It was during one of them training

It was during one of them training session in the old gym; he was cycling with Sooyoung, and they were talking about how SNSD members are like in the dorm.


Bringing the topic to the maknae, Sooyoung went on a little tirade....





“Seohyun? Sometimes, I secretly suspect she is a borderline genius. Her parents maybe didn't want her to be stressed, so they just put her in a normal school with us normal kids. But that girl, she is scary sometimes. She can remember some random stuff you said years ago, and repeat your exact words. She remembers little details, and even crazy things like maps and drawings and the names of all the trainees in SM. She learns very fast too; do some dance routine once in front of her and she can mimic the exact same movements.


You know, they say Hyoyeon is the dancing queen, and one reason is becos she learns dance moves very fast, and she can repeat, improve and even do mirror moves in just minutes after learning. But no one tells you, Seohyun can do that as well, and not just dance moves. She memorises piano scores and lyrics like a robot. We never win an argument with her, becos she remembers everything you say, and can repeat your points and find loopholes and argue better than any lawyer. Maths, science, calculations, biology, history, she learn everything and never forgets, she is like a walking library. Even during trainee day when all of us would struggle in our studies becos we were busy training, she would scores all A's and still sing and dance better than anyone else.


She would read self-help books, study foreign languages, reads philosophy, poems, autobiographies of famous and successful people, even stuff like religion study books. Her Japanese is just as good as me, amazing considering the short time, and the amount of things she is doing at the same time as studying the language. And she is learning English at the same time!


Aish, outsiders don't know, but in SNSD, she is actually the queen; we all give in to her becos she wins by pure logic, and her cuteness. Now don't tell this to anyone else, especially not Seohyun herself. She is still blissfully ignorant about how smart and scary she can be. She is just very humble and innocent, and naively believes everyone is just as smart as she is; and she believes we are all letting her win becos she is the maknae. We are all alive becos she respects seniority and just backs off even when we lose an argument with her. Let her know the truth and we will all die by her hands!


I can't imagine if one day, she becomes the Prime minister of Korea. She will convince everyone to eat gogumas and put on safety belts and watch Keroro everyday! I will die from hunger!”


