Unify Process (U.P.) จะมีวงจรชีวิต

Unify Process (U.P.) จะมีวงจรชีวิต (Life cycle) หรือระยะ (Phases) ของกระบวนการ ทั้งหมด 4 ดังนี้
1.Inception phases
คือระยะเริ่มโครงการที่ต้องมีการกำหนดขอบเขต (Scoping) ของโครงการอย่างชัดเจน โดยมีการกำหนดสิ่งที่เรียกว่า Primary Use Cases และ Actors ตามลำดับ ซึ่งสิ่งนี้จะเป็น Use Cases และ Actors ที่สำคัญของระบบที่กำลังพัฒนา ตลอดจนการร่างแผนการพัฒนา (Business plan) ที่ประกอบด้วยกิจกรรมหลัก ระยะเวลา เป้าหมาย และทรัพยากรใดบ้างที่ต้องใช้ในโครงการพัฒนาระบบนั้น นอกจากนี้ยังมีการกำหนดหมุดหลักที่สำคัญ (Major Milestone) ของระยะเอาไว้ด้วยเมื่อสิ้นสุดแต่ละระยะ โดยระยะนี้เขาบอกว่า จะต้องให้ได้สิ่งที่เรียกว่า ข้อตกลงร่วมกันของทีมพัฒนา (Agreement Statement) ตลอดจนความเสี่ยงทั้งหลายที่มีอยู่หรือเกิดขึ้นภายใต้โครงการที่พัฒนาและสามารถจัดความเสี่ยงเหล่านั้นออกเป็นระดับต่างๆได้ (เช่น ระดับต่ำ กลาง สูง เป็นต้น) อย่างสมเหตุสมผลและเข้าใจร่วมกันภายใต้ทีมพัฒนา
2. Elaboration phases
คือ ระยะของการกำหนดความต้องการและ Baseline ของสถาปัตยกรรมของระบบหรือโครงการพัฒนานั้น กล่าวคือถ้าหากเรามีการกำหนดความต้องการและสถาปัตยกรรมของระบบดีแล้ว (เช่น ชัดเจน ครบถ้วน ตรงความต้องการของผู้ใช้) มันจะช่วยลดความเสี่ยงโครงการที่จะประสบกับความล้มเหลวน้อยลง ในช่วงสุดท้ายของระยะนี้ จะเป็นการกำหนดรายละเอียดของการประมาณการค่าใช้จ่าย ปริมาณทรัพยากรที่จะว่าควรมีปริมาณเท่าใด สำหรับหมุดหลักที่สำคัญ (Major Milestone) ของระยะนี้คือ การกำจัดความเสี่ยงที่สูงออกไปจากโครงการและต้องมีการกำหนดสถาปัตยกรรมของระบบให้แล้วเสร็จ

3. Construction Phases
คือ ระยะที่ทำการสร้างระบบ โดยจะมีการแบ่งรอบการทำงานออกเป็นหลายรอบการทำงาน (Iteration) จนกว่าจะมีการปล่อยระบบออกไปใช้ที่เรียกว่า Beta Version สำหรับหมุดหลักที่สำคัญ (Major Milestone) ของระยะนี้คือ ระบบหรือซอต์ฟแวร์ที่พัฒนานี้จะต้องมีความสมบูรณ์และมีคุณภาพอยู่ในระดับที่ยอมรับได้ ตลอดจนความพร้อมของกลุ่มผู้ใช้ (Stake Holder) เช่น ผู้ใช้ทั่วไป ผู้ดูแลระบบ ผู้ดูแลฐานข้อมูลของระบบ เป็นต้น ต้องมีความพร้อมในการเปลี่ยนถ่ายจากระบบเดิมไปสู่ระบบใหม่ และรวมทั้งระดับค่าใช้จ่ายของโครงการเป็นที่ยอมรับได้

4. Transition Phases
คือ ระยะที่ส่งมอบหรือเปลี่ยนจากระบบเดิมไปสู่ระบบใหม่ตลอดจนการฝึกอบรมระบบใหม่ให้กับผู้ใช้ การติดตั้งและสนับสนุนการใช้ระบบใหม่ให้กับผู้ใช้ตามลำดับ สำหรับหมุดหลักที่สำคัญ (Major Milestone) ของระยะนี้คือ การปล่อยระบบ ฯ ที่พัฒนาออกสู่การใช้งานของผู้ใช้ และยังรวมถึงการกำหนดและเริ่มต้นวงจรการพัฒนาใหม่เพื่อขยายขีดความสามารถของระบบ ฯ ที่ส่งมอบไปแล้วนั้นอีก

