มารยาททางสังคมเริ่มจากเมื่อแรกพบ คน

มารยาททางสังคมเริ่มจากเมื่อแรกพบ คนอังกฤษเมื่อพบกันจะใช้วิธียื่นมือขวาจับกันและเขย่ามือเล็กน้อย พร้อมพูด How do you do? หรือ Nice (Please) to meet you, my name is... ซึ่งอีกฝ่ายควรพูดตอบเช่นกัน จากนั้นเริ่มบทสนทนาด้วยเรื่องที่เกี่ยวข้องกับคนผู้นั้น เช่น หน้าที่การงาน สิ่งที่เขาเรียน สิ่งสวยงามในประเทศของเขา
สำหรับคนที่สนิทกัน ผู้ชายจะจับมือแล้วโน้มตัวใกล้กันคล้ายกอดแบบหลวมๆ ส่วนผู้หญิงกับผู้หญิง หรือผู้หญิงกับผู้ชาย กอดเบาๆ เอาแก้มซ้ายชนกันก่อนแก้มขวา ทำปากเหมือนจูบอากาศ หากต้องการหลีกเลี่ยงการกอด ให้รีบยื่นมือเป็นการแสดงความจำนงว่าขอจับมือทักทาย
ถ้าคนสองคนมีโอกาสได้พบกันได้บ่อยๆ ก็พูดคุยทักทายกันได้เลย คนที่อังกฤษชอบเริ่มด้วยเรื่องเกี่ยวกับดินฟ้าอากาศ เพราะอากาศเปลี่ยนแปลงบ่อยและมีผลกับชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนโดยตรง ส่วนการสนทนาต่อไป ก็ให้เข้าใจว่า คนส่วนใหญ่จะรู้สึกสบายๆ ที่จะพูดเรื่องใกล้ตัว เรื่องที่อยู่ในความสนใจ ความถนัด ความชอบ แต่พึงระวังว่า การถามต้องเป็นไปในลักษณะสุภาพ มีความพอดี ไม่เซ้าซี้ ซอกแซก ไม่ทำให้คู่สนทนารู้สึกอึดอัด ลำบากใจที่จะตอบ หรือคิดว่าเราเป็นพวกชอบสอดรู้สอดเห็น
ยามต้องจากลา ในการจบบทสนทนาและปลีกตัวไป ทุกครั้งควรใช้คำว่า Sorry หรือ Excuse me แล้วตามด้วยเหตุผลของการลาจาก เช่น I have to go... I have to จะทำให้บทลาจากนุ่มนวล ราบรื่น และจบบทสนทนาด้วย Nice talking to you., See you again., Take care, Bye bye โดยอาจพูดคำลาพร้อมกับจับมืออีกครั้ง (ผู้ชายกับผู้ชาย) ถ้าสนิทกันมากอาจโอบและตบไหล่ 2-3 ครั้ง หรือโอบกันแล้วแก้มชนแก้ม จูบอากาศซ้ายขวา ถ้าจะไม่ได้พบกันอีกเป็นเวลานาน แต่หากพบกันบ่อยแล้วอาจจะพบกันอีก พูดบอกลาเฉยๆ ก็เพียงพอ
คำสำคัญที่ควรพูดติดปากคือ Please, Thank you, Sorry, Excuse me ฯลฯ โดย Please เมื่อต้องการขอความช่วยเหลือ เช่น Can (May) I..., please? หรือ Thank you เมื่อได้รับความช่วยเหลือ หรือพูดประกอบคำขอความช่วยเหลือ เช่น Please, can you...? Thank you
