were observed in the NOESY spectrum

were observed in the NOESY spectrum (Figure 1),
confirming the positions of the methoxy groups. Thus, the
structure of 3 was determined as illustrated and named
romucosine G (3). Treatment of (+)-norpurpureine with
triethylamine and methyl chlorocarbonate gave a compound
whose mp, UV, TLC, and 1H NMR data were the
same as those of 3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุภัคสเปกตรัม NOESY (รูปที่ 1),ยืนยันตำแหน่งของกลุ่ม methoxy ดังนั้น การกำหนดโครงสร้างของ 3 ดังที่ และตั้งชื่อromucosine G (3) รักษาของ (+) -norpurpureine ด้วยchlorocarbonate triethylamine และ methyl ให้สารประกอบมี mp, UV, TLC และ 1H NMR ข้อมูลได้เหมือน 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พบในสเปกตรัม NOESY (รูปที่ 1)
ยืนยันตำแหน่งของกลุ่ม methoxy ที่ ดังนั้นโครงสร้างของ 3 ถูกกำหนดเป็นที่แสดงชื่อและ romucosine G (3) การรักษา (+) - norpurpureine กับtriethylamine และเมธิล chlorocarbonate ให้สารที่มีสยูวี, TLC และข้อมูล 1H NMR เป็นเช่นเดียวกับที่3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่พบในพร้อมกันนั้นสเปกตรัม ( รูปที่ 1 ) ,
ยืนยันตำแหน่งของเมท็อกซี่กลุ่ม ดังนั้น ,
3 ถูกกำหนดเป็นโครงสร้างของภาพประกอบและชื่อ
romucosine กรัม ( 3 ) รักษา ( ) - norpurpureine กับ
ไตรเอตทิลามีนเมทิล chlorocarbonate ให้สารประกอบ
ที่มี MP , UV , TLC และ 1H NMR ข้อมูล

เหมือนกับของ 3