Dear Khun Menno,Attached please fin

Dear Khun Menno,
Attached please find the quotation update
PCJ 3L/H I put 2 boxes (1 box contain 13,000unit)
And the Spike I put the long one 14.3 CM = 2,000 unit
The solenoid spare part have in stock, all the rest have to order from Israel around 65-70 days.
Please let me know if you have any question or comment
If not, please confirm back by email then I can place an order
The original PO. & down payment can be send me by next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณออนไลน์กรุณาแนบค้นหาการปรับปรุงใบเสนอราคาPCJ 3L/H ผมใส่กล่อง 2 กล่อง (1 กล่องประกอบด้วย 13, 000unit)และชั่วที่ฉันใส่ยาวหนึ่ง 14.3 CM = 2000 หน่วยมี solenoid อะไหล่ในสต็อก ส่วนที่เหลือทั้งหมดต้องสั่งซื้อจากอิสราเอลประมาณ 65-70 วันกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามหรือข้อคิดเห็นใด ๆถ้า ไม่ กรุณายืนยันกลับทางอีเมล์ แล้วฉันสามารถวางใบสั่งใบสั่งซื้อเดิม และเงินดาวน์สามารถถูกส่ง โดยสัปดาห์ถัดไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณโน,
ที่แนบมาโปรดหาการปรับปรุงใบเสนอราคา
PCJ 3L / HI ใส่ 2 กล่อง (1 กล่องมี 13,000unit)
และเข็มฉันใส่หนึ่งยาว 14.3 CM = 2,000 หน่วย
อะไหล่ขดลวดแม่เหล็กไฟฟ้ามีในสต็อกที่เหลือทั้งหมดต้อง การสั่งซื้อจากอิสราเอลรอบ 65-70 วัน.
โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามหรือแสดงความคิดเห็น
ถ้าไม่ได้โปรดยืนยันกลับทางอีเมลแล้วฉันสามารถสั่งซื้อ
PO เดิม & ลงมาชำระเงินสามารถส่งโดยในสัปดาห์หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณเมนโน
, กรุณาแนบหาใบเสนอราคาปรับปรุง
3 L / H ผมใส่ pcj 2 กล่อง ( 1 กล่องบรรจุ 13000unit )
และขัดขวางผมยาว 1.5 ซม. = 2 , 000 หน่วย
อะไหล่จานจ่ายมีหุ้นที่เหลือทั้งหมดต้องสั่งซื้อจากอิสราเอลประมาณ 60 วัน
ปล่อยฉันรู้ว่าถ้าคุณมีคำถามใด ๆหรือความคิดเห็น
ถ้าไม่โปรดยืนยันกลับทางอีเมล์ก็สามารถสั่งซื้อ
โปเดิม&เงินดาวน์สามารถส่งภายในอาทิตย์หน้า