Dear Sales Team, I’m writing about

Dear Sales Team,

I’m writing about this month’s booking. As of yesterday, our booking status is THB10,291,634 which is still 52% achievement against our monthly target THB 19,965,000.
We have 8 days left including today, please chase the potential inquiries to get order.
By the way, we’re going to receive big order around THB2.4M from NCI today (Paul san, please get it within today).

If you have any inquiries that we need to adjust our price or delivery to get order, please inform it to me or Nat san immediately. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทีมงานขาย ผมเขียนเกี่ยวกับจองเดือนนี้ ณ เมื่อวานนี้ สถานะการจองของเราคือ THB10, 291, 634 ซึ่งยังความสำเร็จ 52% เทียบกับเป้าหมายของเรารายเดือน 19,965,000 บาทเราได้ 8 วันที่เหลือรวมถึงวันนี้ กรุณาไล่สอบถามอาจจะได้รับใบสั่งโดยวิธีการ เรากำลังจะไปรับใบใหญ่รอบ THB2.4M จาก NCI วันนี้ (Paul ซาน โปรดได้รับภายในวันนี้) ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ เราจำเป็นต้องปรับราคาหรือจัดส่งจะได้รับใบสั่งของเรา กรุณาแจ้งมันฉันหรือ Nat ซานทันที ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทีมงานขาย, ผมเขียนเกี่ยวกับการจองห้องพักของเดือนนี้ ขณะที่เมื่อวานนี้สถานะการจองห้องพักของเราคือ THB10,291,634 ซึ่งยังคงเป็นความสำเร็จที่ 52% เทียบกับเป้าหมายรายเดือนของเรา 19,965,000 บาท. เรามี 8 วันที่เหลือรวมทั้งวันนี้โปรดสอบถามข้อมูลการไล่ล่าที่มีศักยภาพที่จะได้รับการสั่งซื้อ. โดยวิธีการที่เราจะไป รับการสั่งซื้อขนาดใหญ่รอบ THB2.4M จาก NCI วันนี้ (พอลซังโปรดได้รับภายในวันนี้). ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆ ที่เราจำเป็นต้องปรับราคาของเราหรือการจัดส่งจะได้รับการสั่งซื้อกรุณาแจ้งให้ฉันหรือแน็ตซังทันที ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Horny.Horny.