What is it about Thailand, America’

What is it about Thailand, America’s chief ally in Southeast Asia, that has led to so fierce and intractable a struggle for power? The standard explanation is that a new, politically aroused, and determined rural majority—largely current or former rice farmers—has emerged, and it threatens to take power from the entrenched establishment—what is called the Bangkok elite. This elite has lost every election held in Thailand for the last thirteen years. Beaten at the polls, it has kept itself in power through police and military and judicial intervention. In one instance, a prime minister opposed by the elite and its supporters was dismissed by the Constitutional Court because his appearances on a television cooking show violated the rule against working for private companies. The latest elected leader to be ousted is Yingluck Shinawatra, youngest sister of Thaksin Shinawatra, the populist billionaire who was elected in 2001 and ousted in 2006, notwithstanding his support from the Red Shirts. Weeks before the latest coup, Yingluck was removed from office by the courts, which acted as thousands of Yellow Shirt protesters paralyzed the day-to-day functioning of the government. They wanted to do away with democratic elections altogether.

The central figure in the confrontation between new power and old is Thaksin himself, a charismatic business tycoon whose election as prime minister in 2001 marked the first stage of the Thai conflict. Thaksin was a dynamic and even visionary figure. He revolutionized Thai politics, creating a new majority among previously ignored and disenfranchised rural people in the north and northeast. He had a chance to go down in Thai history as the man who led his country into a new, more prosperous democratic era. But Thaksin also had a very Thai tendency to use his office for personal enrichment, and he was persuasively accused of resorting to dictatorial methods, for example, appointing relatives and cronies to key positions, thereby undermining the independence of important regulatory agencies. This gave his rivals a good reason (or, in the view of his many loyal supporters, a flimsy pretext) for resorting to a kind of mob action to get rid of him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันคืออะไรเกี่ยวกับประเทศไทย พันธมิตรสำคัญของอเมริกาในเอเชีย ตะวันออกเฉียงใต้ที่ได้นำไปให้รุนแรง และ intractable การต่อสู้สำหรับพลังงาน คำอธิบายมาตรฐานคือ ใหม่ aroused ทางการเมือง และกำหนดส่วนใหญ่ชนบท — เกษตรกรข้าวส่วนใหญ่ปัจจุบัน หรืออดีต — เกิด และมันข่มขู่ใช้อำนาจก่อตั้ง entrenched — อะไรคือชนชั้นนำของกรุงเทพมหานคร อีลิทนี้มีแพ้การเลือกตั้งทุกที่จัดขึ้นในประเทศไทยในปีที่สิบสามลักษณะ ตีที่การสำรวจ มันมีเก็บไว้เองในอำนาจตำรวจและการแทรกแซงทางทหาร และยุติธรรม ในอินสแตนซ์หนึ่ง นายกรัฐมนตรีข้าม โดยชนชั้นนำ และพันธมิตรฯ ถูกไล่ โดยศาลรัฐธรรมนูญ เพราะเขานัดบนโทรทัศน์ทำอาหารดูละเมิดกฎการต่อต้านการทำงานในบริษัทเอกชน ล่าสุดได้รับเลือกผู้นำเพื่อจะล้ม Yingluck ชินวัตร น้องสาวคนเล็กของทักษิณชินวัตร billionaire ประชานิยมที่ได้รับการเลือกตั้งในปีค.