Need to your help (Normally I will

Need to your help (Normally I will summary it but this time I need your help krab);

From your monthly report, please fill in data and send to below person. He will summary to Mr.Soo Kim/General Manager
- Mr.Lee (please help to summary). From Feb 2014, Once Head of RDC send monthly report, kindly summary. Then we will
1. When you find difference between COD amount with system amount,
2. Wrong scan “delivery complete”

In these cases, please inform me first and just leave it. Don’t progress “To DC” or “From DC”.
If you progress “To DC” or “From DC”, it takes a long time to revise and it causes “COD Pending”.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำเป็นที่จะต้องช่วยเหลือของคุณ (ปกติผมจะสรุปมัน แต่เวลานี้ฉันต้องการความช่วยเหลือของคุณ krab);

จากรายงานรายเดือนของคุณโปรดกรอกข้อมูลและส่งไปยังด้านล่างของบุคคล เขาจะสรุปการ mr.soo kim / ผู้จัดการทั่วไป
- mr.lee (โปรดช่วยสรุป) จากกุมภาพันธ์ 2014 เมื่อหัวของ Rdc หน่วยส่งรายงานรายเดือนสรุปกรุณา แล้วเราจะ
1 เมื่อคุณพบความแตกต่างระหว่างจำนวนปลาที่มีจำนวนของระบบ
2ที่ไม่ถูกต้องสแกน "การส่งมอบที่สมบูรณ์"

ในกรณีเหล่านี้โปรดแจ้งผมครั้งแรกและเพียงแค่ปล่อยให้มัน ไม่ได้มีความคืบหน้า "เพื่อ dc" หรือ "จาก dc".
ถ้าคุณก้าวหน้า "เพื่อ dc" หรือ "จาก dc" มันต้องใช้เวลานานในการแก้ไขและจะทำให้ "ปลาที่รอ"

ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้องการความช่วยเหลือ (โดยปกติผมจะสรุปแต่เวลานี้ต้องคุณ krab ช่วย);

จากรายงานประจำเดือนของคุณ กรุณากรอกข้อมูล และส่งไปยังด้านล่างคน เขาจะสรุปการจัดการทั่วไป/คิม Mr.Soo
-Mr.Lee (กรุณาช่วยสรุป) จาก 2014 กุมภาพันธ์ ครั้งใหญ่ของ RDC ส่งรายงานประจำเดือน สรุปกรุณา แล้วเราจะ
1 เมื่อหาผลต่างระหว่างยอดเงิน COD กับระบบจำนวน,
2 การสแกนที่ไม่ถูกต้อง "จัดทำ"

ในกรณีเหล่านี้ กรุณาแจ้งผมก่อน และทิ้งมัน ไม่ดำเนินการ "กับ DC" หรือ "จาก DC".
ถ้าคุณดำเนินการ "กับ DC" หรือ "จาก DC" มันใช้เวลานานเพื่อปรับปรุง และทำให้ "COD รอ"

นับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้องการความช่วยเหลือของคุณ(โดยปกติผมจะสรุปได้แต่เวลานี้ผมต้องการความช่วยเหลือจากคุณ krab )

จากรายงานรายเดือนของคุณโปรดกรอกข้อมูลลงในข้อมูลและส่งไปยังด้านล่างบุคคล. เขาจะสรุปให้นาย Soo Kim /ผู้จัดการทั่วไป
- - นาย Lee (โปรดช่วยให้สรุป) จากเดือนก.พ. .2014 เมื่อหัวของ rdc กรุณาส่งรายงานสรุปรายเดือน จากนั้นเราจะ
1 เมื่อคุณพบความแตกต่างระหว่างจำนวนปลาพร้อมด้วยจำนวนเงินระบบ
2การสแกนไม่ถูกต้อง"การส่งเสร็จสมบูรณ์"

ในกรณีนี้โปรดแจ้งให้ผมเป็นครั้งแรกแล้วปล่อยให้มัน ไม่ความคืบหน้า"ยัง DC "หรือ"จากความคืบหน้า DC ,"..
หากคุณ"ยัง DC "หรือ"จาก DC ,"จะใช้เวลานานกว่าที่จะแก้ไขและทำให้"ปลารอดำเนินการ” ขอแสดงความนับถือ





ที่ดีที่สุด