French top court hears case crucial

French top court hears case crucial to Sarkozy's future
Published January 28, 2016 Associated Press
Facebook0 Twitter0 Email Print
PARIS – Nicolas Sarkozy's lawyers are asking France's highest court to throw out evidence obtained through wiretaps of phone conversations between the former French president and his main lawyer.

It is one of several legal cases in which Sarkozy's name has appeared, but the most potentially damaging to his political future. He's expected to seek the conservative nomination to run for president again next year.

Sarkozy is under preliminary charges for active corruption and influence-peddling based on information gleaned from the phone taps in 2013-2014. His lawyers have said they were carried out in breach of a lawyer-client privilege.

A lower court ruled the phone taps didn't break any laws, and Sarkozy appealed. The Cour de cassation is hearing the case Thursday and will rule at a later date.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนศาลฝรั่งเศสได้ยินกรณีการจมของในอนาคตเผยแพร่ 28 มกราคม 2016 ข่าวที่เกี่ยวข้องพิมพ์อีเม Twitter0 Facebook0ปารีส – ทนายความ Nicolas จมจะขอศาลสูงสุดของฝรั่งเศสที่หลักฐานที่ได้รับผ่านทาง wiretaps ของการสนทนาระหว่างอดีตประธานาธิบดีฝรั่งเศสและทนายความของเขาหลักมันเป็นหนึ่งในหลายคดีในชื่อจมที่ปรากฏ แต่ที่สุดอาจเสียหายในอนาคตทางการเมืองของเขา เขาได้คาดว่าจะพยายามสรรหาอนุรักษ์งานประธานาธิบดีอีกครั้งในปีจมอยู่ภายใต้ค่าใช้จ่ายเบื้องต้นสำหรับงานทุจริตและอิทธิพล peddling ตามข้อมูลคาดแตะโทรศัพท์ใน 2013-2014 ทนายความของเขาได้กล่าวว่า พวกเขาได้ดำเนินการละเมิดสิทธิ์การใช้งานไคลเอนต์ทนายความศาลล่างพิพากษาก๊อกโทรศัพท์ไม่ทำลายกฎหมายใด ๆ และร้องจม Cassation เดทคัวร์ได้ยินกรณีพฤหัสบดี และจะกฎในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝรั่งเศสศาลด้านบนได้ยินกรณีที่สำคัญที่จะซาร์โกซีในอนาคตเผยแพร่ 28 มกราคม 2016 Associated Press Facebook0 Twitter0 พิมพ์อีเมลปารีส- ทนายความนิโคลัสซาร์โกซีจะขอให้ศาลที่สูงที่สุดของฝรั่งเศสที่จะโยนออกหลักฐานที่ได้รับผ่าน wiretaps ของการสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่างอดีตประธานาธิบดีฝรั่งเศสและทนายความหลักของเขามันเป็นหนึ่งในหลายคดีที่ชื่อของซาร์โกซีได้ปรากฏตัว แต่ส่วนใหญ่ที่อาจสร้างความเสียหายต่ออนาคตทางการเมืองของเขา เขาคาดว่าจะแสวงหารับการเสนอชื่ออนุรักษ์นิยมที่จะเรียกประธานาธิบดีอีกครั้งในปีถัดไป. ซาร์โกซีอยู่ภายใต้ค่าใช้จ่ายเบื้องต้นสำหรับการใช้งานและการทุจริตอิทธิพล-เร่ขายบนพื้นฐานของข้อมูลที่รวบรวมได้จากก๊อกโทรศัพท์ใน 2013-2014 ทนายความของเขาได้กล่าวว่าพวกเขาได้รับการดำเนินการในการละเมิดสิทธิทนายความลูกค้า. ศาลที่ต่ำกว่าการปกครองก๊อกโทรศัพท์ไม่ได้ทำลายกฎหมายใด ๆ และซาร์โกซีได้ยื่นอุทธรณ์ Cour de Cassation ได้ยินกรณีที่วันพฤหัสบดีและจะปกครองในภายหลัง