Safety advisory regarding indoor he

Safety advisory regarding indoor heating devices
08 January 2015

Media Contact(s)
Sheila Lagacé or Anne Bull, media relations, 506-453-3030.
FREDERICTON (GNB) – The Department of Public Safety reminds the public to use caution when using portable heaters and other indoor heating devices.
The department issued safety precautions after several recent house fires in the province following the extreme cold weather.
“Fires resulting from the misuse of space heaters can ruin properties or take lives,” said New Brunswick Fire Marshal Douglas Browne. “Three fires over the Christmas break are suspected to have been caused by the misuse of space heaters.”
Browne reminded the public of the following key precautions for using portable heaters and indoor heating devices:
• Keep them away from any combustible materials.
Make sure that any combustible materials, including bed linens, curtains and toys, are at least one metre away from heaters.
• Never leave them unattended.
Make sure to unplug heaters rather than simply turning off the switch when leaving the room or home.
• Do not overload circuits.
Avoid using extension cords, tampering with three-prong plugs, plugging multiple appliances into the same circuit, keeping heaters on high or running for extensive periods of time.
Several fires in recent weeks have been caused by the improper use of indoor heating devices. The proper use of these devices helps to protect lives and avoid serious damage to homes.
“With the recent cold snap, the use of indoor heating devices has increased throughout the province,” said Browne. “The misuse of space heaters causes about 50 fires every year in New Brunswick and many more across the country.”
For additional precautions for heating your home, see Heating your Home Safely.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความปลอดภัยให้คำปรึกษาเกี่ยวกับอุปกรณ์ทำความร้อนภายในอาคาร08 2015 มกราคม ตลอดจนสื่อนาง Lagacé หรือราศีพฤษภ Anne ประชาสัมพันธ์ 506-453-3030เฟรเดริคตัน (GNB) – กรมของสาธารณะความปลอดภัยเตือนประชาชนให้ใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้เครื่องทำความร้อนแบบพกพาและอุปกรณ์อื่น ๆ ภายในเครื่องทำความร้อนระมัดระวังความปลอดภัยแผนกออกหลังจากไฟบ้านล่าสุดหลายจังหวัดดังต่อไปนี้อากาศเย็นมาก"ไฟไหม้ที่เกิดจากการนำพื้นที่เครื่องทำความร้อนสามารถทำลายคุณสมบัติ หรือใช้ชีวิต กล่าวว่า รัฐนิวบรันสวิกไฟจอมพลดักลาส Browne "ไฟสามมากกว่าฤดูคริสต์มาสสงสัยว่าเกิดจากผิดของ heaters พื้นที่การ"Browne เตือนสาธารณะของสำคัญระวังการใช้เครื่องทำความร้อนแบบพกพา และอุปกรณ์ทำความร้อนภายในอาคาร:•เก็บไว้ห่างจากวัสดุที่เผาไหม้ใด ๆตรวจสอบให้แน่ใจว่า จะมีวัสดุใด ๆ เผา ผ้าปูที่นอน ผ้าม่าน และของ เล่น น้อยเมตรจากเครื่องทำความร้อน•ไม่ปล่อยไว้ไม่ทำให้ต้องถอดเครื่องทำความร้อน มากกว่าเพียงแค่เปิดปิดสวิตช์เมื่อออกจากห้องหรือบ้าน•โอเวอร์โหลดวงจรหลีกเลี่ยงการใช้ส่วนขยาย รบกวนปลั๊กสามง่าม เสียบเครื่องใช้ไฟฟ้าหลายเข้าไปในวงจรเดียวกัน เครื่องทำความร้อนสูงในการรักษา หรือทำงานอย่างละเอียดระยะเวลาไฟไหม้หลายสัปดาห์ล่าสุดเกิดจากการใช้ไม่เหมาะสมของอุปกรณ์ทำความร้อนภายในอาคาร การใช้อุปกรณ์เหล่านี้ช่วยปกป้องชีวิต และหลีกเลี่ยงความเสียหายบ้าน"กับ snap เย็นล่าสุด การใช้อุปกรณ์ทำความร้อนภายในขึ้นทั่วจังหวัด กล่าวว่า Browne "ผิดของพื้นที่เครื่องทำความร้อนทำให้ไฟประมาณ 50 ทุกปีในรัฐนิวบรันสวิกและอื่น ๆ ทั่วประเทศ"สำหรับข้อควรระวังเพิ่มเติมสำหรับความร้อนบ้าน ดูความร้อนของบ้านได้อย่างปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ปรึกษาด้านความปลอดภัยเกี่ยวกับอุปกรณ์ทำความร้อนในร่ม
8 มกราคม 2015 ติดต่อสื่อ (s) ชีล่าLagacéหรือแอนน์กระทิงสื่อประชาสัมพันธ์ 506-453-3030. FREDERICTON (GNB-) - กรมความปลอดภัยสาธารณะแจ้งเตือนประชาชนที่จะใช้ความระมัดระวังในการใช้เครื่องทำความร้อนแบบพกพาและ อุปกรณ์ทำความร้อนในร่มอื่น ๆ . แผนกออกระมัดระวังความปลอดภัยหลังจากที่ไฟไหม้บ้านที่ผ่านมาในหลายจังหวัดต่อไปนี้สภาพอากาศหนาวเย็นมาก. "ไฟไหม้ที่เกิดจากการใช้ผิดวัตถุประสงค์ของเครื่องทำความร้อนพื้นที่สามารถทำลายทรัพย์สินหรือใช้ชีวิต" นิวบรันสวิกไฟจอมพลดักลาสบราวน์กล่าวว่า ". สามไฟไหม้ในช่วงพักคริสมาสต์เป็นที่สงสัยว่าจะมีสาเหตุมาจากการใช้ผิดประเภทของเครื่องทำความร้อนพื้นที่" บราวน์เตือนประชาชนของข้อควรระวังที่สำคัญดังต่อไปนี้สำหรับการใช้เครื่องทำความร้อนแบบพกพาและอุปกรณ์ทำความร้อนในร่ม: . •ให้พวกเขาออกไปจากวัสดุที่ติดไฟใด ๆให้แน่ใจว่า ว่าวัสดุที่ติดไฟได้ใด ๆ รวมทั้งผ้าปูเตียง, ผ้าม่านและของเล่นที่มีอย่างน้อยหนึ่งเมตรห่างจากเครื่องทำความร้อน. •อย่าปล่อยให้พวกเขาไม่ต้องใส่. ให้แน่ใจว่าจะถอดปลั๊กเครื่องทำความร้อนที่มากกว่าเพียงแค่การปิดสวิทช์เมื่อออกจากห้องหรือบ้าน. •ไม่ วงจรเกินพิกัด. หลีกเลี่ยงการใช้สายไฟต่อพ่วง, ยุ่งเกี่ยวกับปลั๊กสามขาเสียบเครื่องใช้ไฟฟ้าหลายวงจรเดียวกัน, การเก็บรักษาเครื่องทำความร้อนบนที่สูงหรือทำงานสำหรับระยะเวลาที่กว้างขวางของเวลา. ไฟไหม้ในหลายสัปดาห์ที่ผ่านมามีสาเหตุมาจากการใช้งานที่ไม่เหมาะสมของเครื่องทำความร้อนในร่ม อุปกรณ์ ใช้ที่เหมาะสมของอุปกรณ์เหล่านี้จะช่วยในการปกป้องชีวิตและหลีกเลี่ยงความเสียหายร้ายแรงต่อบ้าน. "ด้วยสแนปเย็นที่ผ่านมาการใช้งานของอุปกรณ์ทำความร้อนในร่มได้เพิ่มขึ้นทั่วทั้งจังหวัด" บราวน์กล่าวว่า "ทางที่ผิดของเครื่องทำความร้อนพื้นที่ประมาณ 50 ทำให้เกิดไฟไหม้ทุกปีในนิวบรุนและอื่น ๆ อีกมากมายทั่วประเทศ." สำหรับข้อควรระวังเพิ่มเติมเพื่อให้ความร้อนที่บ้านของคุณให้ดูที่ความร้อนในบ้านของคุณได้อย่างปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ปรึกษาด้านความปลอดภัยในอาคารความร้อนอุปกรณ์
08 มกราคม 2015

