2. Materials and methods2.1. Animal

2. Materials and methods
2.1. Animals and housing
The experimental subjects were 22 Yorkshire × Norwegian Landrace, individually loose-housed sows which had farrowed at the Pig Research Unit at the Norwegian University of Life Sciences in 2009. Four of these sows were excluded from the study due to health problems (birth difficulties, MMA). All sows were inseminated with semen from Duroc × Landrace boars and moved from the indoor group gestation unit to the indoor farrowing unit at Day 110 post-insemination. Parities ranged from 1 to 7 (2.5 ± 1.8, mean ± SD). All farrowing pens were in the same building and each pen had a total area of 8.9 m2, where part of the pen accessible to the sow measured 7.0 m2 (resting area with solid floor measured 3.3 m2, plastic, slatted floor measured 3.7 m2). The creep area (1.9 m2), inaccessible to the sow, had floor heating with a wooden triangular roof and was separated by a diagonal wall with a 0.20 m gap along the bottom for piglets to enter (Fig. 1). Two metal farrowing rails were fixed in the resting area and above the slatted floor to avoid piglet crushing (Fig. 1). The cleaning was conducted manually twice a day and 2.0 kg of straw was provided on a daily basis from Day 113 until farrowing. Thereafter the solid floor of the resting area and creep area were covered by 2 cm of fresh, clean sawdust every day. Water was available ad libitum from nipple drinkers placed over the slatted floor area both for the sow and her piglets. Commercial lactation diet and 0.5 kg of roughage (hay from the first harvest which was placed on the floor) were provided to the sows at 8.00 h and 14.00 h daily. The farrowing unit was automatically ventilated and the air temperature was maintained at around 16 °C. In order to enable the non-stop continuous video recording the artificial dim lights were kept on during the night. During the day-time natural light entered through windows. During the first 24 h after farrowing cross-fostering was carried out; piglets from large litters were moved to small litters, however no attempt to balance for piglet size within litter was made. Litter size was calculated as number of live born piglets minus piglets fostered off plus piglets fostered on from other sows. Litter size ranged from 5 to 17 (mean ± SD: 13 ± 2.9). Piglets had their teeth ground and received an oral dose of iron at 24 h old.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. วัสดุและวิธีการ2.1. สัตว์และที่อยู่อาศัยThe experimental subjects were 22 Yorkshire × Norwegian Landrace, individually loose-housed sows which had farrowed at the Pig Research Unit at the Norwegian University of Life Sciences in 2009. Four of these sows were excluded from the study due to health problems (birth difficulties, MMA). All sows were inseminated with semen from Duroc × Landrace boars and moved from the indoor group gestation unit to the indoor farrowing unit at Day 110 post-insemination. Parities