I became personally involved when a

I became personally involved when a case of trafficked child domestic worker was reported to Visayan Forum Foundation in 2000. She came from a poor rural community in Central Philippines. The trafficker promised her and her family Php2,000 (US$40) monthly salary. An advance payment of Php500 (US$5) was given to her mother. She ended up paying double the amount including the finder’s fee and transportation which put her in a bonded situation for almost a year. She ended up serving 6 different families without pay. She was starved, not allowed to go out of the employer’s house. She was bitten by a child of her employer and was even raped by her male employer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเป็นตัวเกี่ยวข้องเมื่อกรณีของผู้ปฏิบัติงานภายในประเทศรองเหตุการณ์รายงาน Visayan Forum มูลนิธิในปี 2000 เธอมาจากชุมชนชนบทยากจนในประเทศฟิลิปปินส์กลาง Trafficker ที่สัญญาของเธอและครอบครัวของเธอ Php2, 000 เดือน (สหรัฐอเมริกา $40) การชำระเงินล่วงหน้าของ Php500 (สหรัฐอเมริกา $5) ให้แม่ของเธอ เธอสิ้นสุดจ่ายคู่ยอดเงินรวมค่าธรรมเนียมของการค้นหาและการขนส่งซึ่งใส่เธอในสถานการณ์ผูกเกือบปี เธอสิ้นสุดค่าบริการ 6 ครอบครัวแตกต่างกัน โดยไม่มีค่าจ้าง เธอถูก starved ไม่อนุญาตให้ออกจากบ้านของนายจ้าง เธอเป็นลูกของนายจ้างถูกกัด และแม้แต่ถูกข่มขืน โดยนายจ้างผู้ชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันกลายเป็นที่เกี่ยวข้องกับบุคคลเมื่อกรณีของคนงานในประเทศเด็กค้ามนุษย์ได้รับการรายงานไปยังฟอรั่ม Visayan มูลนิธิในปี 2000. เธอมาจากชุมชนที่ยากจนในชนบทในภาคกลางของฟิลิปปินส์ ค้าสัญญากับเธอและครอบครัวของเธอ Php2, 000 (สหรัฐ $ 40) เงินเดือน ชำระเงินล่วงหน้าของ Php500 (5 ดอลลาร์สหรัฐ) ให้กับแม่ของเธอ เธอจบลงด้วยการจ่ายเงินสองเท่ารวมทั้งค่าใช้จ่ายการค้นหาและการขนส่งซึ่งทำให้เธออยู่ในสถานการณ์ที่ผูกมัดเกือบปี เธอจบลงด้วยการให้บริการที่แตกต่างกัน 6 ครอบครัวโดยไม่ต้องจ่าย เธอได้รับการอดอาหารไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากบ้านของนายจ้างไป เธอได้รับการกัดโดยเด็กของนายจ้างของเธอถูกข่มขืนและแม้โดยนายจ้างชายของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันกลายเป็นบุคคลที่เกี่ยวข้อง เมื่อคดีของลูกค้าในประเทศ คนงานได้รายงานว่ามูลนิธิวิสายันบอร์ด 2000 เธอมาจากชุมชนในชนบทที่ยากจนในภาคกลางของฟิลิปปินส์ เจ้าย php2000 สัญญาของเธอและครอบครัวของเธอ ( $ 40 ) เงินเดือน . การจ่ายเงินล่วงหน้าของ php500 ( US $ 5 ) ให้แม่ของเธอเธอเลิกจ่ายสองเท่ารวมทั้ง Finder ของค่าธรรมเนียมและการขนส่ง ซึ่งทำให้เธอผูกสถานการณ์เกือบปี เธอเริ่มให้บริการครอบครัวที่แตกต่างกัน 6 โดยไม่ต้องจ่าย เธอถูกอดอาหาร ไม่อนุญาตให้ออกไปข้างนอกบ้าน ของนายจ้าง เธอถูกกัดโดยลูกของนายจ้างของเธอ และถูกข่มขืน โดยนายจ้างชายของเธอ