Dear K.Chidchanok, Mjets has ever c

Dear K.Chidchanok,

Mjets has ever clarified to customer about VAT7% as quote as below ka

///QUOTE///


Please refer to activity that subject to VAT 7% in Thailand.

Section 77/1
(10) "service" means any actions in return for consideration which is not sale of goods and shall include services for the purpose of a person’s own business, but excluding:-
(a) the use of services or goods directly for the purpose of a person’s own business in accordance with rules, procedures and conditions as prescribed by the Director-General,
(b) the use of money for benefit by depositing with banks or purchasing bonds or securities,
(c) any other actions as prescribed by the Director-General with the Minister’s approval;

Section 77/2 The following businesses in Thailand shall be subject to value added tax under the provision in this Chapter;
(1) sale of goods or provision of services by a business person.
(2) import of goods by an importer.
http://www.rd.go.th/publish/37719.0.html#section772

“Thailand or Kingdom” shall include territorial waters which according to the international law and Conventions with other countries are designated to Thailand.
http://www.rd.go.th/publish/37695.0.html#section2


MJets is VAT registrant under law of Thailand providing service in Thailand which is ground service (not provision of international transport services by aircraft or ship by juristic business person) and subject to VAT at tax rate 7% (reduced from 10% to 7% by Royal Decree). It is VAT on ground service revenue of MJets. MUJets shall charge VAT at the time of receiving payment.


Regards,
Witaya W.

///UNQUOTE///



Best regards,

Supitcha Poolsawad(Apple)
Financial Officer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Chidchanok รัก Mjets มีเคยชี้แจงให้ลูกค้าเกี่ยวกับ vat 7% เป็นราคาตามด้านล่างคะ เสนอราคา/ / โปรดดูที่กิจกรรมเรื่องการ VAT 7% ในประเทศไทย ส่วน 77/1(10) "บริการ" หมายถึง การดำเนินการใด ๆ เพื่อเป็นการประกอบการพิจารณาซึ่งไม่ใช่การขายสินค้า และรวมถึงบริการเพื่อธุรกิจของท่าน แต่ไม่รวม: -(ก) การใช้บริการหรือสินค้าเพื่อธุรกิจของท่านตามกฎ วิธีการ และเงื่อนไข ตามที่อธิบดี โดยตรง(ข) การใช้เงินสำหรับประโยชน์โดยการฝากธนาคาร หรือซื้อพันธบัตร หรือหลัก ทรัพย์(ค) การกระทำอื่น ๆ ตามที่อธิบดีอนุมัติของรัฐมนตรีว่าการกระทรวง 77/2 ส่วนต่อธุรกิจในประเทศไทยมีมูลค่าเพิ่มภาษีภายใต้บทบัญญัติในบทนี้(1) การขายสินค้าหรือบริการโดยบุคคลธุรกิจ(2) การนำเข้าสินค้าโดยผู้นำเข้าhttp://www.rd.go.th/publish/37719.0.html#section772 "ประเทศไทยหรือราชอาณาจักร" จะรวมถึงน่านน้ำซึ่งตามกฎหมายระหว่างประเทศและข้อตกลงกับประเทศอื่น ๆ กำหนดให้ประเทศไทยhttp://www.rd.go.th/publish/37695.0.html#section2 MJets เป็นผู้จดทะเบียน VAT ภายใต้กฎหมายของประเทศไทยให้บริการในประเทศไทยซึ่งเป็นบริการภาคพื้น (ไม่สำรองของบริการขนส่งระหว่างประเทศ โดยอากาศยานหรือเรือ โดยบุคคลธุรกิจนิติบุคคล) และต้องเสีย VAT ที่ภาษีอัตรา 7% (ลดลงจาก 10% เป็น 7% โดยพระราชกฤษฎีกา) อยู่ที่ VAT รายได้บริการภาคพื้นดินของ MJets MUJets จะคิดค่าธรรมเนียม VAT ในเวลารับชำระเงิน ขอแสดงความนับถือW. วิทยา UNQUOTE / / ด้วยความเคารพ Supitcha Poolsawad(Apple)เจ้าหน้าที่การเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Chidchanok, MJets ได้เคยชี้แจงให้กับลูกค้าเกี่ยวกับภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% เป็นใบเสนอราคาดังต่อไปนี้ค่ะ/// QUOTE /// โปรดดูกิจกรรมที่ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% ในประเทศไทย. มาตรา 77/1 (10) "บริการ" หมายถึง การกระทำใด ๆ ในการกลับมาเพื่อประกอบการพิจารณาซึ่งไม่ได้ขายสินค้าและให้รวมถึงบริการสำหรับวัตถุประสงค์ของธุรกิจของตัวเองของคน แต่ไม่รวม: - (ก) การใช้บริการหรือสินค้าโดยตรงเพื่อธุรกิจของตัวเองของบุคคลให้สอดคล้องกับ หลักเกณฑ์วิธีการและเงื่อนไขที่กำหนดโดยอธิบดี(ข) การใช้เงินเพื่อประโยชน์โดยการฝากกับธนาคารหรือซื้อพันธบัตรหรือหลักทรัพย์(ค) ดำเนินการอื่นใดตามที่อธิบดีโดยความเห็นชอบของรัฐมนตรี; มาตรา 77/2 ธุรกิจต่อไปนี้ในประเทศไทยจะอยู่ภายใต้มูลค่าเพิ่มภาษีตามบทบัญญัติในหมวดนี้; (1) การขายสินค้าหรือการให้บริการโดยผู้ประกอบการ. (2) การนำเข้าสินค้าจากผู้นำเข้า. http: //www.rd.go.th/publish/37719.0.html#section772 "ประเทศไทยหรือราชอาณาจักร" ให้หมายความรวมถึงน่านน้ำซึ่งตามกฎหมายต่างประเทศและการประชุมกับประเทศอื่น ๆ ได้รับมอบหมายให้เข้ามาในประเทศไทย. http: //www.rd go.th/publish/37695.0.html#section2 MJets เป็นผู้ประกอบการจดทะเบียนตามกฎหมายไทยให้บริการในประเทศไทยซึ่งเป็นบริการพื้นดิน (ไม่ใช่การให้บริการขนส่งระหว่างประเทศโดยเครื่องบินหรือเรือโดยผู้ประกอบการนิติบุคคล) และไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่มในอัตราภาษี 7% (ลดลงจาก 10% เป็น 7% โดยพระราชกฤษฎีกา) มันเป็น VAT ในรายได้ค่าบริการล่างของ MJets MUJets จะเรียกเก็บ VAT ในเวลาที่ได้รับการชำระเงิน. ขอแสดงความนับถือวิทยาวชิร/// /// นำมาอ้างความนับถือสุพิชชา Poolsawad (Apple) เจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงิน