if it weren't for his way of speaki

if it weren't for his way of speaking i probably wouldn't have recognized him

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าไม่ได้สำหรับเขาพูด ผมอาจจะไม่ได้รู้จักเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้ามันไม่ได้สำหรับวิธีการของเขาพูดผมอาจจะไม่ได้รับการยอมรับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าไม่ใช่เป็นเพราะวิธีพูดของเค้าผมคงไม่ได้รู้จักเขา