As a result of climate change, many

As a result of climate change, many plants are now flowering measurably earlier than they did in the past. However, some species' flowering times have changed much more than others. Data at the community level can clarify the variation in flowering responses to climate change. In order to determine how North American species' flowering times respond to climate, we analyzed a series of previously unstudied records of the dates of first flowering for over 500 plant taxa in Concord, Massachusetts, USA. These records began with six years of observations by the famous naturalist Henry David Thoreau from 1852 to 1858, continued with 16 years of observations by the botanist Alfred Hosmer in 1878 and 1888–1902, and concluded with our own observations in 2004, 2005, and 2006. From 1852 through 2006, Concord warmed by 2.4°C due to global climate change and urbanization. Using a subset of 43 common species, we determined that plants are now flowering seven days earlier on average than they did in Thoreau's times. Plant flowering times were most correlated with mean temperatures in the one or two months just before flowering and were also correlated with January temperatures. Summer-flowering species showed more interannual variation in flowering time than did spring-flowering species, but the flowering times of spring-flowering species correlated more strongly to mean monthly temperatures. In many cases, such as within the genera Betula and Solidago, closely related, co-occurring species responded to climate very differently from one another. The differences in flowering responses to warming could affect relationships in plant communities as warming continues. Common St. John's wort (Hypericum perforatum) and highbush blueberry (Vaccinium corymbosum) are particularly responsive to changes in climate, are common across much of the United States, and could serve as indicators of biological responses to climate change. We discuss the need for researchers to be aware, when using data sets involving multiple observers, of how varying methodologies, sample sizes, and sampling intensities affect the results. Finally, we emphasize the importance of using historical observations, like those of Thoreau and Hosmer, as sources of long-term data and to increase public awareness of biological responses to climate change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ พืชตอนนี้เวอร์ริ่งปริมาณก่อนหน้าพวกเขาเคย อย่างไรก็ตาม เวลาดอกบางชนิดมีการเปลี่ยนแปลงมากมากกว่าคนอื่น ข้อมูลในระดับชุมชนสามารถชี้แจงการเปลี่ยนแปลงในการตอบสนองของดอกจะเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เพื่อกำหนดว่าอเมริกาเหนือพันธุ์ดอก เวลาตอบสนองกับสภาพภูมิอากาศ เราวิเคราะห์ชุดของระเบียนก่อนหน้านี้ unstudied วันของดอกแรกสำหรับโรงงานกว่า 500 taxa คอนคอร์ด รัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา เรกคอร์ดเหล่านี้เริ่มต้น ด้วยหกปีสังเกตโดยที่มีชื่อเสียงธรรมชาตินิยมทอโร Henry David จาก 1852 ถึงค.ศ. 1858 ต่อกับ 16 ปีสังเกต โดย botanist อัลเฟรด Hosmer ในค.