With this rapid growth has come the

With this rapid growth has come the need for more managers and more formal manage- ment systems. Armed with undergraduate and graduate degrees in computer science from Western Washington University in Bellingham, Washington, Matt signed on at Fore to write long computer codes for the ATM soft ware. Although many of us wouldn't (and couldn't) find job satisfaction in writing computer code, Matt thrived on the challenge because it gave him "the cre- ative thrill of composing short stories with the mental challenge of solving a tough crossword puzzle. Fore Systems, like many computer software companies, offered a freewheeling, often unstructured, environ- ment where employees could take on extra tasks if they wanted to. And Matt did. He reorganized the computer lab, took over the ordering of equipment, and organized seminars in which the company's dis- parate teams could share and compare notes. His work philosophy was best summed up by a sticker he had purchased from a Greenpeace booth at a rock concert: "Silence is the voice of complicity." Matt's

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วนี้มาต้องจัดการและระบบจัดการติดขัดอย่างมาก อาวุธระดับปริญญาตรีและบัณฑิตองศาในวิทยาการคอมพิวเตอร์จากมหาวิทยาลัยวอชิงตันเวสเทิร์นเบลลิงแฮม วอชิงตัน แมตต์ลงบนที่ลำเลียงสาเขียนรหัสคอมพิวเตอร์ยาวสำหรับเครื่องนุ่ม ATM แม้หลาย ๆ คนจะไม่ (และไม่สามารถ) ค้นหางานความพึงพอใจในการเขียนรหัสคอมพิวเตอร์ แมตต์การฟื้นตัวในความท้าทายเนื่องจากมันให้เขา "cre ative กับความตื่นเต้นของการเขียนเรื่องสั้นกับความท้าทายจิตใจของแก้ปริศนาอักษรไขว้ยาก Fore ระบบ เช่นคอมพิวเตอร์ซอฟต์แวร์บริษัท นำเสนอเป็น freewheeling มักจะไม่มีโครง สร้าง environ-ติดขัดที่พนักงานสามารถทำงานพิเศษเพราะการ และไม่ได้สนิท เขาจัดระเบียบห้องปฏิบัติการคอมพิวเตอร์ เอาไปสั่งซื้ออุปกรณ์ และจัดสัมมนาที่บริษัทฯ หรือไม่?? - parate ทีมงานสามารถใช้ร่วมกัน และเปรียบเทียบบันทึก ปรัชญาการทำงานของเขามีส่วนหาผลรวมตามสติ๊กเกอร์ที่เขาซื้อมาจากบูธ Greenpeace ที่เป็นคอนเสิร์ตร็อค: "ความเงียบเป็นเสียงของเข้าไป" ของแมตต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยเหตุนี้การเติบโตอย่างรวดเร็วได้มาถึงความจำเป็นสำหรับผู้บริหารมากขึ้นและระบบการจัดการอย่างเป็นทางการ ment อาวุธที่มีระดับปริญญาตรีและระดับบัณฑิตศึกษาในสาขาวิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์จากมหาวิทยาลัยเวสเทิร์วอชิงตันในเบลลิงแฮมวอชิงตันแมตต์ลงนามเมื่อวันที่ Fore จะเขียนรหัสคอมพิวเตอร์นานสำหรับเครื่อง ATM เครื่องนุ่ม แม้ว่าจะมีหลายของเราจะไม่ได้ (และไม่สามารถ) พบว่าความพึงพอใจในการเขียนรหัสคอมพิวเตอร์แมตต์เติบโตในความท้าทายเพราะมันทำให้เขามี "ความตื่นเต้นของการสร้างไฟล์ ative เขียนเรื่องสั้นกับความท้าทายทางจิตของการแก้ปริศนาอักษรไขว้ที่ยากลำบาก . Fore ระบบเช่นเดียวกับหลาย บริษัท ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ที่นำเสนออิสระเสรี, ไม่มีโครงสร้างมักสภาพแวดล้อมของที่พนักงานสามารถใช้ในงานพิเศษถ้าพวกเขาต้องการ. และแมตต์ได้ทรงจัดห้องคอมพิวเตอร์. เข้ามาสั่งซื้ออุปกรณ์และ จัดสัมมนาที่ บริษัท ทีม parate ปรากฏสามารถแบ่งปันและเปรียบเทียบบันทึกปรัชญาผลงานของเขาได้รับการสรุปที่ดีที่สุดขึ้นมาจากสติกเกอร์ที่เขาซื้อจากบูธกรีนพีซที่คอนเสิร์ตร็อค: ".. เงียบเป็นเสียงของคิดว่า" แมตต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยการเติบโตอย่างรวดเร็วมาเป็นผู้จัดการและเป็นทางการมากขึ้นการจัดการระบบ ment อาวุธที่มีระดับปริญญาตรีและระดับบัณฑิตศึกษาในสาขาคอมพิวเตอร์จากตะวันตกมหาวิทยาลัยวอชิงตันใน Bellingham , Washington , แมทเซ็นที่ด้านหน้าเขียนรหัสคอมพิวเตอร์ที่ยาวสำหรับตู้ซอฟแวร์ ถึงแม้ว่าคนเราจะไม่ ( และไม่ ) พบความพึงพอใจในการเขียนรหัสคอมพิวเตอร์แมตต์ เติบโตบนความท้าทายเพราะมันให้เขา " CRE แสดงความโน้มเอียงหรืออารมณ์ตื่นเต้นของการเขียนเรื่องสั้น ด้วยการท้าทายในการแก้ปริศนาอักษรไขว้ เหนียว ระบบก่อน เช่น บริษัท ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์ หลายคนเสนอให้น้อยที่สุด มักไม่มี environ ment , ที่พนักงานสามารถใช้ในงานเสริม หากพวกเขาต้องการ แมทไม่ได้ เขาจัดห้องคอมพิวเตอร์ดูแลการสั่งซื้อของอุปกรณ์ และการจัดสัมมนาที่แยกจากกันของบริษัททีม parate สามารถแบ่งปัน และเปรียบเทียบบันทึกย่อ ปรัชญาการทำงานของเขาที่ดีที่สุดสรุปโดยสติกเกอร์ที่เขาซื้อจากกรีนพีซ บูธที่ร็อคคอนเสิร์ต : " ความเงียบเป็นเสียงที่คิด " แมท