RQT Request add qty. order as below

RQT Request add qty. order as below.
Please kindly revise PO to me same price ka.
1) K300089000 Plain Case Sample Qty. 70 ==> 500 pcs. Confirm Due 10/9/2016 Ship to Kellogg's
2) K156117002 Plain Case Sample Qty. 500 ==> 1000 pcs. Confirm Due 9/9/2016 Ship to Kellogg's

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอ RQT เพิ่มปริมาณที่สั่งได้ดังนี้โปรดกรุณาแก้ไข PO ผมการาคาเดียวกันนี้1) K300089000 ธรรมดากรณีตัวอย่างปริมาณ 70 == > 500 pcs ยืนยันครบกำหนด 10/9/2016 เรือของบี2) K156117002 ธรรมดากรณีตัวอย่างปริมาณ 500 == > 1000 ชิ้น ยืนยันครบกำหนด 9/9/2016 เรือของบี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

RQT ขอเพิ่มจำนวน คำสั่งดังต่อไปนี้.
กรุณาแก้ไข PO ให้ฉันค่ะราคาเดียวกัน.
1) K300089000 ธรรมดากรณีตัวอย่างจำนวน 70 ==> 500 ชิ้น ยืนยันเนื่องจาก 2016/10/09 ส่งไปที่เคลล็อก
2) กรณี K156117002 ธรรมดาตัวอย่างจำนวน 500 ==> 1,000 ชิ้น ยืนยันเนื่องจาก 2016/09/09 ส่งไปที่เคลล็อก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอ rqt เพิ่มปริมาณ . การสั่งซื้อตามด้านล่างกรุณาแก้ไข ปอ ผม ราคาเดียวกันค่ะ1 ) กรณี k300089000 ธรรมดาตัวอย่างขนาด . 70 = = > 500 ชิ้น ยืนยันได้จาก 10 / 9 / 2552 กับ Kellogg ของเรือ2 ) กรณี k156117002 ธรรมดาตัวอย่างขนาด . 500 = = > 1 , 000 ชิ้น ยืนยันจาก 9 / 9 / 2016 กับ Kellogg ของเรือ