Hi, Jay~ Enclosed is our New Custom

Hi, Jay~ Enclosed is our New Customer Set Up Form and Credit Card Authorization Form (if needed) so we can get you set up in our system.

Upon receipt of signed approval drawing, I can provide you with a Proforma for processing initial payment for the order. Please return the New Account Set Up form to my attention and advise how you prefer to pay. Once payment clears, we will get your order into production and provide you with an estimated ship date.

Payment Terms are: 50% deposit via Credit Card or Bank Wire Transfer. Remaining 50% balance will be due upon Shipping Documents received.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี เจย์ ~ Enclosed เป็นใหม่ลูกค้าตั้งค่าแบบฟอร์มและแบบฟอร์มอนุมัติเงินบัตรเครดิตของเรา (ถ้าจำเป็น) ดังนั้นเราจะได้รับการตั้งค่าในระบบของเรา เมื่อได้รับอนุมัติเซ็นวาด ฉันสามารถให้คุณ มีแบบฟอร์มสำหรับการประมวลผลการชำระเงินเริ่มต้นสำหรับใบสั่ง กรุณาส่งกลับแบบฟอร์มใหม่บัญชีตั้งค่าความสนใจของฉัน และให้คำแนะนำวิธีที่คุณต้องการจะจ่าย เมื่อชำระล้าง เราจะได้รับการสั่งซื้อในการผลิต และให้คุณ มีวันจัดส่งโดยประมาณ มีเงื่อนไขการชำระเงิน: มัดจำ 50% ผ่านบัตรเครดิตหรือโอนเงินธนาคาร 50% ยอดดุลคงเหลือจะครบกำหนดเมื่อจัดส่งเอกสารที่ได้รับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเจ ~ สิ่งที่ส่งมาเป็นลูกค้าใหม่ของเราตั้งค่ารูปแบบและบัตรเครดิต Authorization Form (ถ้าจำเป็น) เพื่อให้เราสามารถให้คุณได้รับการจัดตั้งขึ้นในระบบของเรา. เมื่อได้รับการวาดภาพการอนุมัติการลงนามที่ฉันสามารถให้คุณมี Proforma สำหรับการประมวลผลการชำระเงินครั้งแรก สำหรับการสั่งซื้อ กรุณาส่งแบบฟอร์มการบัญชีใหม่ที่จัดตั้งขึ้นเพื่อความสนใจของฉันและให้คำแนะนำวิธีการที่คุณต้องการชำระเงิน เมื่อชำระเงินเรียบร้อยซึ่งเราจะได้รับใบสั่งซื้อของคุณเข้าสู่การผลิตและให้คุณมีวันที่จัดส่งโดยประมาณ. เงื่อนไขการชำระเงินที่มีเงินฝาก 50% ผ่านบัตรเครดิตหรือธนาคารโอนเงินผ่านธนาคาร ยอดเงินคงเหลือ 50% จะครบกำหนดชำระเมื่อได้รับการจัดส่งเอกสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดี เจย์ ~ ปิดลูกค้าใหม่ของเราตั้งค่ารูปแบบและบัตรเครดิตแบบฟอร์มการอนุญาต ( ถ้าจำเป็น ) เพื่อให้เราสามารถให้คุณได้รับการตั้งค่าในระบบของเราเมื่อได้รับการเซ็นอนุมัติ ผมสามารถให้คุณกับฉบับเต็มสำหรับการประมวลผลการชำระเงินเริ่มต้นสำหรับการสั่งซื้อ กรุณาคืนบัญชีใหม่ตั้งค่ารูปแบบความสนใจของฉัน และแจ้งว่าคุณต้องการจ่าย เมื่อชําระล้าง เราจะได้รับการสั่งซื้อของคุณในการผลิต และให้คุณ มีเรือประมาณวันที่เงื่อนไขการชำระเงิน : มัดจำ 50% ผ่านบัตรเครดิตหรือธนาคารที่โอน ที่เหลืออีก 50% จะเสียสมดุลเนื่องจากเมื่อส่งเอกสารที่ได้รับ