Rooms slightly ahead of forecast by

Rooms slightly ahead of forecast by THB 220K whith most segments inline with For. European market was down by 9% or THB 4M vs LY, major drop coming from Russia ( -6.5M) and Germany (-1.3M), compensated by a growth of 2.5M with Swiss market. Initiative done for different segment minimized the shortfall against LY by THB 1.6M, but still behind budget by THB 3.7M . We saw a growth of THB 1M in Asia Market & 1 M in America but a drop of 1M in China vs last year because of lack of 2 Chinese groups last year. DOSM and GM focus on Asian market for the comming months with but not limited to the coming ML China Rd Show in April
RGI we were ranked No. 1 & also reclaimed our No.1 position YTD.
We do see improvement in group segment which is performing above budget and we also looking for group leads and trying and converting them, especailly with the one with long booking window to create a base

We have already launced the Meeting Retreat package for March and April which will help us to convert more group leads to Definite business
We have introduced an additional 15 days EBO with 10% discount to all our partners starting 16th April valid until 31st October.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้องพักข้างหน้าเล็กน้อยของประมาณการบาท 220K whith กลุ่มส่วนใหญ่ใกล้เคียงกับที่สำหรับ ตลาดยุโรปลดลง 9% หรือ 4M บาทเทียบ LY ลดลงที่สำคัญมาจากรัสเซีย (-6.5M) และเยอรมนี (-1.3M) ชดเชยโดยการเจริญเติบโตของ 2.5M กับตลาดสวิส ความคิดริเริ่มทำสำหรับส่วนที่แตกต่างกันลดความขาดแคลนกับ LY บาท 1.6M แต่ยังคงอยู่เบื้องหลังงบประมาณบาท 3.7M เราเห็นการเจริญเติบโตของบาท 1M ในเอเชียและตลาดเอ็ม 1 ในอเมริกา แต่ลดลงจาก 1M ในประเทศจีนเทียบกับปีที่ผ่านมาเพราะขาด 2 กลุ่มจีนเมื่อปีที่แล้ว DOSM และจีเอ็มมุ่งเน้นไปที่ตลาดเอเชียสำหรับเดือน Comming ด้วย แต่ไม่ จำกัด เฉพาะประเทศจีน ML มาถแสดงในเดือนเมษายน
RGI เราได้รับการจัดอันดับที่ 1 และยังยึดตำแหน่งอันดับ 1 ของเรา YTD.
เราจะเห็นการปรับปรุงในส่วนของกลุ่มซึ่งเป็น การดำเนินการดังกล่าวข้างต้นงบประมาณและเรายังมองหาโอกาสในการขายของกลุ่มและพยายามและแปลง, especailly กับคนที่มีหน้าต่างจองนานในการสร้างฐานเราได้ launced แล้วแพคเกจการประชุม Retreat สำหรับเดือนมีนาคมและเมษายนซึ่งจะช่วยให้เราสามารถแปลงกลุ่มมากขึ้นนำไปสู่การ ธุรกิจที่ชัดเจนเราได้แนะนำเพิ่มเติม 15 วัน EBO กับส่วนลด 10% กับพันธมิตรของเราทุกคนเริ่ม 16 เมษายนใช้ได้ถึงวันที่ 31 ตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุหรี่เล็กน้อยก่อนคาดการณ์โดยบาท 220k whith กลุ่มมากที่สุดในบรรทัดที่มี . ตลาดยุโรปลดลง 9% หรือบาท 4M vs ly หลักลดลงมาจากรัสเซีย ( - 6.5m ) และเยอรมนี ( - 1.3m ) ชดเชยโดยการพูดคุยกับตลาดสวิส ริเริ่มทำเพื่อส่วนต่างลดความขาดแคลนกับหลีโดย 1.6 บาท แต่หลังงบประมาณโดยรวม 3.7m .เราเห็นการเติบโตของตลาดในภูมิภาคเอเชีย&บาท M 1 M ในอเมริกาแต่ลดลงจาก 1 เมตรในจีนและปีสุดท้าย เพราะขาด 2 กลุ่มจีนปีที่แล้ว dosm และ ( gmt ) มุ่งเน้นตลาดเอเชียสำหรับ comming เดือนด้วย แต่ไม่ จำกัด ที่จะมาแสดงในเดือนเมษายน 1 มิลลิลิตร จีน
rgi เราอยู่อันดับ 1 &ยังยึดตำแหน่งอันดับ 1 ในประเทศของเรา .
เราเห็นการปรับปรุงในกลุ่มเซ็กเมนต์ซึ่งมีประสิทธิภาพเหนืองบประมาณและเรายังมองหากลุ่มนักและพยายามและแปลงพวกเขา especailly กับหนึ่งกับหน้าต่างจองยาวเพื่อสร้างฐาน

เราได้ launced การประชุม Retreat แพคเกจสำหรับเดือนมีนาคมและเมษายน ซึ่งจะช่วยให้เราสามารถแปลงกลุ่มมากขึ้น

ธุรกิจแน่นอนเราได้แนะนำเพิ่มอีก 15 วัน ebo กับส่วนลด 10% ทุกคู่ค้าของเราเริ่มต้นที่ 16 เมษายนใช้ได้จนถึงวันที่ 31 ตุลาคม