Please be noted that , the shipment

Please be noted that , the shipment of resin was damaged (detail as attached )but worker primary repaired it. Please be careful when loading.

The detail of delivery truck as below please inform the guard to release the truck into factory . Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดสังเกตว่า การจัดส่งของยางเสียหาย (รายละเอียดตามแนบ) แต่ผู้ปฏิบัติงานหลักการซ่อมแซมมัน โปรดระวังเมื่อโหลด รายละเอียดของรถบรรทุกจัดส่งตามด้านล่างนี้กรุณาแจ้งเจ้าหน้าที่เพื่อนำรถบรรทุกเข้าโรงงาน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดสังเกตว่าการจัดส่งของยางได้รับความเสียหาย (รายละเอียดตามเอกสารแนบ) แต่หลักปฏิบัติงานซ่อม โปรดระวังเมื่อโหลด. รายละเอียดของการส่งมอบรถบรรทุกดังต่อไปนี้กรุณาแจ้งยามที่จะปล่อยรถบรรทุกเข้ามาในโรงงาน ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดสังเกตว่า การจัดส่งสินค้าของเรซินได้รับความเสียหาย ( รายละเอียดตามแนบ ) แต่คนงานการซ่อมมัน โปรดระวังเวลาโหลด

รายละเอียดของรถบรรทุกจัดส่งดังนี้โปรดแจ้งยามปล่อยรถบรรทุกเข้าสู่โรงงาน ขอบคุณครับ