Wood is composed of about 70% polys

Wood is composed of about 70% polysaccharides (a combination of cellulose and hemicellu lose, which is used to make paper) and 30% lignin (which acts as a "glue" to hold the polysaccharide fibers together) In making paper, most of the lignin must be removed, because its presence in paper creates a brown discoloration 12 In addition, significant quantities of lignin in paper that is initially white can cause the paper to "yellow" over time. Almost 80% of the world's paper mills rely on a Kraft process to remove lignin from the raw wood starting material. In this process, logs are chipped into smaller pieces and then placed in a bath of sodium hydroxide and sodium sulfide, which results in depolymerization of the lignin (Figure 1). As the lignin breaks down, the wood chips lose their rigidity, and a slurrylike solution of polysaccharides is formed (pulp).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม้จะประกอบด้วยการประมาณ 70% polysaccharides (เซลลูโลสและ hemicellu สูญเสีย ที่จะใช้ทำกระดาษ) และ lignin 30% (ซึ่งทำหน้าที่เป็น "กาว" ถือเส้นใย polysaccharide) ในการทำกระดาษ lignin ส่วนใหญ่ต้องถูกเอาออก เนื่องจากสถานะของตนในกระดาษสร้างกระน้ำตาล 12 สำคัญปริมาณ lignin ในกระดาษที่เป็นสีขาวตอนแรกอาจทำให้กระดาษไป "สีเหลือง" ช่วงเวลานั้น เกือบ 80% ของโรงงานผลิตกระดาษโลกพึ่งกระบวนการคราฟท์ที่ lignin ออกไม้ดิบวัสดุเริ่มต้น ในกระบวนการนี้ ล็อกมีบิ่นเป็นชิ้นเล็ก และวางลงในอ่างอาบน้ำของโซเดียมไฮดรอกไซด์และโซเดียมซัลไฟด์ มีผล depolymerization lignin (1 รูป) Lignin แบ่ง เศษไม้เสียความแข็งแกร่งของพวกเขา และโซลูชั่น slurrylike ของ polysaccharides มีรูปแบบ (เยื่อกระดาษ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม้ประกอบด้วยประมาณ 70 polysaccharides% (การรวมกันของเซลลูโลสและ hemicellu สูญเสียซึ่งจะใช้ในการทำกระดาษ) และลิกนิน 30% (ซึ่งทำหน้าที่เป็น "กาว" ที่จะถือเส้นใย polysaccharide ด้วยกัน) ในการทำกระดาษส่วนใหญ่ของ ลิกนินจะต้องออกเพราะการแสดงตนในกระดาษสร้างการเปลี่ยนสีน้ำตาล 12 นอกจากนี้ที่สำคัญปริมาณลิกนินในกระดาษที่เป็นครั้งแรกสีขาวสามารถทำให้กระดาษที่จะ "สีเหลือง" เมื่อเวลาผ่านไป เกือบ 80% ของโรงงานกระดาษของโลกพึ่งพากระบวนการคราฟท์ในการลบลิกนินจากวัสดุเริ่มต้นไม้ดิบ ในขั้นตอนนี้จะถูกบันทึกบิ่นเป็นชิ้นเล็ก ๆ แล้ววางไว้ในห้องอาบน้ำของโซดาไฟและซัลไฟด์โซเดียมซึ่งส่งผลให้ depolymerization ของลิกนิน (รูปที่ 1) ในฐานะที่เป็นลิกนินหยุดพักลง, เศษไม้สูญเสียความแข็งแกร่งของพวกเขาและวิธีการแก้ปัญหาของ slurrylike polysaccharides จะเกิดขึ้น (อ้อย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม้ประกอบด้วยประมาณ 70% โพลีแซคคาไรด์ ( การรวมกันของเซลลูโลสและ hemicellu เสีย ใช้ทำกระดาษ ) และ 30 เปอร์เซ็นต์ลิกนิน ( ซึ่งทำหน้าที่เป็น " กาว " จับสารเส้นใยด้วยกัน ) ในกระดาษส่วนใหญ่ของลิกนินต้องลบออก เพราะตนในกระดาษสร้างสีน้ำตาลกระ 12 นอกจากนี้ปริมาณที่สำคัญของลิกนินในกระดาษที่เป็นสีขาว เพราะกระดาษเริ่ม " สีเหลือง " ตลอดเวลา เกือบ 80% ของโลกโรงงานกระดาษคราฟท์พึ่งพากระบวนการกำจัดลิกนิน จากวัตถุดิบไม้จากวัสดุ ในกระบวนการนี้ ที่บันทึกจะบิ่นเป็นชิ้นเล็กแล้ววางในอ่างของโซเดียมไฮดรอกไซด์และโซเดียมซัลไฟด์ซึ่งผลในการแตกตัวของลิกนิน ( รูปที่ 1 ) เป็นลิกนินแบ่งลง เศษไม้ที่สูญเสียความแข็งแกร่งของพวกเขาและโซลูชั่น slurrylike polysaccharides เกิดขึ้น ( เยื่อกระดาษ )