ศ. 2001 และล้มใน 2006 อย่างไรก็ตามการสนับสนุนจากคนเสื้อแดง ได้ สัปดาห์ก่อนการรัฐประหารล่าสุด Yingluck ถูกเอาออกจากสำนักงานโดยศาล การดำเนินการเป็นอัมพาตเสื้อเหลืองประท้วงหลายพันคนทำงานประจำวันของรัฐบาล พวกเขาอยากทำเลือกตั้งประชาธิปไตยไปพร้อมกันตัวเลขกลางในการเผชิญหน้า ระหว่างอำนาจใหม่ และเก่าเป็นทักษิณตัวเอง ผู้ประกอบการธุรกิจนี่เป็นขั้นแรกของความขัดแย้งไทยทำเครื่องหมายที่เลือกตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีในปี 2544 รูปแบบไดนามิก และวิสัยทัศน์แม้แต่ทักษิณ เขา revolutionized เมืองไทย สร้างใหม่ส่วนใหญ่ก่อนหน้านี้ถูกละเว้น และกลุ่มชนบทคนเหนือและอีสาน เขามีโอกาสที่จะลงไปในประวัติศาสตร์ไทยเป็นคนนำประเทศของเขาในยุคประชาธิปไตยแบบใหม่ ยิ่งเจริญ แต่ทักษิณยังมีแนวโน้มที่ไทยมากจะใช้สำนักงานของเขาโดดเด่นส่วนบุคคล และเขาถูก persuasively ถูกกล่าวหาว่าพยายามมากวิธีเสนอ ตัวอย่าง การแต่งตั้งญาติ และพระกับตำแหน่งคีย์ จึงบั่นทอนความเป็นอิสระของหน่วยงานกำกับดูแลที่สำคัญ นี้ให้คู่แข่งของเขาดีมีเหตุผล (หรือ ในมุมมองของผู้สนับสนุนของเขาซื่อสัตย์มาก flimsy เป็นข้ออ้าง) สำหรับชนิดการดำเนินการของม็อบที่จะกำจัดเขาพยายามมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันคืออะไรเกี่ยวกับประเทศไทยพันธมิตรหัวหน้าของอเมริกาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ได้นำไปสู่การที่รุนแรงเพื่อให้ยากและการต่อสู้เพื่ออำนาจ? คำอธิบายมาตรฐานคือที่ใหม่กระตุ้นทางการเมืองและความมุ่งมั่นในชนบทส่วนใหญ่ส่วนใหญ่ในปัจจุบันหรืออดีตเกษตรกรมีข้าวโผล่ออกมาและมันก็ขู่ว่าจะใช้พลังงานจากการจัดตั้งสิ่งที่ยึดที่มั่นที่เรียกว่าชนชั้นนำในกรุงเทพฯ ยอดนี้ได้สูญเสียการเลือกตั้งทุกครั้งที่จัดขึ้นในประเทศไทยในช่วงสิบสามปี พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งจะได้เก็บไว้ที่ตัวเองอยู่ในอำนาจผ่านตำรวจและทหารและการแทรกแซงการพิจารณาคดี หนึ่งในตัวอย่างที่นายกรัฐมนตรีไม่เห็นด้วยโดยชนชั้นสูงและผู้สนับสนุนได้รับการยอมรับจากศาลรัฐธรรมนูญเพราะการปรากฏตัวของเขาในการทำอาหารทางโทรทัศน์ละเมิดกฎต่อต้านการทำงานให้กับ บริษัท เอกชน ผู้นำรุ่นล่าสุดได้รับการเลือกตั้งที่จะตัดขาดคือยิ่งลักษณ์ชินวัตรน้องสาวคนสุดท้องของทักษิณชินวัตรเศรษฐีประชานิยมที่ได้รับการเลือกตั้งในปี 2001 และตัดขาดในปี 2006 แม้จะมีการสนับสนุนจากกลุ่มคนเสื้อแดง สัปดาห์ก่อนที่จะมีการทำรัฐประหารล่าสุดยิ่งลักษณ์ถูกปลดออกจากงานโดยศาลซึ่งทำหน้าที่เป็นหลายพันคนเสื้อเหลืองเป็นอัมพาตการทำงานวันต่อวันของรัฐบาล พวกเขาต้องการที่จะทำไปกับการเลือกตั้งในระบอบประชาธิปไตยโดยสิ้นเชิง. ตัวตั้งตัวตีในการเผชิญหน้าระหว่างอำนาจเก่าและใหม่เป็นทักษิณตัวเองผู้ประกอบการธุรกิจมีความสามารถพิเศษที่มีการเลือกตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีในปี 2001 