I know that the walls are not very

I know that the walls are not very soundproof e.g. I can hear Room 507’s  television quite loudly in Room 506 (but do not worry about it because my mum has hearing problems and she cannot hear it.)




Even though the walls are not very soundproof, there are still solvable problems. For example:




1) with the previous noise problems, I could hear air-conditioners inside my room, but not outside my room (because these air-conditioners were far away). That seems to be completely solved by fitting the rubber mounts.




2) I expect it would be normal to hear air-conditioners from other nearby rooms, but the loudest should be from the room below (407) and the room above (605) - because they are the closest and they have a common wall with me. As I am quite sure that this is an air-conditioner noise, and you are sure it is not those two rooms making the noise, then there is something wrong with some other air-conditioner. (And that air-conditioner is nearby too because I can hear it outside as well as inside.) 




3) we can ask tenants to put furniture protectors on the feet of their tables and chairs to prevent scraping noises. Etcetera.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันรู้ว่า ผนังไม่ soundproof มากเช่นผมได้ยินเสียงโทรทัศน์ห้อง 507 ค่อนข้างดังในห้อง 506 (แต่ไม่กังวล เพราะมัมของฉันมีปัญหาในการฟัง และเธอไม่ได้ยิน)ถึงแม้ว่าผนังไม่ soundproof มาก มีปัญหาที่ยังแก้ไข ตัวอย่าง:1) มีปัญหาเสียงก่อนหน้านี้ สามารถฟังอากาศภาย ในห้องของฉัน แต่ไม่ นอกห้องของฉัน (เนื่องจากอากาศเหล่านี้มีไกล) ที่ดูเหมือนจะแก้ไขได้อย่างสมบูรณ์ด้วยยาง mounts2) ผมคาดว่า มันจะปกติอากาศจากอื่น ๆ ในบริเวณใกล้เคียงห้อง แต่ดังที่สุดฟังควรจะมาจากห้องด้านล่าง (407) และห้องข้างบน (605) - เนื่องจาก ใกล้เคียงที่สุดและพวกเขามีผนังทั่วไปกับฉัน เป็นฉันค่อนข้างแน่ใจว่า นี้เป็นเสียงเครื่องปรับอากาศ และแน่ใจว่า จะไม่สองห้องที่ทำเสียง นั้นมีบางอย่างผิดปกติกับอากาศบาง (และเครื่องปรับอากาศที่อยู่ใกล้เคียงเกินไปเนื่องจากได้ยินเสียงมันอยู่ภายนอก และภายใน) 3) เราสามารถขอให้ผู้เช่าวางเฟอร์นิเจอร์ป้องกันเท้าของโต๊ะและเก้าอี้ให้ scraping เสียงของพวกเขา Etcetera

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรู้ว่าผนังไม่ได้เช่นกันเสียงที่ผมได้ยินในห้องพัก 507 ของโทรทัศน์ค่อนข้างเสียงดังในห้องพัก 506 (แต่ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมันเพราะแม่ของฉันมีปัญหาการได้ยินและเธอไม่สามารถได้ยินมัน.) แม้ว่าผนังไม่ได้เสียงมาก ยังมีปัญหาแก้ไขได้ ตัวอย่างเช่น: 1) ที่มีปัญหาเสียงรบกวนก่อนหน้านี้ผมก็ได้ยินเสียงเครื่องปรับอากาศภายในห้องของฉัน แต่ไม่นอกห้องของฉัน (เพราะเหล่านี้เครื่องปรับอากาศอยู่ห่างไกลออกไป) ที่ดูเหมือนว่าจะได้รับการแก้ไขอย่างสมบูรณ์โดยการปรับเมาท์ยาง. 2) ผมคาดว่ามันจะเป็นเรื่องปกติที่จะได้ยินเสียงเครื่องปรับอากาศจากห้องพักใกล้เคียงอื่น ๆ แต่ดังที่ควรจะเป็นจากห้องด้านล่าง (407) และห้องพัก (605) - เพราะพวกเขาเป็นที่ใกล้เคียงที่สุดและพวกเขามีผนังร่วมกันกับฉัน ในฐานะที่ผมค่อนข้างแน่ใจว่านี่คือเสียงเครื่องปรับอากาศและคุณแน่ใจว่ามันไม่ได้เป็นทั้งสองห้องทำเสียงแล้วมีบางอย่างผิดปกติกับบางเครื่องปรับอากาศอื่น ๆ (และที่เครื่องปรับอากาศอยู่ใกล้เกินไปเพราะฉันได้ยินเสียงมันนอกเช่นเดียวกับภายใน.)  3) เราสามารถขอให้ผู้เช่าที่จะนำเฟอร์นิเจอร์ป้องกันที่เท้าของโต๊ะและเก้าอี้ของพวกเขาเพื่อป้องกันไม่ให้เสียงขูด Etcetera

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันรู้ว่าผนังไม่เก็บเสียงมากเช่นฉันได้ยินห้อง 507 เป็น โทรทัศน์ค่อนข้างเสียงดังในห้องมัน ( แต่ไม่ต้องเป็นห่วง เพราะแม่ของผมมีปัญหาการได้ยิน และเธอไม่สามารถได้ยินมัน )




แม้ว่าผนังไม่เก็บเสียงมากยังคงมีปัญหาที่แก้ไขได้ . ตัวอย่าง :




1 ) กับปัญหาเสียงดังก่อน ผมได้ยินเสียงเครื่องปรับอากาศภายในห้องแต่ไม่ นอกห้อง ( เพราะแอร์นี้อยู่ไกล ) ที่ดูเหมือนจะสมบูรณ์โดยการปรับยาง mounts แก้ไข




2 ) ฉันคิดว่ามันเป็นปกติที่จะได้ยินเสียงเครื่องปรับอากาศจากห้องอื่นๆ ใกล้เคียง แต่ดังที่สุดน่าจะมาจากห้องข้างล่าง ( 407 ) และห้องข้างบน ( 605 ) - เพราะพวกเขาที่ใกล้ที่สุดและมีผนังทั่วไปด้วยค่ะผมค่อนข้างมั่นใจว่าเป็นแอร์เสียงดัง และคุณจะแน่ใจว่า มันไม่ได้เป็นสองห้องทำเสียงดัง แล้วมีอะไรผิดปกติกับบางอื่น ๆแอร์ ( และที่แอร์อยู่ใกล้ๆด้วย เพราะผมสามารถได้ยินเสียงภายนอกได้เป็นอย่างดี ข้างใน ) รึเปล่า




3 ) เราสามารถถามผู้เช่าเพื่อใส่ป้องกันเฟอร์นิเจอร์บนเท้าของพวกเขา โต๊ะ และ เก้าอี้เพื่อป้องกันการครูดเสียง
และอื่นๆ .