The role of predation is of major i

The role of predation is of major importance to
conservationists as the ranges of large carnivores continue
to collapse around the world. In North America, for example,
the gray wolf (Canis lupus) and the grizzly bear (Ursus
arctos) have respectively lost 53% and 42% of their historic
range, with nearly complete extirpation in the contiguous 48
United States (Laliberte and Ripple 2004). Reintroduction of
these and other large carnivores is the subject of intense scientific
and political debate, as growing evidence points to the
importance of conserving these animals because they have cascading
effects on lower trophic levels. Recent research has
shown how reintroduced predators such as wolves can influence
herbivore prey communities (ungulates) through direct
predation, provide a year-round source of food for
scavengers, and reduce populations of mesocarnivores such
as coyotes (Canis latrans) (Smith et al. 2003). In addition, vegetation
communities can be profoundly altered by herbivores
when top predators are removed from ecosystems, as a
result of effects that cascade through successively lower trophic
levels (Estes et al. 2001). The absence of highly interactive carnivore
species such as wolves can thus lead to simplified or
degraded ecosystems (Soulé et al. 2003). A similar point was
made more than 50 years ago by Aldo Leopold (1949):“Since
then I have lived to see state after state extirpate its wolves....
I have seen every edible bush and seedling browsed, first to
anemic desuetude, and then to death” (p. 139).
Increased ungulate herbivory can affect vegetation structure,
succession, productivity, species composition, and diversity
as well as habitat quality for other fauna. Although the
topic remains contentious, a substantial body of evidence indicates
that predation by top carnivores is pivotal in the
maintenance of biodiversity. Most studies of these carnivores
have emphasized their lethal effects (Terborgh et al. 1999).
Here our focus is on how nonlethal consequences of predation
(predation risk) affect the structure and function of
ecosystems. The objectives of this article are twofold: (1) to
provide a brief synthesis of potential ecosystem responses to
predation risk in a three-level trophic cascade involving large
carnivores (primarily wolves), ungulates, and vegetation; and
(2) to present research results that center on wolves, elk
(Cervus elaphus), and woody browse species in the northern
range of Yellowstone National Park (YNP).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทบาทของ predation เป็นหลักสำคัญสรรหาสถานที่เป็นช่วงของ carnivores ขนาดใหญ่ต่อไปเมื่อต้องยุบทั่วโลก ในอเมริกาเหนือ ตัวอย่างหมาป่าสีเทา (กลุ่มดาวสุนัขไต) และหมี grizzly (Ursusarctos) ตามลำดับได้หาย 53% และ 42% ของนักประวัติศาสตร์ช่วง กับ extirpation เกือบสมบูรณ์ใน 48 อยู่ติดกันสหรัฐอเมริกา (Laliberte และระลอกคลื่น 2004) วัฏจักรของเหล่านี้และอื่น ๆ carnivores ใหญ่คือรุนแรงวิทยาศาสตร์อภิปรายทางการเมือง เป็นจุดหลักฐานเพื่อการเจริญเติบโตและการความสำคัญของการอนุรักษ์สัตว์เหล่านี้ เพราะพวกเขามีการเรียงซ้อนผลการทำงานต่ำระดับชั้นอาหาร การวิจัยล่าสุดได้แสดงการผลิตใหม่ในล่าเช่นหมาป่าสามารถมีอิทธิพลต่อherbivore เหยื่อชุมชน (ungulates) โดยตรงpredation