โดยสรุปแล้ว ในระยะต่างๆ ของการพัฒนาแบบ U.P. นี้ จะไม่มีการกำหนดระยะเวลาสิ้นสุดไว้อย่างตายตัว ทั้งนี้แล้วแต่ลักษณะของโครงการที่ดำเนินการว่ามีขนาดและความซับซ้อนของระบบว่ามีมากน้อยขนาดใด นอกจากนี้ในแต่ละระยะ (Phases) จะมีการกำหนดและแบ่งรอบการทำงานแบบวนกลับออกเป็นหลายๆรอบ (Iteration) ในลักษณะวงจรชีวิตการพัฒนาซอต์ฟแวร์แบบน้ำตก (Waterfall Model) สิ่งสำคัญที่ต้องคำนึงถึงก็คือ การพัฒนาที่ใช้กระบวนการแบบ U.P. นี้หากองค์กรใดมีการนำไปใช้และใช้กับโครงการพัฒนาซอต์ฟแวร์หลายๆ โครงการพร้อมกันต้องระวังการคาบเกี่ยวกันของ การใช้ทรัพยากรบุคคลหรือกำลังคน ดังนั้นต้องกำหนดความสอดคล้องการใช้กำลังคน (Man power) ระหว่างโครงการพัฒนา ฯ เหล่านั้นให้ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวมกระบวนการ (U.P.) จะมีวงจรชีวิต (วงจร) หรือระยะ (ระยะ) ของกระบวนการทั้งหมด 4 ดังนี้
1.Inception ระยะ
และนักแสดงตามลำดับซึ่งสิ่งนี้จะเป็นใช้กรณีและแสดงกรณีและปัญหา (กำหนดโครงร่างวิจัย) คือระยะเริ่มโครงการที่ต้องมีการกำหนดขอบเขตของโครงการอย่างชัดเจนโดยมีการกำหนดสิ่งที่เรียกว่าใช้หลักที่สำคัญของระบบที่กำลังพัฒนา (แผนธุรกิจ) ที่ประกอบด้วยกิจกรรมหลักระยะเวลาเป้าหมายของระยะเอาไว้ด้วยเมื่อสิ้นสุดแต่ละระยะและทรัพยากรใดบ้างที่ต้องใช้ในโครงการพัฒนาระบบนั้นนอกจากนี้ยังมีการกำหนดหมุดหลักที่สำคัญ (หลักสำคัญ) จะต้องให้ได้สิ่งที่เรียกว่าข้อตกลงร่วมกันของทีมพัฒนา (งบการเงินข้อตกลง) ตลอดจนความเสี่ยงทั้งหลายที่มีอยู่หรือเกิดขึ้นภายใต้โครงการที่พัฒนาและสามารถจัดความเสี่ยงเหล่านั้นออกเป็นระดับต่างๆได้ (เช่นระดับต่ำกลาง อย่างสมเหตุสมผลและเข้าใจร่วมกันภายใต้ทีมพัฒนาเป็นต้น)
2. ทุก ๆ ระยะ
คือพื้นฐานระยะของการกำหนดความต้องการและของสถาปัตยกรรมของระบบหรือโครงการพัฒนานั้นกล่าวคือถ้าหากเรามีการกำหนดความต้องการและสถาปัตยกรรมของระบบดีแล้ว (เช่นชัดเจนครบถ้วนตรงความต้องการของผู้ใช้) ของระยะนี้คือในช่วงสุดท้ายของระยะนี้จะเป็นการกำหนดรายละเอียดของการประมาณการค่าใช้จ่ายปริมาณทรัพยากรที่จะว่าควรมีปริมาณเท่าใดสำหรับหมุดหลักที่สำคัญ (หลักสำคัญ)
3 ระยะก่อสร้าง
คือระยะที่ทำการสร้างระบบโดยจะมีการแบ่งรอบการทำงานออกเป็นหลายรอบการทำงาน (คำนวณซ้ำ) จนกว่าจะมีการปล่อยระบบออกไปใช้ที่เรียกว่า Beta รุ่นของระยะนี้คือสำหรับหมุดหลักที่สำคัญ (หลักสำคัญ) ตลอดจนความพร้อมของกลุ่มผู้ใช้ (ผู้ถือเงินเดิมพัน) เช่นผู้ใช้ทั่วไปผู้ดูแลระบบผู้ดูแลฐานข้อมูลของระบบเป็นต้นต้องมีความพร้อมในการเปลี่ยนถ่ายจากระบบเดิมไปสู่ระบบใหม่
4 เปลี่ยนระยะ
ของระยะนี้คือคือระยะที่ส่งมอบหรือเปลี่ยนจากระบบเดิมไปสู่ระบบใหม่ตลอดจนการฝึกอบรมระบบใหม่ให้กับผู้ใช้การติดตั้งและสนับสนุนการใช้ระบบใหม่ให้กับผู้ใช้ตามลำดับสำหรับหมุดหลักที่สำคัญ (หลักสำคัญ) ฯ ที่พัฒนาออกสู่การใช้งานของผู้ใช้และยังรวมถึงการกำหนดและเริ่มต้นวงจรการพัฒนาใหม่เพื่อขยายขีดความสามารถของระบบฯ ที่ส่งมอบไปแล้วนั้นอีก

