On February 8, 1986, Corazon (Cory)

On February 8, 1986, Corazon (Cory) Aquino declared herself the winner on the basis of an independent tally, but on February 15 the Philippines National Assembly declared Marcos the victor. It was evident that there had been large-scale manipulation of the count. The people could not accept a Marcos triumph, and a week later hundred of thousands marched in the streets in a show of “people power”. They walked up the main thoroughfare, Epifanio de los Santos Avenue, known as EDSA, to the military camp, and demanded that Marcos stand down. They came in peace, carrying rosaries, and praying. The military in their tanks could have mown them down; but key individuals Fidel Ramos (Chief of staff) and Juan Ponce Enrile (Defense Minister), chose to turn against Marcos and support the people, and the army followed their lead.A dictator was overthrown without a drop of blood being shed. The Filipino people are proud of what they achieved that day. They continue to believe in “people power”, backed up by prayer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บน 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2529, Aquino โคราซอน (โค) ประกาศผู้ชนะ โดยรวมเป็นอิสระตัวเอง แต่วันที่ 15 กุมภาพันธ์ รัฐสภาฟิลิปปินส์ประกาศ Marcos วิคเตอร์ เห็นได้ชัดว่า ได้มีการจัดการขนาดใหญ่นับได้ คนไม่สามารถยอมรับชัยชนะเป็น Marcos และสัปดาห์ต่อมานับแสนเดินในถนนในการแสดง "พลังประชาชน" พวกเขาเดินขึ้นไปด้วย เชิญเดอลอสซานโตสอเวนิว ที่รู้จักกันเป็นโรงแรมเอ็ดซา ค่ายทหาร และแค่ว่า Marcos ยืนลง พวกเขามาในความสงบสุข แบก rosaries และอธิษฐาน ทหารรถถังสามารถมี mown นั้นลง แต่บุคคลสำคัญโปรโมชั่น Ramos (หัวหน้าของพนักงาน) และ Juan ปอน Enrile (รัฐมนตรีกลาโหม), เลือกเปิดกับ Marcos และสนับสนุนคน และกองทัพตามเป้าหมายของพวกเขา เผด็จการถูก overthrown โดยไม่มีการลดลงของการหลั่งเลือด คนฟิลิปปินส์มีความภาคภูมิใจของสิ่งที่พวกเขาทำวันที่ พวกเขายังคงเชื่อมั่นใน "พลังประชาชน" ตามคำอธิษฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 8 กุมภาพันธ์ 1986 Corazon (คอรี) กัวประกาศว่าตัวเองเป็นผู้ชนะบนพื้นฐานของความเป็นอิสระนับ แต่วันที่ 15 กุมภาพันธ์สมัชชาแห่งชาติฟิลิปปินส์ประกาศผู้ชนะมาร์กอส มันเห็นได้ชัดว่ามีการจัดการขนาดใหญ่ของการนับ คนจะไม่ยอมรับชัยชนะมาร์กอสและสัปดาห์ต่อมาร้อยนับพันเดินในถนนในการแสดงของ "ผู้คน" พวกเขาเดินขึ้นทางสัญจรหลัก Epifanio เดอลอสซานโตสอเวนิวที่เรียกว่าซุไปที่ค่ายทหารและเรียกร้องให้มาร์กอสลงยืน พวกเขามาอยู่ในความสงบถือลูกประคำและอธิษฐาน ทหารในถังของพวกเขาจะได้ตัดพวกเขาลง; แต่บุคคลสำคัญฟิเดลรามอส (หัวหน้าพนักงาน) และฮวนเซริล (รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม) เลือกที่จะหันมาต่อต้านมาร์กอสและสนับสนุนประชาชนและกองทัพที่ใช้เผด็จการ lead.A ของพวกเขาถูกล้มล้างโดยไม่ต้องหยดเลือดถูกหลั่ง คนฟิลิปปินส์มีความภาคภูมิใจของพวกเขาประสบความสำเร็จในสิ่งที่วันนั้น พวกเขายังคงเชื่อใน "พลังประชาชน" ได้รับการสนับสนุนโดยการอธิษฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 8 กุมภาพันธ์ 1986 Corazon Aquino ( คอ ) ประกาศว่าตัวเองเป็นผู้ชนะบนพื้นฐานของการเป็นอิสระ แต่ในเดือนกุมภาพันธ์ 15 ฟิลิปปินส์สมัชชาแห่งชาติประกาศมาร์ควิกเตอร์ มันเห็นได้ชัดว่ามีการจัดการขนาดใหญ่ของนับ ประชาชนจะไม่ยอมรับ มาร์คอส ชัยชนะและสัปดาห์ต่อมาร้อยนับพันเดินขบวนบนถนนในการแสดงของ " พลัง " คน พวกเขาเดินเข้ามาทางสัญจรหลัก epifanio de los Santos Avenue , ที่รู้จักกันเป็น EDSA ในค่ายทหาร และเรียกร้องให้มาร์กอสยืนลง พวกเขามาอย่างสงบ ถือ rosaries และอธิษฐาน ทหารในรถถังได้โมนลงแต่ที่สำคัญบุคคลฟิเดล รามอส ( เสนาธิการทหารบก ) และ Juan Ponce Enrile ( รมว. กลาโหม ) , เลือกที่จะต่อต้านมาร์กอส และสนับสนุนประชาชน และกองทัพตามนำของพวกเขา ผู้นำเผด็จการถูกโค่นอำนาจโดยหยดเลือดถูกหลั่ง คนฟิลิปปินส์มีความภาคภูมิใจในสิ่งที่พวกเขาได้ในวันนั้น พวกเขายังเชื่อใน " อำนาจ " คนหนุนหลัง โดยการสวดมนต์