มีการทำเครื่องหมายขั้นตอนแรกของความขัดแย้งไทย ทักษิณเป็นคนที่มีวิสัยทัศน์แบบไดนามิกและแม้กระทั่ง เขาปฏิวัติการเมืองไทย, การสร้างใหม่ในหมู่ส่วนใหญ่ไม่สนใจก่อนหน้านี้และสิทธิ์คนในชนบทในภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เขามีโอกาสที่จะลงไปในประวัติศาสตร์ไทยเป็นคนที่นำเข้ามาในประเทศของเขาใหม่ยุคประชาธิปไตยที่เจริญรุ่งเรืองมาก แต่ทักษิณยังมีแนวโน้มที่ไทยมากที่จะใช้สำนักงานของเขาสำหรับการตกแต่งส่วนบุคคลและเขาถูกกล่าวหาว่าเชิญชวนของการหันไปใช้วิธีเผด็จการเช่นแต่งตั้งญาติและคนสนิทที่จะดำรงตำแหน่งสำคัญจึงลอบทำลายความเป็นอิสระของหน่วยงานกำกับดูแลที่สำคัญ เรื่องนี้ทำให้คู่แข่งของเขามีเหตุผลที่ดี (หรือในมุมมองของผู้สนับสนุนที่ซื่อสัตย์ของเขาหลายข้ออ้างบอบบาง) สำหรับการหันไปชนิดของการกระทำของม็อบที่จะกำจัดเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคืออะไรเกี่ยวกับประเทศไทย อเมริกา หัวหน้าพันธมิตรในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ที่ได้นำการดุร้ายดื้อรั้นและการต่อสู้เพื่ออำนาจ คำอธิบายมาตรฐานคือที่ใหม่ทางการเมือง กระตุ้น และกำหนดส่วนใหญ่ในชนบทส่วนใหญ่ในปัจจุบันหรืออดีตชาวนาได้เกิดขึ้น และมันกำลังจะใช้พลังจากที่ยึดที่มั่นสร้างสิ่งที่เรียกว่าเขตยอดเยี่ยมยอดนี้ได้สูญเสียทุกการเลือกตั้งที่จัดขึ้นในประเทศไทยสำหรับปี 13 สุดท้าย พ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง มันก็เก็บเองในอำนาจผ่าน ตำรวจและทหาร และการแทรกแซงตุลาการ ในหนึ่งตัวอย่างนายกรัฐมนตรีคัดค้านโดยชนชั้นสูงและผู้สนับสนุนของตนถูกไล่ออกจากศาลรัฐธรรมนูญ เพราะลักษณะของเขาในการปรุงอาหารโทรทัศน์แสดงการละเมิดกฎต่อต้านการทำงานสำหรับ บริษัท เอกชน ล่าสุดเลือกตั้งผู้นำที่จะขับไล่คือ ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร น้องสาวของ ทักษิณ ชินวัตร ประชานิยม มหาเศรษฐีผู้ที่ถูกเลือกในปี 2001 และถูกไล่ออกในปี 2006แม้จะมีการสนับสนุนจากคนเสื้อแดง สัปดาห์ก่อนรัฐประหารล่าสุด , ยิ่งลักษณ์ ถูกถอดถอนจากตำแหน่งโดยศาลซึ่งทำหน้าที่เป็นพันประท้วงเสื้อเหลืองเป็นอัมพาต การทำงานวันต่อวันของรัฐบาล พวกเขาอยากจะไปกับประชาธิปไตยการเลือกตั้งทั้งหมด

รูปกลางในการเผชิญหน้าระหว่างเก่าและใหม่ คือ พ.ต.ท. ทักษิณ เองผู้มีพรสวรรค์ผู้ประกอบการธุรกิจที่มีการเลือกตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีในปี 2544 เป็นเวทีแรกของความขัดแย้งไทย ทักษิณเป็นแบบไดนามิกและแม้แต่คิดช่างจินตนาการ . เขาปฏิวัติการเมืองไทย , การสร้างใหม่ของก่อนหน้านี้ส่วนใหญ่ละเลยและถูกตัดสิทธิ์ประชาชนในภาคเหนือและภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เขามีโอกาสที่จะลงไปในประวัติศาสตร์ไทย เป็นคนที่นำประเทศของเขาลงใหม่ยุคประชาธิปไตยเจริญมากขึ้น แต่ พ.ต.ท. ทักษิณยังได้ไทยมากมีแนวโน้มที่จะใช้ออฟฟิศของเขาเพื่อการส่วนตัว และเขาก็เชิญชวนให้ถูกกล่าวหาว่าใช้วิธีเผด็จการ เช่น การแต่งตั้งญาติและเพื่อนสนิท เพื่อตำแหน่งสำคัญจึงเน้นความเป็นอิสระของหน่วยงานกำกับดูแลที่สำคัญ นี้ให้คู่แข่งของเขามีเหตุผลที่ดี ( หรือในมุมมองของผู้สนับสนุนของเขาหลายซื่อสัตย์ , ข้ออ้างบอบบาง ) สำหรับใช้เป็นชนิดของฝูงชนการกระทำที่จะกำจัดเขา