โดยสรุปแล้วในระยะต่าง ๆ ของการพัฒนาแบบ U.P. นี้จะไม่มีการกำหนดระยะเวลาสิ้นสุดไว้อย่างตายตัวทั้งนี้แล้วแต่ลักษณะของโครงการที่ดำเนินการว่ามีขนาดและความซับซ้อนของระบบว่ามีมากน้อยขนาดใดนอกจากนี้ในแต่ละระยะ (ระยะ) สหรัฐ (คำนวณซ้ำ) ในลักษณะวงจรชีวิตการพัฒนาซอต์ฟแวร์แบบน้ำตก (น้ำตกจำลอง) สิ่งสำคัญที่ต้องคำนึงถึงก็คือการพัฒนาที่ใช้กระบวนการแบบพี นี้หากองค์กรใดมีการนำไปใช้และใช้กับโครงการพัฒนาซอต์ฟแวร์หลาย ๆ โครงการพร้อมกันต้องระวังการคาบเกี่ยวกันของการใช้ทรัพยากรบุคคลหรือกำลังคนดังนั้นต้องกำหนดความสอดคล้องการใช้กำลังคน (คนอำนาจ) ฯ เหล่านั้นให้ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวมกัน (วงจรชีวิต) กระบวนการ (ขึ้นไป) จะมีวงจรชีวิตหรือระยะ (เฟส) ของกระบวนการทั้งหมด 4 ดังนี้
1.Inception
(กำหนดขอบเขต) ของโครงการอย่างชัดเจนโดยมีการกำหนดสิ่งที่เรียกว่าการใช้กรณีและนักแสดงหลักตามลำดับซึ่งสิ่งนี้จะเป็นกรณีการใช้งานและนักแสดงที่สำคัญของระบบที่กำลังพัฒนาตลอดจนการร่างแผนการพัฒนา (แผนธุรกิจ) ที่ประกอบด้วย กิจกรรมหลักระยะเวลาเป้าหมาย (ขั้นสำคัญ) โดยระยะนี้เขาบอกว่าจะต้องให้ได้สิ่งที่เรียกว่าข้อตกลงร่วมกันของทีมพัฒนา (สัญญางบ) (เช่นระดับต่ำกลางสูงเป็นต้น)
ขั้นตอนการทำอย่างประณีต
คือระยะของการกำหนดความต้องการและพื้นฐาน (เช่นชัดเจนครบถ้วนตรงความต้องการของผู้ใช้) ในช่วงสุดท้ายของระยะนี้ สำหรับหมุดหลักที่สำคัญ (ขั้นสำคัญ) ของระยะนี้คือ ขั้นตอนการก่อสร้างคือระยะที่ทำการสร้างระบบ (ซ้ำ) รุ่นเบต้าสำหรับหมุดหลักที่สำคัญ (ขั้นสำคัญ) ของระยะนี้คือ ตลอดจนความพร้อมของกลุ่มผู้ใช้ (ผู้ถือหุ้น) เช่นผู้ใช้ทั่วไปผู้ดูแลระบบผู้ดูแลฐานข้อมูลของระบบเป็นต้น ขั้นตอนการเปลี่ยนแปลงคือ สำหรับหมุดหลักที่สำคัญ (ขั้นสำคัญ) ของระยะนี้คือการปล่อยระบบฯ ที่พัฒนาออกสู่การใช้งานของผู้ใช้ ฯ ที่ส่งมอบไปแล้วนั้นอีกโดยสรุปแล้วในระยะต่างๆของการพัฒนาแบบนี้ขึ้น นอกจากนี้ในแต่ละระยะ (เฟส) (ซ้ำ) (น้ำตก Model) สิ่งสำคัญที่ต้องคำนึงถึงก็คือการพัฒนาที่ใช้กระบวนการแบบขึ้น การใช้ทรัพยากรบุคคลหรือกำลังคน (แมนพาวเวอร์) ระหว่างโครงการพัฒนาฯ เหล่านั้นให้ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รวมกระบวนการ ( U.P . ) จะมีวงจรชีวิต ( วัฏจักรชีวิต ) หรือระยะ ( ขั้นตอน ) ของกระบวนการทั้งหมด 4 ดังนี้