ศ. 1878 1888-1902 และสรุปกับข้อสังเกตของเราเอง ในปี 2004, 2005, 2006 จาก 1852 ผ่าน 2006 คอนคอร์ด warmed โดย 2.4° C เปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกและเป็นการ ใช้ชุดย่อยของชนิดทั่วไป 43 เรากำหนดว่า พืชจะตอนนี้ฟลาวเวอร์ริ่งเฉลี่ยในก่อนหน้านี้กว่าจะได้ของทอโรในเจ็ดวัน พืชดอกเวลาถูกสุด correlated กับอุณหภูมิเฉลี่ยในหนึ่ง หรือสองเดือนเพียงก่อนดอกถูกยัง correlated กับมกราคมอุณหภูมิ พันธุ์ดอกไม้ฤดูร้อนพบความผันแปร interannual เพิ่มเติมในเวลาดอกมากกว่าได้พันธุ์ฤดูใบไม้ผลิดอก แต่เวลาดอกพันธุ์ฤดูใบไม้ผลิดอก correlated เพิ่มเติมขอให้หมายถึง อุณหภูมิรายเดือน ในหลายกรณี เช่นภายในสกุล Betula และ Solidago สัมพันธ์ สปีชีส์เกิดขึ้นร่วมตอบกับอากาศมากแตกต่างจากคนอื่น ความแตกต่างในการตอบสนองของดอกให้ร้อนอาจมีผลต่อความสัมพันธ์ในชุมชนพืชเป็นภาวะโลกร้อนอย่างต่อเนื่อง ทั่วไปเซนต์จอห์น wort (Hypericum perforatum) highbush บลูเบอร์รี่ (Vaccinium corymbosum) จะตอบสนองโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ มีทั่วไปในสหรัฐอเมริกามาก และสามารถใช้เป็นตัวบ่งชี้ของการตอบสนองทางชีวภาพการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เราหารือเกี่ยวกับความต้องการสำหรับนักวิจัยต้องระวัง เมื่อใช้ชุดข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับผู้สังเกตการณ์หลาย ของหลักสูตรแตกต่างกันอย่างไร ขนาดของตัวอย่าง และปลดปล่อยก๊าซสุ่มตัวอย่างส่งผลกระทบต่อผลลัพธ์ สุดท้าย เราเน้นความสำคัญของการใช้สังเกตการณ์ประวัติศาสตร์ เช่นของทอโรและ Hosmer เป็นแหล่ง ของข้อมูลระยะยาว และเพิ่มความตระหนักสาธารณะของการตอบสนองทางชีวภาพการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นผลจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศพืชหลายชนิดอยู่ในขณะนี้ดอกวัดก่อนหน้านี้กว่าที่พวกเขาทำในอดีตที่ผ่านมา แต่บางชนิด 'ดอกครั้งที่มีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ ข้อมูลในระดับชุมชนสามารถชี้แจงการเปลี่ยนแปลงในการตอบสนองต่อการออกดอกการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เพื่อที่จะกำหนดวิธีการที่นอร์ทอเมริกันสายพันธุ์ที่ออกดอกครั้งตอบสนองต่อสภาพภูมิอากาศที่เราวิเคราะห์ชุดของระเบียนกันเองก่อนหน้านี้วันที่ดอกแรกกว่า 500 แท็กซ่าพืชในคองคอร์ด, แมสซาชูเซต, สหรัฐอเมริกา ระเบียนเหล่านี้เริ่มต้นด้วยหกปีของการสังเกตโดยธรรมชาติที่มีชื่อเสียงเฮนรีเดวิด ธ อโร 1852-1858 อย่างต่อเนื่องกับ 16 ปีของการสังเกตโดยนักพฤกษศาสตร์อัลเฟรดฮอสเมอร์ในปี 1878 และ 1888-1902 และได้ข้อสรุปกับข้อสังเกตของเราเองในปี 2004, 2005 และ 2006 จาก 1852 ผ่าน 2006 คองคอร์ดอบอุ่นขึ้น 2.4 องศาเซลเซียสเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลกและการขยายตัวของเมือง การใช้ชุดย่อยของ 43 สายพันธุ์ที่พบเราพิจารณาแล้วว่าตอนนี้พืชออกดอกเจ็ดวันก่อนหน้านี้โดยเฉลี่ยกว่าที่พวกเขาทำในช่วงเวลาของ ธ​​ อโร เวลาออกดอกพืชมีความสัมพันธ์มากที่สุดที่มีอุณหภูมิเฉลี่ยในหนึ่งหรือสองเดือนก่อนที่จะออกดอกและยังมีความสัมพันธ์กับเดือนมกราคมอุณหภูมิ สายพันธุ์ที่ออกดอกในช่วงฤดู​​ร้อนแสดงให้เห็นแปรผันมากขึ้นในการออกดอกเวลากว่าสายพันธุ์ในฤดูใบไม้ผลิดอก แต่ครั้งการออกดอกของสายพันธุ์ในฤดูใบไม้ผลิดอกมีลักษณะร่วมกันมากขึ้นอย่างมากหมายถึงอุณหภูมิรายเดือน ในหลายกรณีเช่นภายในเบตูลาจำพวกและ Solidago ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดร่วมที่เกิดขึ้นชนิดที่ตอบสนองต่อสภาพภูมิอากาศที่แตกต่างกันมากจากคนอื่น ความแตกต่างในการตอบสนองต่อการออกดอกร้อนอาจมีผลต่อความสัมพันธ์ในชุมชนของพืชเป็นภาวะโลกร้อนอย่างต่อเนื่อง