Broadcasting revenueBroadcasting re

Broadcasting revenue
Broadcasting revenue for the year ended 30 June 2014 was £135.8 million, an increase of £34.2 million, or 33.7%, over the year ended 30 June 2013, primarily due to increased revenue from the Premier League domestic and international rights agreements and increased UEFA Champions League revenue as a result of receiving a larger share of the UK Market pool by finishing 1st in the Premier League in the 2012/13 season compared to 2nd in the 2011/12 season and progressing to the quarter-final stage compared to the round of 16 stage in the prior year.
Matchday revenue
Matchday revenue for the year ended 30 June 2014 was £108.1 million, a decrease of £1.0 million, or 0.9%, over the year ended 30 June 2013, primarily as a result of hosting a number of matches during the London Olympic Games in the prior year.
Total operating expenses
Total operating expenses (defined as employee benefit expenses, other operating expenses, depreciation, amortization of players' registrations and exceptional items) for the year ended 30 June 2014 were £372.3 million, an increase of £62.0 million, or 20.0%, over the year ended 30 June 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การกระจายรายได้กระจายรายได้สำหรับปีสิ้นสุด 30 2014 มิถุนายนถูก 135.8 ล้าน ปอนด์ การเพิ่มขึ้นของ 34.2 ล้านปอนด์ หรือ 33.7% ปีสิ้นสุด 2556 มิถุนายน 30 หลักเนื่องจากรายได้เพิ่มขึ้นจากข้อตกลงสิทธิภายในประเทศ และต่างประเทศพรีเมียร์ลีก และยูฟ่าแชมเปียนส์ลีกรายได้จากการรับประเภทตลาดสหราชอาณาจักรเสร็จสมบูรณ์ส่วนใหญ่เพิ่มขึ้น 1 ในพรีเมียร์ลีกในฤดูกาล 2012/13 เมื่อเทียบกับ 2 ในฤดูกาล 2011/12 และ ความก้าวหน้าระยะไตรมาสสุดท้ายเปรียบเทียบกับรอบระยะ 16 ในปีก่อนหน้า รายได้ MatchdayMatchday รายได้สำหรับปีสิ้นสุด 30 2014 มิถุนายนถูก 108.1 ล้านปอนด์ ลด 1.0 ล้านปอนด์ หรือ 0.9% ปีสิ้นสุด 30 2556 มิถุนายน หลักจากโฮสต์จำนวนตรงกันระหว่างลอนดอนโอลิมปิกเกมส์ในปีก่อนหน้าค่าใช้จ่ายดำเนินงานรวมรวมค่าใช้จ่าย (กำหนดเป็นค่าใช้จ่ายสวัสดิการพนักงาน อื่น ๆ ค่าใช้จ่ายดำเนินงาน ค่าเสื่อมราคา การลงทะเบียนของผู้เล่นและยกเว้นรายการตัดจำหน่าย) ดำเนินงานสำหรับปีสิ้นสุด 30 2014 มิถุนายน 372.3 ล้านปอนด์ การเพิ่มขึ้นของ 62.0 ล้านปอนด์ 20.0% ปีสิ้นสุด 30 2556 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายได้จากการแพร่ภาพ
กระจายเสียงและแพร่ภาพรายได้สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2014 ได้รับ£ 135,800,000 เพิ่มขึ้น 34,200,000 £หรือ 33.7% มากกว่าปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2013 เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของรายได้จากพรีเมียร์ลีกในประเทศและต่างประเทศข้อตกลงและสิทธิ รายได้เพิ่มขึ้นยูฟ่าแชมเปี้ยนส์ลีกเป็นผลมาจากการได้รับหุ้นขนาดใหญ่ของสระว่ายน้ำตลาดสหราชอาณาจักรโดยการตกแต่ง 1 ในพรีเมียร์ลีกในฤดูกาล 2012/13 เมื่อเทียบกับครั้งที่ 2 ในฤดูกาล 2011/12 และความคืบหน้าไปยังเวทีไตรมาสสุดท้ายเมื่อเทียบกับ รอบ 16 เวทีในปีก่อน.
Matchday รายได้
รายได้ Matchday สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2014 ได้รับ£ 108,100,000 ลดลง£ 1.0 ล้านบาทหรือ 0.9% มากกว่าปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2013 ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการ พื้นที่จำนวนของการแข่งขันในระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกลอนดอนในปีก่อน.
ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานรวม
ค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานรวม (หมายถึงค่าใช้จ่ายผลประโยชน์พนักงานค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานอื่น ๆ ค่าเสื่อมราคาค่าตัดจำหน่ายของการลงทะเบียนของผู้เล่นและรายการพิเศษ) สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2014 เป็น£ 372,300,000 เพิ่มขึ้น 62.0 £ล้านบาทหรือ 20.0% มากกว่าปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายได้ออกอากาศกระจายเสียงรายได้สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2014 ได้ลดลง 135.8 ล้านบาท เพิ่มขึ้นกว่า 34.2 ล้านบาท หรือ 33.7 % กว่าปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2556เป็นหลักเนื่องจากรายได้เพิ่มขึ้นจาก พรีเมียร์ ลีก ภายในประเทศ และข้อตกลงสิทธิมนุษยชนระหว่างประเทศ และเพิ่มรายได้ ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก ที่เป็นผลจากการได้รับหุ้นขนาดใหญ่ของตลาด UK Pool โดยการ 1 ใน พรีเมียร์ ลีก ในฤดูกาล 2012 / 13 เมื่อเทียบกับ 2 ในฤดูกาล 2011 / 12 และอยู่ในระยะไตรมาสสุดท้ายเมื่อเทียบกับ รอบ 16 ขั้นตอนในปี

matchday รายได้ matchday รายได้สำหรับปีสิ้นสุด 30 มิถุนายน 2014 ได้ลดลง 108.1 ล้านบาท ลดลงลดลง 1.0 ล้านบาท หรือ 0.9% กว่าปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน ปี 2013 เป็นหลักผลของโฮสต์หลายแมตช์ในช่วงโอลิมปิกลอนดอนเกมส์ ในปีก่อน รวมค่าใช้จ่ายดำเนินการทั้งหมด

ค่าใช้จ่าย ( กำหนดเป็นค่าใช้จ่ายผลประโยชน์พนักงาน อื่น ๆ , ค่าใช้จ่าย , ค่าเสื่อมราคา ,อุปกรณ์ของผู้เล่น สมาชิก และรายการพิเศษ ) สำหรับปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน ปี 2014 และได้รับ 372.3 ล้านบาท เพิ่มขึ้นกว่า 1 ล้านบาท หรือร้อยละ 20.0 กว่าปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน ปี 2013