1.inception ระยะคือระยะเริ่มโครงการที่ต้องมีการกำหนดขอบเขต ( ใหญ่ ) ของโครงการอย่างชัดเจนโดยมีการกำหนดสิ่งที่เรียกว่าหลัก กรณีการใช้และนักแสดงตามลำดับซึ่งสิ่งนี้จะเป็นกรณีใช้และนักแสดงที่สำคัญของระบบที่กำลังพัฒนา( แผนธุรกิจ ) ที่ประกอบด้วยกิจกรรมหลักระยะเวลาเป้าหมายและทรัพยากรใดบ้างที่ต้องใช้ในโครงการพัฒนาระบบนั้นนอกจากนี้ยังมีการกำหนดหมุดหลักที่สำคัญ ( สาขาหลัก ) ของระยะเอาไว้ด้วยเมื่อสิ้นสุดแต่ละระยะจะต้องให้ได้สิ่งที่เรียกว่าข้อตกลงร่วมกันของทีมพัฒนา ( ข้อตกลงใบ ) ตลอดจนความเสี่ยงทั้งหลายที่มีอยู่หรือเกิดขึ้นภายใต้โครงการที่พัฒนาและสามารถจัดความเสี่ยงเหล่านั้นออกเป็นระดับต่างๆได้ ( เช่นระดับต่ำกลางเป็นต้น ) อย่างสมเหตุสมผลและเข้าใจร่วมกันภายใต้ทีมพัฒนา
2 . รายละเอียดขั้นตอน
ความระยะของการกำหนดความต้องการและพื้นฐานของสถาปัตยกรรมของระบบหรือโครงการพัฒนานั้นกล่าวคือถ้าหากเรามีการกำหนดความต้องการและสถาปัตยกรรมของระบบดีแล้ว ( เช่นชัดเจนครบถ้วนตรงความต้องการของผู้ใช้ )ในช่วงสุดท้ายของระยะนี้จะเป็นการกำหนดรายละเอียดของการประมาณการค่าใช้จ่ายปริมาณทรัพยากรที่จะว่าควรมีปริมาณเท่าใดสำหรับหมุดหลักที่สำคัญ ( สาขาหลัก ) ของระยะนี้คือ
3 ขั้นตอนการก่อสร้าง
ความระยะที่ทำการสร้างระบบโดยจะมีการแบ่งรอบการทำงานออกเป็นหลายรอบการทำงาน ( ซ้ำ ) จนกว่าจะมีการปล่อยระบบออกไปใช้ที่เรียกว่ารุ่นเบต้าสำหรับหมุดหลักที่สำคัญ ( สาขาหลัก ) ของระยะนี้คือตลอดจนความพร้อมของกลุ่มผู้ใช้ ( ไม้ถือ ) เช่นผู้ใช้ทั่วไปผู้ดูแลระบบผู้ดูแลฐานข้อมูลของระบบเป็นต้นต้องมีความพร้อมในการเปลี่ยนถ่ายจากระบบเดิมไปสู่ระบบใหม่
4 การเปลี่ยนเฟส
ความระยะที่ส่งมอบหรือเปลี่ยนจากระบบเดิมไปสู่ระบบใหม่ตลอดจนการฝึกอบรมระบบใหม่ให้กับผู้ใช้การติดตั้งและสนับสนุนการใช้ระบบใหม่ให้กับผู้ใช้ตามลำดับสำหรับหมุดหลักที่สำคัญ ( สาขาหลัก ) ของระยะนี้คือฯที่พัฒนาออกสู่การใช้งานของผู้ใช้และยังรวมถึงการกำหนดและเริ่มต้นวงจรการพัฒนาใหม่เพื่อขยายขีดความสามารถของระบบฯที่ส่งมอบไปแล้วนั้นอีก

โดยสรุปแล้วในระยะต่างๆของการพัฒนาแบบ U.Pนี้จะไม่มีการกำหนดระยะเวลาสิ้นสุดไว้อย่างตายตัวทั้งนี้แล้วแต่ลักษณะของโครงการที่ดำเนินการว่ามีขนาดและความซับซ้อนของระบบว่ามีมากน้อยขนาดใดนอกจากนี้ในแต่ละระยะ ( ระยะ )( ซ้ำ ) ในลักษณะวงจรชีวิตการพัฒนาซอต์ฟแวร์แบบน้ำตก ( แบบจำลองน้ำตกสิ่งสำคัญที่ต้องคำนึงถึงก็คือการพัฒนาที่ใช้กระบวนการแบบ Uหน้านี้หากองค์กรใดมีการนำไปใช้และใช้กับโครงการพัฒนาซอต์ฟแวร์หลายๆโครงการพร้อมกันต้องระวังการคาบเกี่ยวกันของการใช้ทรัพยากรบุคคลหรือกำลังคนดังนั้นต้องกำหนดความสอดคล้องการใช้กำลังคน ( แมนพาวเวอร์ )ฯเหล่านั้นให้ดี