Before firing make sure the baffles

Before firing make sure the baffles have not been dislodged in transit. To achieve
maximum efficiency push the primary heat exchanger baffles in the direction of
the arrows as shown. The secondary heat exchanger spring baffles must be fully
inserted into the heat exchanger tubes (narrow end first).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนยิงให้แน่ใจว่า การพุ่งได้ไม่ถูก dislodged ในการขนส่ง เพื่อให้บรรลุผลักดันประสิทธิภาพสูงถ่ายเทความร้อนหลักแผ่นกั้นทิศทางของลูกศรแสดง การแลกเปลี่ยนความร้อนรองสปริงพุ่งต้องเต็มเสียบท่อแลกเปลี่ยนความร้อน (แคบสุดก่อน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะยิงให้แน่ใจว่าแผ่นกั้นไม่ได้รับการกระเด็นออกในระหว่างการขนส่ง เพื่อให้บรรลุ
ประสิทธิภาพสูงสุดผลักดันการถ่ายเทความร้อนหลักแผ่นกั้นในทิศทางของ
ลูกศรที่แสดง รองแลกเปลี่ยนความร้อนแผ่นกั้นฤดูใบไม้ผลิที่จะต้องได้รับอย่างเต็มที่
แทรกเข้าไปในท่อแลกเปลี่ยนความร้อน (ปลายแคบแรก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนยิงให้แน่ใจว่าแผ่นกั้นได้ย้ายในการขนส่ง เพื่อให้บรรลุประสิทธิภาพสูงสุดผลักดันการแลกเปลี่ยนความร้อนแผ่นกั้นในทิศทางของลูกศร ดังรูป การแลกเปลี่ยนความร้อนจะต้องมีแผ่นกั้นสปริงใส่เข้าไปในท่อแลกเปลี่ยนความร้อน ( ปลายแคบก่อน )