- - - - -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นช่วงหนึ่งของการฝึกงานในโรงยิมเก่า เขาได้ปั่นจักรยานกับ Sooyoung และพวกเขาพูดถึงวิธีสมาชิก SNSD เช่นในหอพัก นำหัวข้อ maknae, Sooyoung ไปเคลื่อนเล็กน้อย... "Seohyun บางครั้ง ฉันแอบสงสัยว่า เธอเป็นอัจฉริยะเส้นขอบ พ่อแม่บางทีไม่อยากจะเน้น เพื่อให้พวกเขาเพียงแค่ใส่เธอในโรงเรียนปกติกับเราเด็กปกติ แต่ที่ผู้หญิง เธอน่ากลัวบางครั้ง เธอสามารถจดจำบางสิ่งสุ่มที่คุณกล่าวว่า ปีที่ผ่านมา และทำซ้ำคำของคุณแน่นอน เธอจดจำน้อยรายละเอียด และแม้แต่บ้าสิ่งเช่นแผนผัง และภาพวาด และชื่อของทั้งหมดฝึกใน SM เธอเรียนรู้เร็วเกินไป บางคนเต้นประจำครั้งหน้าเธอ และเธอสามารถเลียนแบบการเคลื่อนไหวเดียวกันแน่นอน คุณรู้ ว่า Hyoyeon ราชินีเต้นรำ และเหตุผลหนึ่งเป็น เพราะเธอเรียนรู้การเต้นย้ายอย่างรวดเร็ว และเธอสามารถทำซ้ำ ปรับปรุง และได้ทำกระจกเลื่อนในเพียงไม่กี่นาทีหลังจากการเรียนรู้ แต่ไม่มีใครบอกคุณ Seohyun สามารถทำที่ดี และไม่เพียงแต่เต้น นาง memorises คะแนนเปียโนและเพลงเช่นหุ่นยนต์ เราไม่เคยเอาชนะคะคานกับเธอ เพราะเธอจดจำทุกสิ่งที่คุณ พูด และสามารถทำซ้ำคะแนนของคุณ และค้นหาจากช่องโหว่ และโต้เถียงดีกว่าทนายใด ๆ คณิตศาสตร์ วิทยาศาสตร์ คำนวณ ชีววิทยา ประวัติ ศาสตร์ เธอเรียนรู้ทุกอย่าง และไม่เคย forgets เธอเป็นเหมือนห้องสมุดเดิน แม้ในระหว่างวันฝึกอบรมเมื่อเราจะต่อสู้ในการศึกษาของเรา เพราะเราไม่ว่างฝึกอบรม เธอจะคะแนนทั้งหมดของ A และยังคงสิงห์ และเต้นดีกว่าคนอื่น เธอจะอ่านหนังสือเฮ้ลพ์ เรียนภาษาต่างประเทศ อ่านปรัชญา บทกวี autobiographies คนมีชื่อเสียง และประสบความสำเร็จ แต่สิ่งเช่นหนังสือการศึกษาศาสนา สวยมากฉัน น่าพิศวงพิจารณาเวลาสั้น ๆ และจำนวนของสิ่งที่เธอทำในเวลาเดียวกันเป็นการเรียนภาษาญี่ปุ่นของเธอได้ และเธอจะเรียนภาษาอังกฤษในเวลาเดียวกัน Aish บุคคลภายนอกไม่ทราบ แต่ใน SNSD เธอจริงราชินี เราทุกคนให้ในเธอ เพราะเธอเป็นผู้ชนะ โดยตรรกะที่บริสุทธิ์ ความน่ารักของเธอ ตอนนี้ ไม่บอกนี่ใคร Seohyun ตัวเองโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ เธอจะยังไม่รู้ส่วนเกี่ยวกับวิธีสมาร์ท และน่ากลัวเธอจะได้ เธอเพียงแค่พึงพอใจมาก และบริสุทธิ์ และ naively เชื่อว่า ทุกคนเป็นเพียงแค่เป็นสมาร์ทเป็นเธอ และเธอเชื่อว่า เรามีทั้งหมดให้เธอชนะ เพราะเธอเป็น maknae เราจะมีชีวิตอยู่ทั้งหมด เพราะเธอเคารพอาวุโส และเพียงหลังปิดแม้เราเสียอาร์กิวเมนต์กับเธอ ให้เธอรู้ความจริง และเราจะทั้งหมดตาย ด้วยมือของเธอ ฉันไม่สามารถคิดได้ถ้าวันหนึ่ง เธอกลายเป็นนายกรัฐมนตรีของประเทศเกาหลี เธอจะมั่นใจทุกคนไปกิน gogumas และใส่เข็มขัดนิรภัย และดู Keroro ทุกวัน ฉันจะตายหิว" - - - - -

