AL DUNLAP AT SUNBEAM CORPORATIONAft

AL DUNLAP AT SUNBEAM CORPORATION
After completing the merger with Kimberly-Clark, Dunlap spent the next several months entertaining prospective offers; he was approached about the CEO positions at such companies as Apple Computer, RJR Nabisco, and Waste Management. Dunlap met with representatives of Michael Price and Michael Steinhard, whose mutual funds owned over 40 percent of Sunbeam's shares, to review the situation at Sunbeam. He later met with Michael Price, who convinced him to take the Sunbeam job despite the company's grim condition and its relatively small size (sales of $1.2 billion compared to Scott Paper's sales of $5 billion). The board offered Dunlap a $1 million annual salary, options to buy 2.5 million shares at $12.25, and a grant of 1 million unrestricted shares. Dunlap purchased $3 million worth of Sunbeam stock (245,000 shares at $12.25) from the company the day he became chairman and CEO; then, in February 1997, he purchased another $2 million on the open market. When the company announced the hiring of Al Dunlap, trading in the company's stock was halted because of an expected imbalance in buy and sell orders. The next moming, when trading was resumed, Sunbeam's stock rose from 12Vi to 18% on volume of 7.5 million shares (ver¬sus a normal trading volume of 300,000 shares).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัล Dunlap ที่แดด บริษัท
หลังจากเสร็จสิ้นการควบรวมกิจการกับคล๊า, Dunlap ใช้เวลาหลายเดือนข้างหน้าความบันเทิงข้อเสนอที่คาดหวังเขาได้รับการติดต่อเกี่ยวกับการดำรงตำแหน่งซีอีโอของ บริษัท เช่นแอปเปิ้ลคอมพิวเตอร์ RJR Nabisco และการจัดการของเสีย Dunlap พบกับตัวแทนของราคาที่ไมเคิลและไมเคิล steinhard ซึ่งเป็นเจ้าของกองทุนรวมกว่า 40 เปอร์เซ็นต์ของหุ้นที่แดดของเพื่อทบทวนสถานการณ์ที่แดด หลังจากนั้นเขาได้พบกับราคาที่ไมเคิลที่เชื่อว่าเขาจะใช้งานแม้จะมีแดดสภาพน่ากลัวของ บริษัท และขนาดที่ค่อนข้างเล็ก (ยอดขาย 1.2 พันล้านดอลลาร์เมื่อเทียบกับยอดขายกระดาษ scott 5 พันล้านดอลลาร์) คณะกรรมการที่นำเสนอ Dunlap $ 1,000,000 เงินเดือนประจำปีทางเลือกที่จะซื้อหุ้น 2.5 ล้านหุ้นที่ $ 12.25 และเงิน 1 ล้านหุ้นที่ไม่ จำกัดDunlap ซื้อ $ 3,000,000 มูลค่าของหุ้นแดด (245,000 หุ้นมูลค่าหุ้นละ $ 12.25) จาก บริษัท ในวันที่เขากลายเป็นประธานและซีอีโอแล้วในกุมภาพันธ์ 1997 เขาซื้ออีก $ 2,000,000 ในตลาดเปิด เมื่อ บริษัท ประกาศการจ้างงานของอัล Dunlap ในการซื้อขายหุ้นของ บริษัท ก็หยุดเพราะความไม่สมดุลที่คาดหวังในการสั่งซื้อและขาย moming ถัดไปเมื่อการค้าก็กลับหุ้นแดดเพิ่มขึ้นจาก 12vi ถึง 18% ในปริมาณ 7.5 ล้านหุ้น (VER ¬ Sus ปริมาณการซื้อขายตามปกติของ 300,000 หุ้น).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

