The concept of pouch as a container

The concept of pouch as a container was developed by the US Army
Natick Laboratories and a consortium of food packaging companies in the early
1960s (Herbert & Betteson, 1987). The technical and commercial feasibility of
using retort pouches for thermo-processed products have been proven by (Hu et
al., 1955). In 1967, Chinese dumplings and curry were packed in aluminum foil
containing retortable pouches and marketed. In- the year 1968-69
commercialization of curry in foil free and aluminum foil containing pouches were
undertaken and this started the era of retort pouches in Japan (Tsutsumi, 1972).
The boil in bag concept of warming the food before consumption gives an edge
for pouches over cans (Arya, 1992). Retort pouched products are shelf stable
ready to eat products which can be used as per the convenience of the consumer
(Devadasan, 2001 and Rangarao, 2002). The most comprehensive work on
flexible packaging for thermal processed foods was prepared by Lampi (1977).
Heat sterilized low acid solid foods in pouches created a new segment within the
canned foods category (Brody, 2003). Sara et aI., (1989) studied the effect of
increased over pressure levels, entrapped air and temperature on the heat
penetration rates in flexible packages. Sacharow, (2003) did market studies in
USA and Europe and reported a bright future for retortable pouches

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวคิดของกระเป๋าเป็นที่เก็บได้รับการพัฒนาโดยเรากองทัพ
ห้องปฏิบัติการเนติกและสมาคมของ บริษัท บรรจุภัณฑ์อาหารในช่วงต้นทศวรรษที่ 1960
(herbert & betteson, 1987) ความเป็นไปได้ทางเทคนิคและการค้าของ
ใช้กระเป๋าย้อนสำหรับผลิตภัณฑ์เทอร์โมการประมวลผลได้รับการพิสูจน์โดย (hu เอตอัล
. 1955) ในปี 1967 เกี๊ยวจีนและแกงถูกบรรจุในอลูมิเนียมฟอยล์
มีกระเป๋า retortable และทำการตลาด ในปี 1968-1969
เชิงพาณิชย์ของแกงในฟอยล์ฟรีและอลูมิเนียมฟอยล์ที่มีกระเป๋าเป็น
และดำเนินการนี​​้เริ่มต้นยุคของกระเป๋าโต้ในประเทศญี่ปุ่น (Tsutsumi, 1972).
ต้มในแนวคิดถุงร้อนอาหารก่อนการบริโภค ให้ขอบ
เพื่อกระเป๋ากว่ากระป๋อง (อารี, 1992) ย้อนผลิตภัณฑ์ถุงเป็นชั้นที่มีความเสถียร
พร้อมที่จะกินผลิตภัณฑ์ที่สามารถนำมาใช้ตามความสะดวกของผู้บริโภค
(devadasan 2001 และ rangarao, 2002) การทำงานที่ครอบคลุมมากที่สุดใน
บรรจุภัณฑ์ที่ยืดหยุ่นสำหรับอาหารการประมวลผลความร้อนที่ได้รับการจัดทำขึ้นโดย lampi (1977). ความร้อนฆ่าเชื้อ
กรดต่ำอาหารแข็งในกระเป๋าสร้างส่วนใหม่ภายใน
อาหารกระป๋องหมวดหมู่ (โบรดี้, 2003) sara ไอเอ. (1989) การศึกษาผลกระทบของ
เพิ่มขึ้นกว่าระดับความดัน, กักอากาศและอุณหภูมิที่มีความร้อน
อัตราการเจาะในแพคเกจที่มีความยืดหยุ่น sacharow, (2003) ได้ศึกษาตลาดใน
สหรัฐอเมริกาและยุโรปและมีการรายงานในอนาคตที่สดใสสำหรับกระเป๋า retortable