ให้เป็นแหล่งผลิตของอาหารscavengers และลดประชากรของ mesocarnivores ดังกล่าวเป็นหมาป่า (กลุ่มดาวสุนัข latrans) (Smith et al. 2003) นอกจากนี้ พืชชุมชนสามารถซึ้งเปลี่ยน โดย herbivoresเมื่อล่าสุดจะถูกลบออกจากระบบนิเวศ เป็นการผลของผลที่เรียงซ้อนผ่านติด ๆ กันล่าง trophicระดับ (เอสเตส et al. 2001) การขาดงานสูงแบบมังสวิรัติชอบดื่มแอลกอฮอล์ชนิดเช่นหมาป่าจึงสามารถนำไปประยุกต์ หรือเสื่อมโทรมระบบนิเวศ (Soulé et al. 2003) มีจุดที่คล้ายกันทำมากกว่า 50 ปี โดยลีโอพอล์ด Aldo (1949): "ตั้งแต่แล้ว ฉันเคยอาศัยอยู่ในการดูสถานะสถานะ extirpate ของหมาป่า...ฉันได้เห็นทุกบุชกินและแหล่งดู แรกdesuetude โรคโลหิตจาง แล้วความตาย " (p. 139)Ungulate herbivory เพิ่มขึ้นสามารถส่งผลกระทบต่อโครงสร้างของพืชบัลลังก์ ผลผลิต พันธุ์องค์ประกอบ และความหลากหลายและคุณภาพการอยู่อาศัยสำหรับสัตว์อื่น ๆ แม้ว่าการหัวข้อยังคงโต้เถียง ร่างกายที่พบหลักฐานบ่งชี้predation โดย carnivores ด้านบนที่เป็นวัตถุในการบำรุงรักษาความหลากหลายทางชีวภาพ ส่วนใหญ่ศึกษา carnivores เหล่านี้มีเน้นลักษณะพิเศษของยุทธภัณฑ์ (Terborgh et al. 1999)นี่ของเราคือลำดับวิธี nonlethal ของ predation(predation เสี่ยง) มีผลต่อโครงสร้างและหน้าที่ของระบบนิเวศ วัตถุประสงค์ของบทความนี้มีอยู่สองประการ: (1) การมีการสังเคราะห์ศักยภาพระบบนิเวศตอบสั้น ๆpredation ความเสี่ยงในเกี่ยวข้องกับสามระดับ trophic ซ้อนขนาดใหญ่carnivores (หลักหมาป่า), ungulates และ พืช และ(2) นำเสนอผลการวิจัยที่ศูนย์ในหมาป่า เอิล์คฮิลล์(Cervus elaphus), และเรียกดูวู้ดดี้ในภาคเหนือช่วงของเยลโลว์สโตนอุทยาน (YNP)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทบาทของการปล้นสะดมเป็นสิ่งที่สำคัญในการ
อนุรักษ์เป็นช่วงของสัตว์กินเนื้อขนาดใหญ่ยังคง
ที่จะยุบทั่วโลก ในทวีปอเมริกาเหนือเช่น
หมาป่าสีเทา (หมาป่า) และหมี (หมี
ทฤษฎี) ได้หายไปตามลำดับ 53% และ 42% ของประวัติศาสตร์ของพวกเขา
ในช่วงที่มีการกำจัดเกือบสมบูรณ์ในการที่ต่อเนื่องกัน 48
สหรัฐอเมริกา (Laliberte และระลอกคลื่น 2004 ) ประกอบของ
เหล่านี้และสัตว์กินเนื้อขนาดใหญ่อื่น ๆ เป็นเรื่องของวิทยาศาสตร์ที่รุนแรง
การอภิปรายทางการเมืองและเป็นจุดที่กำลังเติบโตหลักฐานที่
สำคัญของการอนุรักษ์สัตว์เหล่านี้เพราะพวกเขามี cascading
ผลกระทบในระดับที่ต่ำกว่าโภชนา ล่าสุดมีการวิจัย
แสดงให้เห็นว่าแนะนำนักล่าเช่นหมาป่าสามารถมีอิทธิพลต่อ
มังสวิรัติชุมชนเหยื่อ (กีบ) ผ่านโดยตรง
ปล้นสะดมให้เป็นแหล่งตลอดทั้งปีของอาหารสำหรับ
ขยะและลดประชากรของ mesocarnivores ดังกล่าว
เป็นหมาป่า (latrans สุนัข) (สมิ ธ และคณะ 2003) นอกจากนี้พืช
ชุมชนสามารถเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งโดยพันธุ์
เมื่อล่าด้านบนจะถูกลบออกจากระบบนิเวศที่เป็น
ผลมาจากผลกระทบที่น้ำตกผ่านอย่างต่อเนื่องลดลงโภชนาการ
ระดับ (เอสเตส et al. 2001) กรณีที่ไม่มีการโต้ตอบอย่างแมลง
สายพันธุ์เช่นหมาป่าจึงสามารถนำไปสู่ง่ายหรือ
ระบบนิเวศที่เสื่อมโทรม (Soulé et al. 2003) จุดที่คล้ายกันคือ
ทำนานกว่า 50 ปีที่ผ่านมาโดยอัลโดเลียวโปลด์ (1949): "ตั้งแต่
นั้นมาผมได้มีชีวิตอยู่เพื่อดูสถานะหลังจากที่รัฐกำจัดหมาป่าของมัน ....
ฉันได้เห็นทุกพุ่มไม้และกินต้นกล้าเรียกดูแรกที่จะ
desuetude โรคโลหิตจาง และจากนั้นไปสู่ความตาย "(พี. 139).
เพิ่มขึ้น herbivory กีบเท้าสามารถส่งผลกระทบต่อโครงสร้างของพืช
สืบทอดการผลิตของชนิดพืชและความหลากหลาย
รวมทั้งคุณภาพที่อยู่อาศัยสำหรับสัตว์อื่น ๆ แม้ว่าจะ
ยังคงเป็นหัวข้อที่ถกเถียงของร่างกายที่สำคัญของหลักฐานที่แสดงให้เห็น
ว่าการปล้นสะดมโดยช้างร้องด้านบนเป็นสำคัญใน
การบำรุงรักษาของความหลากหลายทางชีวภาพ การศึกษาส่วนใหญ่ของสัตว์กินเนื้อเหล่านี้
ได้เน้นผลกระทบร้ายแรงของพวกเขา (Terborgh et al. 1999).
