For all non-conformances whether de

For all non-conformances whether detected by customer, process control monitoring or by QC
Inspection, stop the use of machine, material or method identified as possible cause of non-conformances
where possible till root cause has been eliminated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับทั้งหมดควบคุมว่าพบลูกค้า การควบคุมตรวจสอบ หรือ QCหยุดการใช้เครื่องจักร วัสดุ หรือวิธีการตรวจสอบ ระบุสาเหตุเป็นไปได้ของการควบคุม ที่สุดจนถึงสาเหตุรากถูกตัดออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับทุกที่ไม่สอดคล้องไม่ว่าจะเป็นลูกค้าที่ตรวจพบโดยการตรวจสอบการควบคุมกระบวนการหรือ QC ตรวจสอบหยุดการใช้เครื่องวัสดุหรือวิธีการที่ระบุว่าเป็นสาเหตุที่เป็นไปได้ของที่ไม่สอดคล้องที่เป็นไปได้จนถึงสาเหตุได้ถูกตัดออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งหมดไม่ conformances ว่าตรวจพบโดยลูกค้า ควบคุม กระบวนการตรวจสอบ หรือ โดยการตรวจสอบ Qc
, หยุดใช้เครื่องจักรวัสดุหรือวิธีการระบุสาเหตุที่เป็นไปได้ของการไม่ conformances
ที่เป็นไปได้ถึงสาเหตุที่ถูกตัดออก .