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นช่วงหนึ่งของพวกเขาการฝึกอบรมเซสชั่นในโรงยิมเก่า เขาได้รับการขี่จักรยานกับซูยองและพวกเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับวิธีการที่สมาชิกวง SNSD เป็นเหมือนในหอพัก. นำหัวข้อเพื่อน้องเล็กที่ซูยองไปในคำด่าว่าเล็ก ๆ น้อย ๆ .... "ซอฮยอน? บางครั้งฉันแอบสงสัยว่าเธอเป็นอัจฉริยะเส้นเขตแดน พ่อแม่ของเธออาจจะไม่ได้ต้องการให้เธอจะเน้นเพื่อให้พวกเขาเพียงแค่ใส่เธอในโรงเรียนปกติกับเราเด็กปกติ แต่ผู้หญิงคนนั้นเธอเป็นที่น่ากลัวในบางครั้ง เธอสามารถจำบางสิ่งที่สุ่มคุณกล่าวว่าปีที่ผ่านมาและทำซ้ำคำพูดของคุณแน่นอน เธอจำได้ว่ารายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ และสิ่งที่บ้าแม้เช่นแผนที่และภาพวาดและชื่อของการฝึกอบรมทั้งหมดในเอสเอ็ม เธอเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็วมากเกินไป ทำเต้นระบำบางครั้งในด้านหน้าของเธอและเธอก็สามารถเลียนแบบการเคลื่อนไหวเดียวกันแน่นอน. คุณจะรู้ว่าพวกเขากล่าวว่าฮโยยอนเป็นราชินีเต้นรำและเหตุผลหนึ่งที่เป็น Becos เธอเรียนรู้การเต้นเร็วมากและเธอสามารถทำซ้ำในการปรับปรุงและแม้จะ ย้ายกระจกในเพียงไม่กี่นาทีหลังจากการเรียนรู้ แต่ไม่มีใครบอกคุณซอฮยอนสามารถทำเช่นนั้นได้เป็นอย่างดีและไม่เพียง แต่การเต้นรำการเคลื่อนไหว เธอจะจดจำคะแนนเปียโนและเนื้อเพลงเหมือนหุ่นยนต์ เราไม่เคยชนะการโต้เถียงกับเธอ Becos เธอจำทุกสิ่งที่คุณพูดและสามารถทำซ้ำจุดของคุณและหาช่องโหว่และให้เหตุผลที่ดีกว่าทนายความใด ๆ คณิตศาสตร์วิทยาศาสตร์คำนวณชีววิทยาประวัติศาสตร์ที่เธอได้เรียนรู้ทุกอย่างและไม่เคยลืมเธอเป็นเหมือนห้องสมุดเดิน แม้ในช่วงวันเด็กฝึกหัดเมื่อเราทุกคนที่จะต่อสู้ในการศึกษาของเรา Becos เราก็ฝึกอบรมว่างเธอจะคะแนนทั้งหมดและยังคงร้องเพลงและเต้นดีกว่าคนอื่น. เธอจะอ่านหนังสือช่วยตนเองศึกษาภาษาต่างประเทศอ่านปรัชญาบทกวี , autobiographies ของคนที่มีชื่อเสียงและประสบความสำเร็จแม้สิ่งที่ชอบหนังสือการศึกษาศาสนา ญี่ปุ่นของเธอเป็นเช่นเดียวกับดีฉันที่น่าตื่นตาตื่นใจพิจารณาระยะเวลาอันสั้นและปริมาณของสิ่งที่เธอจะทำในเวลาเดียวกับการเรียนภาษา และเธอก็คือการเรียนรู้ภาษาอังกฤษในเวลาเดียวกัน! ไอช์บุคคลภายนอกไม่ทราบ แต่ในวง SNSD เธอเป็นจริงพระราชินี; เราทุกคนให้ใน Becos เธอชนะโดยตรรกะบริสุทธิ์และความน่ารักของเธอ ตอนนี้ไม่ได้บอกเรื่องนี้กับคนอื่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งตัวเองไม่ได้ซอฮยอน เธอยังคงมีความสุขไม่รู้เกี่ยวกับวิธีการที่สมาร์ทและน่ากลัวเธอสามารถจะ เธอเป็นเพียงมากอ่อนน้อมถ่อมตนและผู้บริสุทธิ์ไร้เดียงสาและเชื่อว่าทุกคนเป็นเพียงเป็นสมาร์ทเป็นเธอ; และเธอเชื่อว่าเราทุกคนให้เธอชนะ Becos เธอเป็นน้องเล็ก เรายังมีชีวิตอยู่ทุก Becos เธอเคารพอาวุโสและเพียงแค่หลังออกแม้ในขณะที่เราสูญเสียทะเลาะกับเธอ ให้เธอรู้ความจริงและเราทุกคนจะตายด้วยมือของเธอ! ฉันไม่สามารถจินตนาการถ้าวันหนึ่งเธอจะกลายเป็นนายกรัฐมนตรีของประเทศเกาหลี เธอจะโน้มน้าวให้ทุกคนที่จะกิน gogumas และใส่เข็มขัดนิรภัยและดูเคโรโระทุกวัน! ฉันจะตายจากความหิว! "- - - - -

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นหนึ่งในพวกเขาฝึกซ้อมในโรงยิมเก่า เขาจักรยานกับซูยอง , และพวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการที่สมาชิก SNSD เหมือนในหอ


นำหัวข้อกับน้องเล็กซอฮยอนไปเล็ก ๆน้อย ๆได้ . . . . . . .