หรือ I’m sorry สำหรับพูดขอโทษเมื่อชน หรือเหยียบเท้า ผู้พูดรู้สึกเสียใจที่เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้น หรือทำไปโดยที่ไม่ได้คาดว่าผลจะเป็นเช่นนั้น หรือ Excuse me เมื่อต้องเรียกร้องขอความสนใจ จะเริ่มต้นถาม ขอร้องคนอื่น เช่น เวลาไปพบคุณครูแล้วคุณครูนั่งอ่านหนังสือ หรือทำงานอยู่ ควรพูดว่า Excuse me, May I ask you a question? ส่วน Pardon? Say again? Come again? Please หรือ Sorry? ใช้เมื่อต้องการให้คู่สนทนา พูดหรือถามซ้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มารยาททางสังคมเริ่มจากเมื่อแรกพบคนอังกฤษเมื่อพบกันจะใช้วิธียื่นมือขวาจับกันและเขย่ามือเล็กน้อยพร้อมพูดไง หรือดี (โปรด) เพื่อตอบสนองคุณ ชื่อของฉันคือ... ซึ่งอีกฝ่ายควรพูดตอบเช่นกันจากนั้นเริ่มบทสนทนาด้วยเรื่องที่เกี่ยวข้องกับคนผู้นั้นเช่นหน้าที่การงานสิ่งที่เขาเรียนสิ่งสวยงามในประเทศของเขา สำหรับคนที่สนิทกันผู้ชายจะจับมือแล้วโน้มตัวใกล้กันคล้ายกอดแบบหลวม ๆ ส่วนผู้หญิงกับผู้หญิงหรือผู้หญิงกับผู้ชายกอดเบา ๆ เอาแก้มซ้ายชนกันก่อนแก้มขวาทำปากเหมือนจูบอากาศหากต้องการหลีกเลี่ยงการกอดให้รีบยื่นมือเป็นการแสดงความจำนงว่าขอจับมือทักทาย ถ้าคนสองคนมีโอกาสได้พบกันได้บ่อย ๆ ก็พูดคุยทักทายกันได้เลยคนที่อังกฤษชอบเริ่มด้วยเรื่องเกี่ยวกับดินฟ้าอากาศเพราะอากาศเปลี่ยนแปลงบ่อยและมีผลกับชีวิตความเป็นอยู่ของผู้คนโดยตรงส่วนการสนทนาต่อไปก็ให้เข้าใจว่าคนส่วนใหญ่จะรู้สึกสบาย ๆ ที่จะพูดเรื่องใกล้ตัวเรื่องที่อยู่ในความสนใจความถนัดความชอบแต่พึงระวังว่าการถามต้องเป็นไปในลักษณะสุภาพมีความพอดีไม่เซ้าซี้ซอกแซกไม่ทำให้คู่สนทนารู้สึกอึดอัดลำบากใจที่จะตอบหรือคิดว่าเราเป็นพวกชอบสอดรู้สอดเห็น ยามต้องจากลาในการจบบทสนทนาและปลีกตัวไปหรือทุกครั้งควรใช้คำว่าขอโทษนะต้องไปเช่นแล้วตามด้วยเหตุผลของการลาจาก... ต้องจะทำให้บทลาจากนุ่มนวลราบรื่นและจบบทสนทนาด้วยดีช่วยคุณ เห็นคุณอีก ดูแล ถ้าสนิทกันมากอาจโอบและตบไหล่โดยอาจพูดคำลาพร้อมกับจับมืออีกครั้ง (ผู้ชายกับผู้ชาย) ลาก่อนลาก่อนใช้เวลา 2-3 ครั้งหรือโอบกันแล้วแก้มชนแก้มจูบอากาศซ้ายขวาถ้าจะไม่ได้พบกันอีกเป็นเวลานานแต่หากพบกันบ่อยแล้วอาจจะพบกันอีกพูดบอกลาเฉย ๆ ก็เพียงพอ คำสำคัญที่ควรพูดติดปากคือกรุณา ขอบคุณ ขออภัย ขอโทษฯลฯ โดยโปรดเมื่อต้องการขอความช่วยเหลือเช่นสามารถ (พฤษภาคม) I. .. กรุณา หรือขอบคุณเมื่อได้รับความช่วยเหลือหรือพูดประกอบคำขอความช่วยเหลือเช่นโปรด คุณสามารถ... ขอบคุณ หรือฉันขอสำหรับพูดขอโทษเมื่อชนหรือเหยียบเท้าผู้พูดรู้สึกเสียใจที่เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นหรือทำไปโดยที่ไม่ได้คาดว่าผลจะเป็นเช่นนั้นหรือโทษเมื่อต้องเรียกร้องขอความสนใจจะเริ่มต้นถามขอร้องคนอื่นเช่นเวลาไปพบคุณครูแล้วคุณครูนั่งอ่านหนังสือหรือทำงานอยู่ควรพูดว่าโทษ ผมขอให้คุณคำถาม ส่วนโทษ พูดอีกทีสิ มาอีกครั้ง กรุณาหรือขออภัยหรือไม่ ใช้เมื่อต้องการให้คู่สนทนาพูดหรือถามซ้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มารยาททางสังคมเริ่มจากเมื่อแรกพบ พร้อมพูดคุณจะทำอย่างไร? หรือนีซ (โปรด) ที่ได้พบคุณชื่อของฉันคือ ... ซึ่งอีกฝ่ายควรพูดตอบเช่นกัน เช่นหน้าที่การงานสิ่งที่เขาเรียน
ส่วนผู้หญิงกับผู้หญิงหรือผู้หญิงกับผู้ชายกอดเบา ๆ เอาแก้มซ้ายชนกันก่อนแก้มขวาทำปากเหมือนจูบอากาศหากต้องการหลีกเลี่ยงการกอด
ก็พูดคุยทักทายกันได้เลย ส่วนการสนทนาต่อไปก็ให้เข้าใจว่าคนส่วนใหญ่จะรู้สึกสบาย ๆ ที่จะพูดเรื่องใกล้ตัวเรื่องที่อยู่ในความสนใจความถนัดความชอบ แต่พึงระวังว่าการถามต้องเป็นไปในลักษณะสุภาพมีความพอดีไม่เซ้าซี้ซอกแซกไม่ ทำให้คู่สนทนารู้สึกอึดอัดลำบากใจที่จะตอบ
ในการจบบทสนทนาและปลีกตัวไปทุกครั้งควรใช้คำว่าขออภัยหรือขอโทษแล้วตามด้วยเหตุผลของการลาจากเช่นฉันต้องไป ... ฉันต้องจะทำให้บทลาจากนุ่มนวลราบรื่นและจบบทสนทนาด้วยการพูดคุยกับนีซ คุณ. ดูคุณอีกครั้ง. ดูแล Bye Bye (ผู้ชายกับผู้ชาย) ถ้าสนิทกันมากอาจโอบและตบไหล่ 2-3 ครั้งหรือโอบกันแล้วแก้มชนแก้มจูบอากาศซ้ายขวาถ้าจะไม่ได้พบกันอีกเป็นเวลานาน แต่หากพบกันบ่อยแล้วอาจจะพบกัน อีกพูดบอกลาเฉยๆ
กรุณาขอบคุณขอโทษ, ขอโทษนะ ฯลฯ โดยโปรดเมื่อต้องการขอความช่วยเหลือเช่น Can (พฤษภาคม) ฉัน ... โปรด? หรือขอบคุณเมื่อได้รับความช่วยเหลือหรือพูดประกอบคำขอความช่วยเหลือเช่นกรุณาคุณสามารถ ... ? ขอบคุณหรือขอโทษสำหรับพูดขอโทษเมื่อชนหรือเหยียบเท้า
หรือขอโทษเมื่อต้องเรียกร้องขอความสนใจจะเริ่มต้นถามขอร้องคนอื่นเช่น หรือทำงานอยู่ควรพูดว่าขอโทษนะที่ฉันขอถามคุณคำถาม? ส่วนให้อภัย? พูดอีกครั้ง? มาอีกครั้ง? กรุณาขออภัยหรือ? ใช้เมื่อต้องการให้คู่สนทนาพูดหรือถามซ้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มารยาททางสังคมเริ่มจากเมื่อแรกพบคนอังกฤษเมื่อพบกันจะใช้วิธียื่นมือขวาจับกันและเขย่ามือเล็กน้อยพร้อมพูดคุณจะทำยังไง ? ค็อคดี ( โปรด ) ที่ได้พบคุณ ฉันชื่อ . . . . . . .ซึ่งอีกฝ่ายควรพูดตอบเช่นกันจากนั้นเริ่มบทสนทนาด้วยเรื่องที่เกี่ยวข้องกับคนผู้นั้นเช่นหน้าที่การงานสิ่งที่เขาเรียนสิ่งสวยงามในประเทศของเขา
สำหรับคนที่สนิทกันผู้ชายจะจับมือแล้วโน้มตัวใกล้กันคล้ายกอดแบบหลวมๆส่วนผู้หญิงกับผู้หญิงหรือผู้หญิงกับผู้ชายกอดเบาๆเอาแก้มซ้ายชนกันก่อนแก้มขวาทำปากเหมือนจูบอากาศหากต้องการหลีกเลี่ยงการกอด