ที่นี่เรามุ่งเน้นเกี่ยวกับวิธี nonlethal ผลที่ตามมาของการปล้นสะดม
(ความเสี่ยงการปล้นสะดม) ส่งผลกระทบต่อโครงสร้างและหน้าที่ของ
ระบบนิเวศ วัตถุประสงค์ของบทความนี้เป็นสองเท่า: (1) เพื่อ
ให้การสังเคราะห์สั้น ๆ ของการตอบสนองของระบบนิเวศที่มีศักยภาพที่จะ
มีความเสี่ยงการปล้นสะดมในสามระดับน้ำตกขนาดใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับโภชนาการ
ช้างร้อง (ส่วนใหญ่หมาป่า) กีบและพืช; และ
(2) เพื่อนำเสนอผลการวิจัยที่มุ่งเน้นหมาป่ากวาง
(Cervus บฟุส) และสายพันธุ์ที่ดูไม้ในภาคเหนือ
ช่วงของอุทยานแห่งชาติเยล (YNP)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทบาทของการเป็นสิ่งสำคัญที่ทำให้หลัก

เป็นช่วงของสัตว์กินเนื้อขนาดใหญ่ต่อไป
ยุบรอบโลก ในทวีปอเมริกาเหนือ , ตัวอย่างเช่น
หมาป่าสีเทา ( คานิส lupus ) และหมี ( ursus
arctos ) ตามลำดับหายไป 53% และ 42% ในช่วงประวัติศาสตร์
ของพวกเขาเกือบสมบูรณ์ถอนรากถอนโคนในติดกัน 48
สหรัฐอเมริกา ( โครงการระลอกและ 2004 )คืนสู่ธรรมชาติของ
เหล่านี้และสัตว์กินเนื้อขนาดใหญ่อื่น ๆ คือเรื่องของการอภิปรายทางการเมืองที่รุนแรงและวิทยาศาสตร์
,
เติบโตหลักฐานชี้ความสำคัญของการอนุรักษ์สัตว์เหล่านี้เพราะพวกเขามีน้ำตกผลอันดับต่ำระดับ การวิจัยล่าสุดได้แสดงให้เห็นว่าการ reintroduced
นักล่าเช่นหมาป่าสามารถมีอิทธิพลต่อ
ชุมชนเหยื่อมังสวิรัติ ( พันธะเคมี ) ผ่านการปล้นสะดมโดยตรง
,เป็นแหล่งของอาหารตลอดทั้งปี
scavengers และลดจำนวนประชากรของ mesocarnivores เช่น
เป็นหมาป่า ( โคโยตี้ ) ( Smith et al . 2003 ) นอกจากนี้ ชุมชนพืช
สามารถเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งโดยสัตว์กินพืช
เมื่อล่าสุดจะถูกลบออกจากระบบนิเวศเป็น
ผลของผลกระทบที่น้ำตกผ่านอย่างต่อเนื่องลดโภชนา
ระดับ ( เอส et al . 2001 )การขาดงานของสัตว์กินเนื้อ
ชนิดโต้ตอบสูง เช่น หมาป่าจึงสามารถนำไปสู่การประยุกต์หรือ
ทรามระบบนิเวศ ( วิญญาณé et al . 2003 ) จุดที่คล้ายกัน
ทำมากว่า 50 ปี ที่ผ่านมา โดย Aldo Leopold ( 1949 ) : " ตั้งแต่
ผมก็มีชีวิตอยู่เพื่อเห็นสภาพหลังล้าง . . . . . . . สภาพของหมาป่า
ฉันได้เห็นทุกพืชพุ่มไม้และต้นกล้าดู ครั้งแรก

) desuetude แล้วตาย "
( หน้า 139 )เพิ่มสัตว์ที่มีกีบเท้า herbivory สามารถส่งผลกระทบต่อพืชโครงสร้าง
สืบทอด ผลผลิต องค์ประกอบชนิดและความหลากหลาย
รวมทั้งคุณภาพที่อยู่อาศัยสำหรับสัตว์อื่น ๆ . แม้ว่า
หัวข้อยังคงโต้เถียง , ร่างกายอย่างมากของหลักฐานบ่งชี้
ที่ปล้นสะดมโดยด้านบนเป็น pivotal ใน
รักษาความหลากหลายทางชีวภาพ การศึกษาส่วนใหญ่ของสัตว์กินเนื้อเหล่านี้
มีเน้นผลกระทบร้ายแรงของพวกเขา ( terborgh et al . 1999 ) .
ที่นี่เน้นของเราอยู่ในผลของการ nonlethal
( การเสี่ยง ) ส่งผลกระทบต่อโครงสร้างและหน้าที่ของระบบนิเวศ
. บทความนี้มีวัตถุประสงค์สองประการ คือ ( 1 )
ให้สังเคราะห์สั้นของการตอบสนองที่มีความเสี่ยงการปล้นสะดมในระบบนิเวศ

ปัญหาอันดับน้ำตกที่เกี่ยวข้องกับสัตว์กินเนื้อขนาดใหญ่
( เป็นหมาป่า )