Obvious contamination of gloves, cl

Obvious contamination of gloves, clothing, skin or eyes will be treated as follows:
Remove contaminated gloves or clothing (if applicable).
1. Wash the affected skin area with soap (not germicidal cleaner) and lukewarm water. For eye exposure, immediately flush the affected eye with water or isotonic eyewash (or normal saline) for at least 15 minutes.
2. For direct skin or eye contact,
1. Obtain medical attention as soon as possible. Employees should go to Employee Occupational Health and Wellness or the Emergency Dept.
2. Fill out the appropriate incident report form and submit as follows:
 Employees who are exposed must fill out a Report of Work-Related Injury/Illness and send to Employee Health.
 If patient injury occurs, notify Pharmacy Quality Improvement ( pager 970-2494 ) and Risk Management ( pager 970-2404 ) immediately.
 If a visitor is exposed, notify Risk Management.
3. Inform the appropriate area manager.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปนเปื้อนชัดเจนของถุงมือ เสื้อผ้า ผิวหนัง หรือดวงตาจะได้รับเป็นดังนี้:เอาเสื้อผ้าหรือถุงมือที่ปนเปื้อน (ถ้ามี)1. ล้างพื้นที่ผิวที่ได้รับผลกระทบ ด้วยสบู่ (ทำความสะอาดไม่ให้ความร้อน) และน้ำอุ่น สำหรับตาแสง ทันทีล้างตาได้รับผลกระทบกับน้ำ หรือ isotonic งควร (หรือน้ำเกลือธรรมดา) อย่างน้อย 15 นาที2. สำหรับผิวหนังโดยตรงหรือสัมผัสทางตา1. รับการรักษาพยาบาลโดยเร็วที่สุด พนักงานควรไปพนักงานอาชีวอนามัย และสุขภาพ หรือ แผนกฉุกเฉิน2. กรอกแบบฟอร์มรายงานเหตุการณ์ที่เหมาะสม และส่งเป็นดังนี้:พนักงานมีสัมผัสต้องเติมออกเป็น Report of Work-Related บาดเจ็บ/เจ็บป่วย และส่งไปยังพนักงานสุขภาพกรณีผู้ป่วยบาดเจ็บ แจ้งการปรับปรุงคุณภาพยา (เพจเจอร์ 970-2494) และการบริหารความเสี่ยง (เพจเจอร์ 970-2404) ทันทีหากผู้เยี่ยมชมจะถูกเปิดเผย แจ้งการบริหารความเสี่ยง3. แจ้งผู้จัดการพื้นที่ที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปนเปื้อนที่เห็นได้ชัดของถุงมือ, เสื้อผ้า, ผิวหนังหรือดวงตาจะได้รับการปฏิบัติดังต่อไปนี้:
ถอดถุงมือหรือเครื่องแต่งกาย (ถ้ามี) ที่ปนเปื้อน.
1 ล้างผิวบริเวณที่ได้รับผลกระทบด้วยสบู่ (ทำความสะอาดฆ่าเชื้อโรคไม่ได้) และน้ำอุ่น สำหรับการเปิดรับตาทันทีล้างตาได้รับผลกระทบกับน้ำหรือล้างตา isotonic (หรือน้ำเกลือ) เป็นเวลาอย่างน้อย 15 นาที.
2 สำหรับผิวโดยตรงหรือสบตา
1 รีบไปพบแพทย์โดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ พนักงานควรจะไปที่พนักงานอาชีวอนามัยและสุขภาพหรือแผนกฉุกเฉิน
2 กรอกแบบฟอร์มการรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่เหมาะสมและส่งดังนี้
. พนักงานที่มีการสัมผัสจะต้องกรอกรายงานการดำเนินงานที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บ / เจ็บป่วยและส่งไปยังต่อสุขภาพของพนักงาน
หากได้รับบาดเจ็บผู้ป่วยเกิดขึ้นให้แจ้งเภสัชศาสตร์ปรับปรุงคุณภาพ (เพจเจอร์ 970-2494 ) และการจัดการความเสี่ยง (เพจเจอร์ 970-2404) ทันที.
หากผู้เข้าชมสัมผัสแจ้งการบริหารความเสี่ยง.
3 แจ้งผู้จัดการพื้นที่ที่เหมาะสม