหนดต้องเหมือนกันว่าบุคคลไม่เกี่ยวข้อง
หลักการความยาวของแขนให้กรอบการประเมิน reasonableness ของราคาในธุรกรรมไม่ใช่แขนของยาว
หลักของแขนความยาวโดยทั่วไปขึ้นอยู่กับการเปรียบเทียบ:
ราคาบนธุรกรรมระหว่างบุคคลไม่ใช่แขนของยาว ("ควบคุมธุรกรรม") กับ
ราคาบนธุรกรรมที่คล้ายคลึงกันระหว่างฝ่ายความยาวของแขน ("ทางธุรกรรม")
หลักการความยาวของแขนปฏิบัติต่อสมาชิกของเอนทิตีข้ามชาติกลุ่ม โดยปฏิบัติ เป็นหน่วยแยกต่างหากไม่ ใช่ เป็นส่วนต่อของธุรกิจประกอบการเดียว
ตัวผู้เสียภาษีคาดว่าจะเตรียมการราคาโอนเพื่อป้องกันการเสียภาษีสอง โดยเห็นว่า ราคาโอนของธุรกรรมที่จะสอดคล้องกับหลักความยาวของแขน รวมทั้งสอดคล้องกับความต้องการเอกสารภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วรรค 1.6 ของโออีซีดีแนวทางกำหนดหลักการความยาวของแขนดังนี้
เงื่อนไขที่จะทำหรือกำหนดระหว่างสอง [ที่เกี่ยวข้อง] องค์กรในความสัมพันธ์ในเชิงพาณิชย์หรือทางการเงินของพวกเขาที่แตกต่างจากผู้ที่จะทำระหว่างองค์กรอิสระแล้วผลกำไรใด ๆ ที่จะ แต่ เงื่อนไขเหล่านั้นได้เกิดขึ้นอย่างใดอย่างหนึ่งของผู้ประกอบการ แต่ด้วยเหตุผลของเงื่อนไขเหล่านั้นไม่ได้จึงเกิดขึ้นอาจจะรวมอยู่ในกำไรของวิสาหกิจนั้นและเก็บภาษีตาม
ใส่มันก็หลักการความยาวของแขนเป็นมาตรฐานจำนวนค่าใช้จ่าย โดยหนึ่งในกิจการที่เกี่ยวข้องกันไปยังอีกสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ได้รับจะต้องเป็นเช่นเดียวกับในกรณีที่บุคคลที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับ
หลักการความยาวของแขนให้กรอบในการประเมินความสมเหตุสมผลของราคาที่เรียกเก็บเงินในการทำธุรกรรมความยาวของแขนที่ไม่ใช่ของ
แขนหลักการระยะเวลาจะขึ้นอยู่ทั่วไปใน เปรียบเทียบ:
ราคาในการทำธุรกรรมระหว่างบุคคลที่ความยาวของแขนที่ไม่ใช่ของ ("การทำธุรกรรมการควบคุม") ที่มี
ราคาในการทำธุรกรรมที่คล้ายกันระหว่างบุคคลที่ความยาวของแขน ("การทำธุรกรรมที่ไม่สามารถควบคุม")
หลักการความยาวของแขนปฏิบัติต่อสมาชิกของกลุ่มองค์กรข้ามชาติที่ดำเนินงานเป็นหน่วยงานที่แยกจากกันมากกว่า ส่วนที่แยกออกไม่ได้เป็นธุรกิจแบบครบวงจรหนึ่งเดียว
ของผู้เสียภาษีที่คาดว่าจะจัดเตรียมเอกสารประกอบการกำหนดราคาโอนเพื่อป้องกันไม่ให้การเก็บภาษีซ้อนโดยแสดงให้เห็นว่าราคาในการทำธุรกรรมการโอนเงินของบุคคลที่เกี่ยวข้องมีความสอดคล้องกับหลักการความยาวของแขนเช่นเดียวกับการปฏิบัติตามความต้องการของเอกสารท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.6 แนวทางและหลักการของย่อหน้ากำหนดความยาวของแขนดังนี้
ที่เงื่อนไขที่ทำหรือบังคับระหว่างสอง [ ที่ ] องค์กรในเชิงพาณิชย์หรือการเงินประชาสัมพันธ์ ซึ่งแตกต่างจากผู้ที่ได้ทำระหว่างวิสาหกิจอิสระ แล้วใด ๆกำไร ซึ่งจะ แต่สำหรับเงื่อนไขเหล่านั้น มีค้างจ่ายหนึ่งขององค์กร แต่ด้วยเหตุผลของเงื่อนไขเหล่านั้น ต้องไม่ค้าง อาจจะรวมอยู่ในกำไรขององค์กรและเก็บภาษีตาม
ใส่เพียงหลักการ ความยาวของแขนเป็นมาตรฐานจำนวนเงินที่เรียกเก็บจากบุคคลที่เกี่ยวข้องอื่น เพื่อให้ผลิตภัณฑ์ต้องเหมือนกัน ถ้าบุคคลที่ไม่ได้เกี่ยวข้องกับ
หลักการที่ความยาวของแขนให้กรอบประเมินความสมเหตุสมผลของราคาค่าใช้จ่าย ไม่แขนยาวธุรกรรม
ความยาวของแขนหลักการโดยทั่วไปจะขึ้นอยู่กับการเปรียบเทียบ :
ราคาธุรกรรมระหว่างปลอดแขนความยาวทั้งสองฝ่าย ( " ธุรกรรม " ควบคุม ) กับ
ราคาในรายการที่คล้ายคลึงกันระหว่างความยาวของแขนทั้งสองฝ่าย ( " การทำธุรกรรม )
" ที่ไม่สามารถควบคุมได้หลักการที่ความยาวของแขน ถือว่า สมาชิกของกลุ่มองค์กรข้ามชาติเป็นปฏิบัติการที่เป็นนิติบุคคลที่แยกต่างหาก แทนที่จะเป็นส่วนที่แยกออกไม่ได้ของ
ธุรกิจรวมเดี่ยวผู้เสียภาษีอากรที่คาดว่าจะเตรียมกำหนดราคาโอนเอกสารเพื่อป้องกันการเก็บภาษีซ้อน โดยแสดงให้เห็นว่าราคาโอนของบุคคลที่เกี่ยวข้องธุรกรรมจะสอดคล้องกับหลักความยาวของแขน ตลอดจนสอดคล้องกับความต้องการ




เอกสารท้องถิ่น