nendo moulds bi-color washi lamp us

nendo moulds bi-color washi lamp using 3D papermaking technique
all photos by akihiro yoshido




nendo has designed a follow-up to his ‘semi-wrinkle washi lamp‘ for japanese paper company taniguchi aoya washi, with ‘bi-color washi’. a 3D paper molding technique signature to the tottori prefecture manufacturer’s production (it is the only domestic producer of three-dimensional washi), has been employed by nendo to create the lighting collection. the process follows the same methods used to produce flat sheets and involves passing fine screens through baths of mulberry paper and water to collect the pulp. once drained, the residue is left to dry and then peeled away as a seamless, three-dimensional form — contrary to the belief that one might think that the sheets of washi are actually pasted together to render the shapes.


for this particular project, nendo also experimented with dyeing the lamps in two steps to create shades whose exterior and inner surfaces are of different tones. the studio used taniguchi aoya washi’s process to render the correct kind of tonal values on both inner and outer surfaces to reflect the necessary colors for light reflection. at the request of the client, the ‘bi-color washi lamp’ has been designed as a stackable unit to keep distribution and storage costs minimal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไฟสองสี washi nendo แม่พิมพ์ใช้เทคนิค 3D papermakingรูปภาพทั้งหมด โดย akihiro yoshido nendo ได้ออกติดตามเพื่อเขา 'กึ่งย่น washi โคมไฟ' สำหรับกระดาษญี่ปุ่นบริษัท taniguchi aoya washi 'สองสี washi' พนักงานเอกสาร 3D ขึ้นรูปลายเซ็นของเทคนิคการผลิตของผู้ผลิตจังหวัดทตโตริ (เป็นผู้ผลิตภายในประเทศเท่าของสามมิติ washi), โดย nendo สร้างคอลเลกชันแสง กระบวนการตามวิธีการเดียวที่ใช้ในการผลิตแผ่นแบน และเกี่ยวข้องกับการผ่านหน้าจอดีอาบน้ำน้ำจะเก็บเนื้อเยื่อและกระดาษสา เมื่อระบายออก สารตกค้างที่ทิ้งให้แห้ง และจากนั้น ปอกเปลือกเป็นแบบฟอร์มต่อเนื่อง แบบสามมิติซึ่งขัดกับความเชื่อที่หนึ่งอาจคิด ว่า แผ่น washi จริงวางร่วมกันเพื่อแสดงรูปร่างสำหรับโครงการนี้โดยเฉพาะ nendo ยังเบื้องกับย้อมสีโคมไฟสองขั้นตอนสร้างเฉดสีพื้นผิวภายนอก และภายในเป็นโทนสีที่แตกต่างกัน สตูดิโอที่ใช้กระบวนการ taniguchi aoya washi แสดงค่าสูงต่ำบนพื้นผิวทั้งภายใน และภายนอกเพื่อสะท้อนสีจำเป็นสำหรับสะท้อนแสงชนิดถูกต้อง ที่ร้องขอของไคลเอ็นต์ 'โคมไฟสองสี washi' ถูกออกแบบเป็นหน่วยวางซ้อนกันได้เพื่อให้กระจายและจัดเก็บค่าใช้จ่ายน้อยที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่พิมพ์ Nendo Washi โคมไฟสองสีโดยใช้เทคนิคการผลิตกระดาษ 3 มิติ
ภาพถ่ายทั้งหมดโดยอาคิฮิโร yoshido Nendo ได้รับการออกแบบตามขึ้นไป 'โคมไฟ Washi กึ่งริ้วรอย' ของเขาสำหรับ บริษัท ญี่ปุ่น Washi กระดาษ Taniguchi Aoya ด้วย 'Washi สองสี' 3D ปั้นกระดาษลายเซ็นให้กับการผลิตของผู้ผลิตจังหวัดทตโตริของเทคนิค (มันเป็นผลิตในประเทศจาก Washi สามมิติ) ได้รับการว่าจ้างจาก Nendo ในการสร้างคอลเลกชันแสง ขั้นตอนต่อไปนี้วิธีการเดียวกับที่ใช้ในการผลิตแผ่นแบนและเกี่ยวข้องกับการผ่านหน้าจอที่ดีผ่านห้องอาบน้ำของกระดาษสาและน้ำเพื่อเก็บรวบรวมเยื่อกระดาษ การระบายน้ำครั้งเดียวที่เหลือถูกทิ้งไว้ให้แห้งแล้วลอกออกไปเป็นรูปแบบสามมิติที่ไร้รอยต่อ - ขัดกับความเชื่อที่ว่าหนึ่งอาจจะคิดว่าแผ่น Washi จะวางจริงร่วมกันเพื่อทำให้รูปทรงสำหรับโครงการนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Nendo ยังทดลองกับการย้อมสีโคมไฟในสองขั้นตอนในการสร้างเฉดสีที่มีพื้นผิวภายนอกและภายในที่มีโทนสีที่แตกต่างกัน สตูดิโอที่ใช้ Taniguchi Aoya Washi กระบวนการของการแสดงชนิดที่ถูกต้องของค่าโทนสีบนพื้นผิวทั้งภายในและภายนอกที่จะสะท้อนให้เห็นถึงสีที่จำเป็นสำหรับการสะท้อนแสง ตามคำขอของลูกค้า, 'โคมไฟ Washi สองสี' ได้รับการออกแบบเป็นหน่วยวางซ้อนกันได้เพื่อให้การจัดจำหน่ายและการจัดเก็บค่าใช้จ่ายน้อยที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Nendo แม่พิมพ์สองสีวาชิโคมไฟ 3 มิติโดยใช้เทคนิคการผลิตกระดาษภาพถ่ายทั้งหมดโดย ฮิโร yoshido