ranged from 1 to 7 (2.5 ± 1.8, mean ± SD). All farrowing pens were in the same building and each pen had a total area of 8.9 m2, where part of the pen accessible to the sow measured 7.0 m2 (resting area with solid floor measured 3.3 m2, plastic, slatted floor measured 3.7 m2). The creep area (1.9 m2), inaccessible to the sow, had floor heating with a wooden triangular roof and was separated by a diagonal wall with a 0.20 m gap along the bottom for piglets to enter (Fig. 1). Two metal farrowing rails were fixed in the resting area and above the slatted floor to avoid piglet crushing (Fig. 1). The cleaning was conducted manually twice a day and 2.0 kg of straw was provided on a daily basis from Day 113 until farrowing. Thereafter the solid floor of the resting area and creep area were covered by 2 cm of fresh, clean sawdust every day. Water was available ad libitum from nipple drinkers placed over the slatted floor area both for the sow and her piglets. Commercial lactation diet and 0.5 kg of roughage (hay from the first harvest which was placed on the floor) were provided to the sows at 8.00 h and 14.00 h daily. The farrowing unit was automatically ventilated and the air temperature was maintained at around 16 °C. In order to enable the non-stop continuous video recording the artificial dim lights were kept on during the night. During the day-time natural light entered through windows. During the first 24 h after farrowing cross-fostering was carried out; piglets from large litters were moved to small litters, however no attempt to balance for piglet size within litter was made. Litter size was calculated as number of live born piglets minus piglets fostered off plus piglets fostered on from other sows. Litter size ranged from 5 to 17 (mean ± SD: 13 ± 2.9). Piglets had their teeth ground and received an oral dose of iron at 24 h old.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. วัสดุและวิธีการ
2.1 สัตว์และที่อยู่อาศัย
อาสาสมัครทดลอง 22 ×อร์กเชียร์นอร์เวย์แลนด์เรซ, สุกรเป็นรายบุคคลหลวมอยู่ซึ่งได้ farrowed ที่หน่วยวิจัยหมูที่มหาวิทยาลัยนอร์เวย์วิทยาศาสตร์แห่งชีวิตในปี 2009 ในสี่ของแม่สุกรเหล่านี้ได้รับการยกเว้นจากการศึกษาเนื่องจากปัญหาสุขภาพ ( ความยากลำบากที่เกิด MMA) แม่สุกรทั้งหมดถูกผสมเทียมด้วยน้ำเชื้อจาก Duroc ×หมูป่าแลนด์เรซและย้ายจากหน่วยการตั้งครรภ์กลุ่มร่มกับหน่วยคลอดในร่มที่ 110 วันหลังการผสมเทียม parities อยู่ในช่วง 1-7 (2.5 ± 1.8 ค่าเฉลี่ย± SD) ปากกาคลอดทั้งหมดอยู่ในอาคารเดียวกันและปากกาแต่ละคนมีพื้นที่ทั้งหมด 8.9 M2, ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปากกาสามารถเข้าถึงสุกรวัด 7.0 m2 (พื้นที่พักผ่อนกับพื้นแข็งวัด 3.3 M2, พลาสติก, พื้นระแนงพื้นวัด 3.7 m2) พื้นที่คืบ (1.9 m2), ไม่สามารถเข้าถึงสุกรมีความร้อนชั้นมีหลังคาสามเหลี่ยมไม้และถูกแยกออกจากผนังเส้นทแยงมุมกับ 0.20 เมตรช่องว่างด้านล่างสำหรับลูกสุกรเพื่อป้อน (รูปที่ 1). สองโลหะรางคลอดได้รับการแก้ไขในพื้นที่พักผ่อนและเหนือพื้นระแนงพื้นเพื่อหลีกเลี่ยงหมูบด (รูปที่ 1). ทำความสะอาดได้ดำเนินการด้วยตนเองวันละสองครั้งและ 2.0 กก. ที่ทำจากฟางถูกจัดให้เป็นประจำทุกวันจากวัน 113 จนกระทั่งคลอด หลังจากนั้นชั้นของแข็งของพื้นที่พักผ่อนและพื้นที่คืบถูกปกคลุมด้วย 2 ซม. ของสดขี้เลื่อยทำความสะอาดทุกวัน น้ำเป็นโฆษณา libitum พร้อมใช้งานจากนักดื่มหัวนมวางอยู่เหนือพื้นที่ชั้นบานเกล็ดทั้งแม่สุกรและลูกสุกรของเธอ อาหารที่ให้นมบุตรในเชิงพาณิชย์และ 0.5 กก. อาหารหยาบ (ฟางจากการเก็บเกี่ยวครั้งแรกที่ถูกนำมาวางบนพื้น) ถูกให้กับแม่สุกรที่ 8.00 ชั่วโมงและ 14.00 นทุกวัน หน่วยคลอดได้รับการระบายอากาศโดยอัตโนมัติและอุณหภูมิของอากาศที่ถูกเก็บรักษาไว้ที่ประมาณ 16 องศาเซลเซียส เพื่อที่จะเปิดใช้งานวิดีโอไม่หยุดอย่างต่อเนื่องการบันทึกไฟสลัวเทียมที่ถูกเก็บไว้ในช่วงเวลากลางคืน ในช่วงเวลาวันแสงธรรมชาติเข้ามาผ่านหน้าต่าง ในช่วงแรก 24 ชั่วโมงหลังจากที่คลอดข้ามอุปถัมภ์ได้รับการดำเนินการ; ลูกสุกรจากลูกครอกใหญ่ถูกย้ายไปลูกครอกเล็ก ๆ แต่ไม่มีความพยายามที่จะรักษาความสมดุลขนาดลูกหมูครอกภายในถูกสร้างขึ้นมา ขนาดของครอกที่คำนวณได้เป็นจำนวนลูกสุกรเกิดลูกสุกรสดลบส่งเสริมปิดบวกลูกสุกรสนับสนุนจากแม่สุกรอื่น ๆ ขนาดของครอกอยู่ในช่วง 5-17 (mean ± SD: 13 ± 2.9) ลูกสุกรมีพื้นฟันของพวกเขาและได้รับยาในช่องปากของเหล็กเวลา 24 ชั่วโมงเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . วัสดุและวิธีการ
2.1 . สัตว์และที่อยู่อาศัย
ทดลองจำนวน 22 ยอร์ค×นอร์เวย์แบ่งแยกสุกรซึ่งมี farrowed หลวม ตั้งอยู่ที่ หมู หน่วยวิจัยที่มหาวิทยาลัยนอร์เวย์ของชีวิตวิทยาศาสตร์ 2009 สี่ของแม่สุกรเหล่านี้ถูกแยกออกจากการศึกษา เนื่องจากปัญหาสุขภาพ ( คลอดยากค่ะ )แม่สุกรผสมเทียมด้วยน้ำเชื้อทั้งหมดจากดูร็อค×พันธุ์พื้นเมืองหมูป่าและย้ายจากกลุ่มในอัตราหน่วยในร่มโรงเรือนหน่วยในวันที่ 110 หลังการผสมเทียม parities ตั้งแต่ 1 ถึง 7 ( 2.5 ± 1.8 หมายถึง± SD ) โรงเรือนอนุบาลทั้งหมด อยู่ในอาคารเดียวกัน และแต่ละ ปากกา มีพื้นที่รวม 8.9 M2 ที่ส่วนของปากกาสามารถเข้าถึงหว่านวัด 70 ตารางเมตร ( พื้นที่พักผ่อนกับของแข็งพื้นวัดได้ 3.3 M2 , พลาสติก , slatted พื้นวัดได้ 3.7 m2 ) พื้นที่คลาน ( 1 ตารางเมตร ) , ไม่สามารถเข้าถึงเพื่อหว่าน มีความร้อนที่พื้นด้วยไม้สามเหลี่ยม หลังคา และถูกแยกจากกันโดยผนังที่มีช่องว่างแนวทแยง 0.20 ม. ตามด้านล่างสำหรับลูกป้อน ( รูปที่ 1 )โลหะสองรางมีโรงเรือนถาวรในพื้นที่พักผ่อน และเหนือชั้น slatted หลีกเลี่ยงหมูบด ( รูปที่ 1 ) ดำเนินการด้วยตนเองทำความสะอาดวันละสองครั้งและ 2.0 กิโลกรัมของฟางที่ได้รับในแต่ละวันจากวัน 113 จนโรงเรือน . หลังจากนั้นชั้นแข็งของพื้นที่พักผ่อนและการคืบ พื้นที่ที่ถูกปกคลุมด้วย 2 ซม. ขี้เลื่อย สด ใหม่ สะอาดทุกวันน้ำพร้อมดื่มทั้งโฆษณาจากหัวนมวางอยู่เหนือ slatted พื้นที่ทั้งสุกรและลูกสุกรนาง อาหารนมเชิงพาณิชย์ และ 0.5 กิโลกรัมของอาหารหยาบ ( หญ้าจากการเก็บเกี่ยวครั้งแรกซึ่งถูกวางไว้บนพื้น ) ให้แม่สุกรเวลา 8.00 14.00 H H และทุกวัน หน่วยระบายอากาศในโรงเรือน โดยอัตโนมัติ และอุณหภูมิของอากาศไว้ที่ประมาณ 16 องศาเพื่อเปิดใช้งานบันทึกวิดีโออย่างต่อเนื่องไม่หยุดเทียมแสงสลัวถูกเก็บไว้ในช่วงกลางคืน ช่วงกลางวันธรรมชาติแสงเข้าทางหน้าต่าง ในช่วง 24 ชั่วโมงหลังจากมีการสร้างโรงเรือนข้าม ; ลูกสุกรจากซากขนาดใหญ่ถูกย้ายไปยังซากเล็ก แต่ไม่พยายามที่จะสมดุลขนาดลูกหมูภายในแคร่ได้ขนาดแคร่ถูกคำนวณเป็นจำนวนลูกสุกร สุกรมีชีวิต เกิดลบ ( ปิดบวกลูกบุญธรรมในแม่สุกรอื่น ๆ ขนาดครอกอยู่ระหว่าง 5 ถึง 17 ( หมายถึง± SD : 13 ± 2.9 ) สุกร มีฟันและช่องปากพื้นดินได้รับปริมาณของเหล็กที่เวลา 24 ชั่วโมงขึ้นไป