AL DUNLAP ที่ บริษัทซันบีม
หลังจากเสร็จสิ้นการควบรวมกิจการกับคิมเบอร์ลีคลาร์ก Dunlap ใช้ในหลายเดือนรับรองมีอนาคต เขาถูกทาบทามเกี่ยวกับตำแหน่ง CEO ที่บริษัทแอปเปิ้ลคอมพิวเตอร์ RJR Nabisco และการ จัดการของเสียดังกล่าว Dunlap พบกับตัวแทนของราคาไมเคิลและไมเคิล Steinhard กว่ากองทุนรวมเป็น 40 เปอร์เซ็นต์ของหุ้นของซันบีม การทบทวนสถานการณ์ที่ซันบีม ภายหลังเขาได้พบกับไมเคิลราคา ที่มั่นใจให้เขาใช้งานซันบีมแม้ มีสภาพน่ากลัวของบริษัทและขนาดค่อนข้างเล็ก (ขายของ 1.2 ล้านดอลลาร์เมื่อเทียบกับสก็อตกระดาษขายของ $5 พันล้าน) คณะกรรมการเสนอเงิน 1 ล้านดอลลาร์ปีเดือน ตัวเลือกในการซื้อหุ้น 2.5 ล้าน $ = 12.25 และเงินช่วยเหลือจำนวน 1 ล้านหุ้นจำกัด Dunlap Dunlap ซื้อ 3 ล้านมูลค่าของหุ้นซันบีม (245,000 หุ้นที่ $ = 12.25) จากบริษัทในวันที่เขาเป็นประธานและซีอีโอ จากนั้น ใน 1997 กุมภาพันธ์ เขาซื้ออีก $2 ล้านในตลาดเปิด เมื่อบริษัทประกาศจ้าง Al Dunlap การซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ของบริษัทถูกยกเลิกเนื่องจากความไม่สมดุลที่คาดไว้ในซื้อ และการขาย Moming ถัดไป เมื่อดำเนินการค้าได้ต่อ ซันบีมของหุ้นกุหลาบจาก 12Vi 18% ในระดับ 7.5 ล้านหุ้น (ver¬sus ปริมาณการซื้อขายปกติ 300000 หุ้น) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Al dunlap ที่แสงวิบวับ Corporation
หลังจากเสร็จสิ้นการควบรวมกิจการกับ, Kimberly - Clark , dunlap ใช้เวลาหลายเดือนถัดไปที่ความบันเทิงจัดให้บริการในอนาคตซึ่งเขาก็เดินเข้ามาหาข้อมูลเกี่ยวกับตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่บริหารบริษัทที่บริษัทต่างๆเช่นแอปเปิลคอมพิวเตอร์ rjr nabisco และการจัดการของเสีย dunlap ได้พบกับตัวแทนของไมเคิลราคาและไมเคิล steinhard ซึ่งมีเงินกองทุนเป็นเจ้าของมากกว่าร้อยละ 40 ของจำนวนหุ้นแสงวิบวับในการตรวจดูสถานการณ์ที่แสงวิบวับ ต่อมาเขาได้พบกับไมเคิลราคาที่ชักชวนให้เขารับงานแสงวิบวับที่แม้ว่าจะอยู่ใน สภาพ น่าสยดสยองของบริษัทและมีขนาดค่อนข้างเล็ก(การขาย$ 1.2 พันล้านบาทเมื่อเทียบกับการขายของ Scott กระดาษในราคา$ 5 , 000 ล้านบาท) บอร์ดที่จัดให้บริการ dunlap เงินเดือนรายปี$ 1 ล้านตัวเลือกในการซื้อ 2.5 ล้านหุ้นในอัตรา$ 12.25 นิ้วและให้สิทธิ์ใน 1 ล้านหุ้นโดยไม่มีข้อจำกัดdunlap ซื้อมีมูลค่าถึง 3 ล้านบาทของตลาดหลักทรัพย์ฯแสงตะวันฉาย( 245,000 หุ้นสามัญในอัตรา$ 12.25 นิ้ว)จากบริษัทในวันที่เขาได้กลายเป็นกรรมการผู้จัดการใหญ่และประธานจากนั้นในเดือน กุมภาพันธ์ ปี 1997 เขาได้ซื้อ$ 2 ล้านบาทอีกรายหนึ่งในตลาดเปิดให้บริการได้ เมื่อบริษัทได้ประกาศเรื่องการจ้างงานของ Al dunlap การซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ของบริษัทฯได้หยุดเพราะมีความไม่สมดุลในซื้อและขายใบสั่งซื้อ มันหงุดหงิดเพราะอากาศเย็นตอนเช้าถัดไปเมื่อการซื้อขายก็กลับมาให้บริการต่อหุ้นของแสงตะวันฉายเพิ่มขึ้นจาก 12 VI ถึง 18% ในระดับเสียงของ 7.5 ล้านหุ้น( เวอร์ชัน ¬ SUS ปริมาณการซื้อขายตามปกติของ 300 , 000 หุ้น)..