Nendo ออกแบบติดตามของเขา ' วาชิ ' ญี่ปุ่นกึ่งริ้วรอยโคมไฟกระดาษ บริษัท ทานิ aoya วาชิ Washi ' กับ ' สองสี . 3 มิติเทคนิคการปั้นกระดาษลายเซ็นกับจังหวัดทตโตะริผู้ผลิตผลิตได้ ( มันเป็นเพียงในประเทศผู้ผลิตสามมิติ Washi )ได้รับการว่าจ้างโดย Nendo สร้างเก็บแสง ขั้นตอนตามวิธีการเดียวกันที่ใช้ในการผลิตแผ่นแบนและ เกี่ยวข้องกับ ผ่าน หน้าจอปรับผ่านสระว่ายน้ำของกระดาษสาและน้ำเพื่อเก็บเยื่อกระดาษ เมื่อระบาย , สารตกค้างที่เหลืออยู่ให้แห้ง แล้วปอกเปลือกออกไปเป็นราบรื่นแบบฟอร์ม - ขัดกับความเชื่อที่ว่า หนึ่งอาจจะคิดว่าแผ่นวาชิจริงวางทับกันเพื่อแสดงรูปทรงสามมิติ


นี้โดยเฉพาะโครงการ , Nendo ยังทดลองย้อมสีโคมไฟในขั้นตอนที่สองเพื่อสร้างเฉดสีที่มีพื้นผิวภายนอกและภายในมีโทนเสียงที่แตกต่างกันสตูดิโอใช้ทานิ aoya วาชิกระบวนการที่จะให้ชนิดที่ถูกต้องของค่าวรรณยุกต์บนพื้นผิวทั้งภายใน และภายนอก เพื่อสะท้อนให้เห็นถึงสีที่จำเป็นสำหรับการสะท้อนแสง ตามคำขอของลูกค้า ' บี ' วาชิโคมไฟสีได้รับการออกแบบเป็นหน่วยวางซ้อนกันเพื่อให้ต้นทุนการกระจายและจัดเก็บน้อยที่สุด