ติดต่อสื่อ ( s )
ชีล่า lagac ) หรือแอนวัว , สื่อประชาสัมพันธ์ , 506-453-3030 .
Fredericton ( GNB ) –กรมความปลอดภัยสาธารณะทำให้ประชาชนใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้เครื่องทำความร้อนแบบพกพาและอุปกรณ์ความร้อน
ในร่มอื่น ๆแผนกออกมาตรการป้องกันความปลอดภัยหลังจากหลายล่าสุดบ้านไฟในจังหวัดต่อไปนี้อากาศเย็นมาก .
" ไฟที่เกิดจากการใช้เครื่องอวกาศสามารถทำลายทรัพย์สิน หรือใช้ชีวิต”บรุนซ์ไฟจอมพลดักลาสบราวน์ " ไฟสามช่วงวันหยุดคริสต์มาส สงสัยว่ามีสาเหตุมาจากการใช้เครื่องทำความร้อนพื้นที่ . "
บราวน์เตือนประชาชนของมาตรการป้องกันที่สำคัญสำหรับการใช้เครื่องทำความร้อนแบบพกพาและอุปกรณ์ความร้อนภายในอาคารต่อไปนี้ :
- เก็บห่างจากวัสดุที่ติดไฟ .
ให้แน่ใจว่าวัสดุที่ติดไฟ ได้แก่ เตียง ผ้าปูที่นอน ผ้าม่าน ของเล่น มีอย่างน้อยหนึ่งเมตรห่างจากเครื่องทำความร้อน
-
ไม่ปล่อยให้พวกเขาไม่ต้องใส่ให้แน่ใจว่าได้ถอดปลั๊กเครื่องมากกว่าเพียงแค่การปิดสวิทช์เมื่อออกจากห้องหรือบ้าน
-
ไม่เกินวงจร หลีกเลี่ยงการใช้สายไฟต่อพ่วง ยุ่งกับสามง่ามปลั๊กเสียบเครื่องใช้ไฟฟ้าหลายเป็นวงจรเดียวกัน รักษาเครื่องทำความร้อนสูงหรือทำงานอย่างละเอียด
ช่วงเวลาหลาย ๆครั้งในสัปดาห์ล่าสุดเกิดจากการใช้งานที่ไม่เหมาะสมของความร้อนอุปกรณ์ในอาคาร การใช้ที่เหมาะสมของอุปกรณ์เหล่านี้ช่วยปกป้องชีวิต และหลีกเลี่ยงความเสียหายร้ายแรงที่จะบ้าน .
" กับ snap เย็นเมื่อเร็ว ๆนี้ การใช้อุปกรณ์ในร่มความร้อนเพิ่มขึ้นทั่วทั้งจังหวัด กล่าวว่า บราวน์" การใช้เครื่องทำความร้อนพื้นที่สาเหตุประมาณ 50 ไฟทุกปีในบรุนซ์ใหม่และอีกมากมายทั่วประเทศ "
สำหรับเพิ่มเติมมาตรการป้องกันสำหรับบ้านของคุณร้อนเจอร้อนบ้านอย่างปลอดภัย