Documentary evidence has accounted

Documentary evidence has accounted for the royal lineage, legends, antiques, and ancient remains of Wiang Kum Kam. The archaeological findings indicate that there was an ancient settlement in this area before the time of Lanna, (before the mid 13th century). Archaeological evidence discovered at Wat Chang Kham, such as engravings, Buddhist images, and earthenware etc. were all in the Hariphunchai and Lanna styles, indicate that this area was once the locality of the Shaicob community (periphery) in the Hariphunchai region, which remained inhabited until the rise of the Lanna Kingdom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักฐานเอกสารมีบัญชีราชันย์ ตำนาน โบราณวัตถุ และยังคงโบราณของเวียงกุมกาม ค้นพบทางโบราณคดีบ่งชี้ว่า มีการจ่ายเงินโบราณในพื้นที่นี้ก่อนเวลาของล้านนา, (ก่อนกลางศตวรรษที่ 13) หลักฐานทางโบราณคดีที่พบที่วัดช้างคำ สลักลายบน พุทธรูป และดินเผาฯลฯ มีทั้งในรูปแบบหริภุญชัยและล้านนา บ่งชี้ว่า พื้นที่นี้เคยท้องถิ่นของชุมชน Shaicob (ยสปริง) ในภูมิภาคหริภุญชัย ซึ่งยังคงอยู่อาศัยจนถึงการเพิ่มขึ้นของอาณาจักรล้านนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารหลักฐานได้คิดราชันย์ตำนานโบราณและซากโบราณของเวียงกุมกาม ค้นพบทางโบราณคดีบ่งบอกว่ามีการตั้งถิ่นฐานโบราณในพื้นที่นี้ก่อนที่เวลาของล้านนา (ก่อนช่วงกลางศตวรรษที่ 13) หลักฐานทางโบราณคดีค้นพบที่วัดช้างค้ำเช่นการแกะสลักภาพพุทธและเครื่องปั้นดินเผา ฯลฯ ทั้งหมดในรูปแบบหริภุญชัยและล้านนาระบุว่าบริเวณนี้เคยเป็นบ้านใกล้เรือนเคียงของชุมชน Shaicob (รอบนอก) ในภูมิภาคหริภุญชัยซึ่งยังคงอยู่ ที่อาศัยอยู่จนการเพิ่มขึ้นของอาณาจักรล้านนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พยานเอกสารมีเป็นเชื้อสายราชตำนานโบราณวัตถุและโบราณสถานเวียงกุมกาม การค้นพบทางโบราณคดีพบว่ามีการตั้งถิ่นฐานชุมชนโบราณในพื้นที่นี้ก่อนที่เวลาของล้านนา ( ก่อนศตวรรษที่ 13 กลาง ) หลักฐานทางโบราณคดีที่ค้นพบในวัดช้างค้ำ เช่น ภาพสลัก พุทธ และเครื่องปั้นดินเผา ฯลฯทุกคนในอาณาจักรหริภุญชัยและล้านนาลักษณะบ่งชี้ว่าบริเวณนี้เคยเป็นท้องถิ่นของชุมชน shaicob ( ชาย ) ในเขตอาณาจักรหริภุญชัย ซึ่งยังคงอาศัยอยู่จนถึงการเพิ่มขึ้นของอาณาจักรล้านนา