Historical account: inventor, Peter

Historical account: inventor, Peter Olds, describes the original concept

When the inventor awoke suddenly at about 3 a.m. from a seemingly peaceful sleep on the morning of 5th December 2002, he had clear concept on his mind of how an elevator for the small foundry in Maryborough, Queensland could work. This concept was shown in the sketch he made on the kitchen table when he quietly sneaked out of bed and put his ideas roughly on paper to take to work later that morning. Quite satisfied he went back to bed without waking family and was asleep again by about 3.30 a.m.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัญชีประวัติศาสตร์: นักประดิษฐ์ ปีเตอร์ Olds อธิบายแนวคิดเดิมเมื่อผู้ประดิษฐ์ปลุกก็เวลาประมาณ 3 นาฬิกาจากนอนดูเหมือนว่าจะสงบในช่วงเช้าของวันที่ 5 ธันวาคมค.ศ. 2002 เขามีแนวคิดที่ชัดเจนในจิตใจของเขาของลิฟท์ในโรงหล่อเล็กใน Maryborough รัฐควีนส์แลนด์สามารถทำงานอย่างไร แนวคิดนี้ถูกแสดงในร่างเขาทำบนโต๊ะอาหารเมื่อเขา sneaked ออกจากเตียง และใส่ความคิดของเขาอย่างคร่าว ๆ บนกระดาษเพื่อนำไปทำงานเช้าวันต่อมา ค่อนข้างพอใจเขาก็กลับไปนอนโดยไม่ต้องปลุกครอบครัว และก็หลับอีก โดยประมาณ 15.00 10.30 น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บัญชีประวัติศาสตร์: นักประดิษฐ์ปีเตอร์เอ๊าะอธิบายแนวคิดเดิมเมื่อตื่นขึ้นมาอย่างกระทันหันประดิษฐ์ที่ประมาณ 03:00 จากการนอนหลับที่เงียบสงบดูเหมือนว่าในเช้าวันที่ 5 ธันวาคม 2002 เขามีแนวคิดที่ชัดเจนในใจของเขาว่าลิฟท์สำหรับหล่อโลหะขนาดเล็กใน เบอโร, รัฐควีนส์แลนด์สามารถทำงาน แนวคิดนี้ถูกนำมาแสดงในร่างเขาทำบนโต๊ะในครัวเมื่อเขาอย่างเงียบ ๆ แอบออกจากเตียงและใส่ความคิดของเขาประมาณบนกระดาษที่จะใช้ในการทำงานต่อมาในเช้าวันนั้น ค่อนข้างพอใจที่เขาเดินกลับไปที่เตียงโดยไม่ต้องตื่นครอบครัวและกำลังนอนหลับอีกครั้งโดยประมาณ 03:30