The terms ‗guidance‘ and ‗counselli

The terms ‗guidance‘ and ‗counselling‘ have been loosely or interchangeably used. Guidance is a term which is broader than counseling and it includes counseling as one of its services. Butter makes a logical separation of the counseling process i.e. (i) adjustive and (ii) distibutive phase. In the adjustive phase, the emphasis is on social, personal and emotional problems of the individual, in the distributive phase the focus is upon educational, vocational and occupational problems. The ‗distributive phase‘ can be most aptly described as ‗guidance‘ while the ‗adjustive‘ phase can be considered as description of ‗counselling‘.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงื่อนไข‗guidanceและ‗counselling 'ได้รับหลวมหรือใช้สลับกัน คำแนะนำเป็นคำซึ่งเป็นที่กว้างกว่าการให้คำปรึกษาและจะมีการให้คำปรึกษาเป็นหนึ่งในบริการของตน บัตเตอร์ทำให้แยกตรรกะของกระบวนการให้คำปรึกษาเช่น (i) adjustive และ (ii) เฟส distibutive ในระยะ adjustive เน้นอยู่ในสังคมปัญหาส่วนบุคคลและอารมณ์ของบุคคลที่อยู่ในขั้นตอนการจำหน่ายโฟกัสอยู่บนการศึกษาปัญหาการอาชีวศึกษาและการประกอบอาชีพ เฟส‗distributive 'สามารถอธิบายเหมาะเจาะที่สุดเป็น‗guidance' ในขณะที่‗adjustive 'เฟสถือได้ว่าเป็นคำอธิบายของ‗counselling'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงื่อนไข‗การแนะแนวและการให้คำปรึกษา ‗ ' ' ได้รับหลวม หรือสลับใช้ การแนะแนวเป็นคำที่กว้างกว่า และมีการให้คำปรึกษาให้คำปรึกษาเป็นหนึ่งในบริการของ เนยทำให้แยกตรรกะของกระบวนการ เช่น การให้คำปรึกษา ( 1 ) และ ( 2 ) การปรับเปลี่ยน distibutive เฟส ในขั้นตอนการปรับเปลี่ยน , เน้นสังคม ปัญหาส่วนตัวและอารมณ์ของแต่ละบุคคลในขั้นตอนการกระจายโฟกัสคือเมื่อการศึกษาปัญหาอาชีพและอาชีพ การ‗กระจายระยะที่สามารถอธิบายเป็นคำแนะนำอย่างที่สุดในขณะที่การปรับเปลี่ยน ' ' ‗‗ระยะที่ถือได้ว่าเป็นลักษณะของการให้คำปรึกษา
‗ '