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวคิดของกระเป๋าเป็นคอนเทนเนอร์ได้รับการพัฒนา โดยกองทัพเรา
Natick Laboratories และกิจการร่วมค้าบริษัทบรรจุภัณฑ์อาหารในช่วง
1960s (เฮอร์เบิร์ต& Betteson, 1987) โครงการเทคนิค และพาณิชย์ของ
ใช้ตอบโต้ถุงสำหรับเทอร์โมประมวลผลผลิตภัณฑ์ได้รับการพิสูจน์ (Hu et
al., 1955) ในค.ศ. 1967 เกี๊ยวจีนและแกงถูกบรรจุในอลูมิเนียม
ประกอบด้วยกระเป๋า retortable และทำตลาด ในปี 1968-69 -
commercialization ของฟอยล์ฟรีและประกอบด้วยถุงอลูมิเนียมฟอยล์มี
ดำเนินและนี้กระเป๋าย้อนยุคญี่ปุ่น (Tsutsumi, 1972)
ต้มในแนวคิดถุงร้อนอาหารก่อนใช้ให้ขอบ
สำหรับกระเป๋ากว่ากระป๋อง (อา 1992) ตอบโต้ pouched เป็นชั้นมั่นคง
พร้อมรับประทานผลิตภัณฑ์ซึ่งสามารถใช้ได้ตามความสะดวกของผู้บริโภค
(Devadasan, 2001 และ Rangarao, 2002) ครอบคลุมมากที่สุดทำงานบน
flexible บรรจุภัณฑ์สำหรับอาหารแปรรูปความร้อนเตรียมไว้ โดยลำ (1977) .
sterilized กรดต่ำอาหารแข็งในกระเป๋าสร้างเซ็กเมนต์ใหม่ภายในความร้อน
ประเภทอาหารกระป๋อง (โบรดี 2003) ซาร่าเอสไอ., (1989) ศึกษาผลของ
เพิ่มระดับความดัน entrapped อากาศ และอุณหภูมิความร้อน
เจาะราคาในแพคเกจ flexible Sacharow, (2003) ได้ตลาดการศึกษา
สหรัฐอเมริกาและยุโรป และรายงานในอนาคตสำหรับกระเป๋า retortable

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวความคิดของกระเป๋าเป็น ภาชนะ ใส่ที่ได้รับการพัฒนาขึ้นโดยบริษัทห้องปฏิบัติการกองทัพ
natick และกลุ่มบริษัทหนึ่งบรรจุ ภัณฑ์ อาหารในช่วงต้น
1960 ( Herbert & betteson 1987 ) ความเป็นไปได้ทางด้านเทคนิคและการค้าของ
การใช้ถุงโต้ตอบสำหรับ ผลิตภัณฑ์ แบบร้อน - ดำเนินการได้รับการพิสูจน์ได้ด้วย(ฮังการี et al .
1955 ) ในปี 1967 รับขนมจีบและแกงถูกจัดเก็บในอะลูมิเนียมฟอยล์
retortable ประกอบด้วยถุงและค้าปลีก ในปี 1968-69
ทำให้เป็นการค้าขายของเครื่องแกงในแผ่นฟอยล์แบบไม่เสียค่าบริการและอะลูมิเนียมฟอยล์ที่มีถุงเป็น
ซึ่งจะช่วยดำเนินการและในส่วนนี้เริ่มที่ยุคของโต้ตอบถุงในประเทศญี่ปุ่น( tsutsumi , 1972 )..
ต้มน้ำในถุงแนวความคิดของ ภาวะ โลกร้อนที่จะช่วยให้การ บริโภค อาหารก่อนที่ขอบ
สำหรับกระเป๋ามากกว่ารฟท.อย่างต่อเนื่อง( arya , 1992 ) ผลิตภัณฑ์ pouched โต้ตอบมีไหล่ทวีปที่มี เสถียรภาพ
ตามมาตรฐานพร้อมที่จะกิน ผลิตภัณฑ์ ที่สามารถใช้เป็นต่อความสะดวกสบายของ ผู้บริโภค
( devadasan rangarao 2001 และ 2002 ) ที่ที่ครอบคลุมมากที่สุดในงาน
flexible บรรจุ ภัณฑ์ อาหารสำหรับการระบายความร้อนได้โดยลำปี( 1977 )..
ความร้อนฆ่าเชื้อชนิดตะกั่วกรดแบบซีลต่ำแข็งอาหารในถุงที่สร้างขึ้นใหม่ส่วน ภายใน
กระป๋องอาหาร ประเภท ( brody , 2003 ) Sara เอ็ด AI .( 1989 )ศึกษาผลของ
เพิ่มขึ้นจากระดับความดันและ อุณหภูมิ อากาศ entrapped ในอัตราค่าความร้อน
ซึ่งจะช่วยในการเจาะทะลุในแพ็คเกจ flexible . sacharow ( 2003 )ได้ทำการศึกษาตลาดใน
สหรัฐอเมริกาและยุโรปและรายงานว่าอนาคตที่สดใสสำหรับถุง retortable