" ซอฮยอน ? บางครั้ง ฉันก็แอบสงสัยว่าเธอเป็นอัจฉริยะของชายแดน . พ่อแม่เธอ ไม่อยากให้เธอต้องเครียดดังนั้นพวกเขาวางเธอในโรงเรียนปกติกับเด็กปกติ แต่ผู้หญิงคนนั้น เธอน่ากลัวในบางครั้ง เธอสามารถจำสิ่งที่คุณกล่าวว่าปีที่ผ่านมา การสุ่มและทำซ้ำคำพูดของคุณแน่นอน เธอจดจำรายละเอียดเล็ก ๆน้อย ๆและแม้กระทั่งสิ่งที่บ้าเหมือน แผนที่ ภาพวาด และชื่อของผู้เข้ารับการฝึกอบรมทุกคนใน SM เธอเรียนรู้เร็วมากเกินไปทำเต้นตามปกติ เมื่อตรงหน้าของเธอ และเธอสามารถเลียนแบบการเคลื่อนไหวเดียวกันแน่นอน


อย่างที่บอก ฮโยยอนเป็นราชินีเต้นรำ และหนึ่งในเหตุผลคือ becos เธอเรียนรู้การเต้นเร็วมาก และเขาสามารถทำซ้ำปรับปรุงและทำกระจกเลื่อนในเพียงไม่กี่นาทีหลังจากการเรียน แต่ไม่มีใครบอกเธอ ซอฮยอนก็ทำได้เช่นกัน และไม่ใช่แค่เต้นเธอ memorises เปียโนคะแนนและเนื้อเพลง เหมือนหุ่นยนต์ เราไม่เคยชนะอาร์กิวเมนต์กับเธอ becos เธอจำทุกอย่างที่คุณพูด และสามารถทำซ้ำจุดของคุณและหาช่องโหว่ และโต้เถียงมากกว่าทนาย คณิตศาสตร์ , วิทยาศาสตร์ , การคำนวณ , ชีววิทยา , ประวัติศาสตร์ , เธอเรียนรู้ทุกอย่าง และไม่เคยลืมเธอ เป็นเหมือนห้องสมุดเดินได้แม้ในระหว่างฝึกงานวันที่เราทุกคนจะต่อสู้ใน becos การศึกษาของเรา เราฝึกยุ่ง เธอจะได้คะแนนทั้งหมดและยังคงร้องและเต้นได้ดีกว่าคนอื่น


เธอจะอ่านหนังสือช่วยเหลือตนเอง การศึกษา ต่างประเทศ ต่างภาษา อ่านปรัชญา บทกวี ชีวประวัติของบุคคลที่มีชื่อเสียง และประสบความสำเร็จ แม้แต่ของที่ชอบหนังสือ การศึกษาศาสนา ญี่ปุ่นเป็นเพียงดีเท่าที่ฉันที่น่าตื่นตาตื่นใจพิจารณาเวลาและปริมาณของสิ่งที่เธอทำในเวลาเดียวกับที่เรียนภาษา เธอกำลังเรียนภาษาอังกฤษในเวลาเดียวกัน


เฮ้อ คนนอกไม่รู้หรอก แต่พวกนางเป็นราชินี เราทั้งหมดให้ใน becos เธอชนะบริสุทธิ์โดยตรรกะและความน่ารักของเธอ ตอนนี้ไม่ได้บอกเรื่องนี้กับใคร โดยเฉพาะซอฮยอนเองเธอยังคงไม่รู้ว่าสุขสันต์สมาร์ทและน่ากลัว เธอสามารถ เธอแค่มากอ่อนน้อมถ่อมตนและบริสุทธิ์ และยังเชื่อว่าทุกคนก็ฉลาดพอๆกับเธอ และที่เธอเชื่อว่า เราทุกคนที่ปล่อยให้เธอชนะ becos เธอเป็นน้องเล็ก พวกเราทั้งหมดมีชีวิตอยู่ becos เธอเคารพอาวุโส และเพิ่งถอย แม้เมื่อเราสูญเสียทะเลาะกับเธอ ให้นางทราบความจริง และเราทุกคนจะตายด้วยน้ำมือเธอ


ผมนึกไม่ออกว่า ถ้าวันนึง เธอจะกลายเป็นนายกรัฐมนตรีของเกาหลี เธอจะทำให้ทุกคนกิน gogumas ใส่เข็มขัดนิรภัยและดูเคโรโระอยู่ทุกวัน ผมจะตายจากความหิว ! "


- - - - -