สาโททั่วไปเซนต์จอห์น (Hypericum perforatum) แล​​ะบลูเบอร์รี่ highbush (Vaccinium corymbosum) โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นเรื่องธรรมดาข้ามจากสหรัฐอเมริกาและสามารถนำมาใช้เป็นตัวชี้วัดของการตอบสนองทางชีวภาพการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ เราจำเป็นที่จะต้องหารือเกี่ยวกับนักวิจัยที่จะตระหนักถึงเมื่อใช้ชุดข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับผู้สังเกตการณ์หลายวิธีการที่แตกต่างกันวิธีการขนาดตัวอย่างและความเข้มของการสุ่มตัวอย่างส่งผลกระทบต่อผล สุดท้ายเราเน้นความสำคัญของการใช้การสังเกตประวัติศาสตร์เหมือนโรฮอสเมอร์และเป็นแหล่งที่มาของข้อมูลในระยะยาวและเพื่อเพิ่มความตระหนักของประชาชนในการตอบสนองทางชีวภาพการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลของการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศพืชออกดอกมากตอนนี้วัดได้เร็วกว่าที่พวกเขาทำในปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม บางชนิดออกดอกเวลามีการเปลี่ยนแปลงมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ ข้อมูลระดับชุมชนสามารถชี้แจงในการออกดอก การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เพื่อตรวจสอบว่าชนิดของอเมริกาเหนือ ออกดอกครั้งตอบสนองต่อสภาพภูมิอากาศเราวิเคราะห์ชุดของระเบียน unstudied ก่อนหน้านี้ของวันที่ของช่อดอกแรกกว่า 500 โรงงาน และใน Concord , Massachusetts , USA ระเบียนเหล่านี้เริ่มต้นด้วยหกปีของการสังเกตโดยนักธรรมชาติวิทยาที่มีชื่อเสียง เฮนรี่ เดวิด ธอโร จาก 1852 เพื่อ 1858 อย่างต่อเนื่องกับ 16 ปีของการสังเกตโดยนักพฤกษศาสตร์อัลเฟรดฮอสเซอเมอร์ใน 1878 และ 1888 – 1902 , และ สรุปด้วยการสังเกตของเราเองในปี 20042005 และ 2006 จาก 1849 ผ่าน 2006 , คองคอร์ดโดยอุ่น 2.4 ° C เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศโลก และการขยายตัวของเมือง . ใช้ย่อย 43 ชนิด ทั่วไป เรามุ่งมั่นที่พืชกำลังออกดอก เจ็ดวัน ก่อนหน้านี้ เฉลี่ยมากกว่าที่พวกเขาทำในทอโรเป็นครั้งพืชดอกครั้ง ส่วนใหญ่มีความสัมพันธ์กับอุณหภูมิเฉลี่ยในหนึ่งหรือสองเดือน ก่อนการออกดอกและมีความสัมพันธ์กับอุณหภูมิเดือนมกราคม ฤดูร้อนดอกชนิดที่พบมากขึ้นในอัตราการออกดอกมากกว่าฤดูใบไม้ผลิดอกชนิด แต่การออกดอกครั้งของฤดูใบไม้ผลิดอกชนิดมีความสัมพันธ์อย่างยิ่งมากกว่าที่จะหมายถึงอุณหภูมิรายเดือน ในหลายกรณีเช่น ภายใน betula solidago สกุลและที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด , CO ที่เกิดขึ้นชนิดตอบสนองต่อสภาพภูมิอากาศที่แตกต่างกันมากจากที่อื่น ความแตกต่างในการตอบสนองต่อภาวะโลกร้อน จะออกดอกมีผลต่อความสัมพันธ์ในสังคมพืชเป็นภาวะโลกร้อนต่อไป ทั่วไป เซนต์John ' s Wort ( Hypericum perforatum ) และ highbush บลูเบอร์รี่ ( แวคซีเนียม corymbosum ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงในสภาพภูมิอากาศทั่วไปข้ามมากของสหรัฐอเมริกา และสามารถใช้เป็นตัวชี้วัดการตอบสนองทางชีวภาพกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เราต้องการหารือเกี่ยวกับนักวิจัยต้องตระหนักถึง เมื่อใช้ชุดข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับผู้สังเกตการณ์หลายของวิธีการที่แตกต่างกัน วิธีการ ขนาดตัวอย่างและความเข้มของกลุ่มตัวอย่างมีผลต่อผลลัพธ์ สุดท้าย เราเน้นความสำคัญของการใช้ข้อมูลทางประวัติศาสตร์เช่นเดียวกับบรรดาของธอโร และฮอสเซอเมอร์ เป็นแหล่งที่มาของข้อมูลระยะยาว และเพื่อเพิ่มความตระหนักของการตอบสนองทางชีวภาพกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ .