2.4 In the case where the Lessee is

2.4 In the case where the Lessee is a juristic person, telephone and other extra charges will
be collected by the Lessor directly from the person who resides in the Leased Premises unless otherwise agreed upon in writing by and between the authorized representative(s) of such juristic person and the Lessor, provided that should the person who resides in the Leased Premises fail to pay such charges within Five (5) Days from the date of receipt of the invoice that would otherwise become payable by the person who resides in the Leased Premises.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4 ในกรณีที่ผู้เช่าเป็นนิติบุคคลโทรศัพท์และค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมอื่น ๆ จะถูกเก็บรวบรวม
โดยผู้ให้เช่าโดยตรงจากคนที่อาศัยอยู่ในสถานที่เช่าเว้นแต่จะตกลงเป็นอย่างอื่นได้ในการเขียนขึ้นระหว่างตัวแทนที่มีอำนาจ (s) นิติบุคคลดังกล่าวและผู้ให้เช่า,โดยมีเงื่อนไขว่าจะต้องเป็นคนที่อาศัยอยู่ในสถานที่เช่าล้มเหลวที่จะจ่ายค่าใช้จ่ายดังกล่าวภายในห้า (5) วันจากวันที่ได้รับใบแจ้งหนี้ที่อาจจะกลายเป็นเจ้าหนี้การค้าโดยบุคคลที่อาศัยอยู่ในสถานที่เช่า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4 ในกรณีที่ Lessee ที่เป็นนิติบุคคล โทรศัพท์และค่าบริการเสริมอื่น ๆ จะ
รวบรวม โดยเช่าจากบุคคลที่อยู่ในสถานที่เช่าเว้นแต่จะตกลงตามโดย และระหว่าง representative(s) ได้รับอนุญาตของนิติบุคคลดังกล่าวเช่า ระบุว่า ควรบุคคลที่อยู่ในสถานที่เช่าไม่ชำระค่าธรรมเนียมดังกล่าวภายในห้า (5) วันจากวันที่รับใบแจ้งหนี้ที่จะไม่ชำระ โดยผู้ที่อยู่ในสถานที่เช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.4 ในกรณีที่ผู้ให้เช่าที่เป็นนิติบุคคลที่โทรศัพท์และคิดค่าธรรมเนียมพิเศษอื่นๆจะ
ได้เก็บรวบรวมโดยผู้ให้เช่าผู้ให้เช่าได้โดยตรงจากบุคคลที่อยู่ในพื้นที่ของโรงแรมเช่าที่เว้นแต่จะมีการตกลงในการเขียนโดยและระหว่างตัวแทนที่ได้รับอนุญาต( S )ของนิติบุคคลนั้นและผู้ให้เช่าจัดให้บริการที่หากบุคคลที่อยู่ในพื้นที่ของโรงแรมเช่าที่ไม่สามารถชำระค่าบริการดังกล่าว ภายใน ห้า( 5 )วันนับจากวันที่ได้รับใบแจ้งหนี้ที่จะกลายเป็นสามารถชำระเงินได้โดยบุคคลที่อยู่ในพื้นที่ของโรงแรมเช่าที่.
ไม่เช่นนั้น